What is the translation of " I'M NOT YOUR GUY " in Hebrew?

• אני לא הבחור שלך
• אני לא האיש של אתם

Examples of using I'm not your guy in English and their translations into Hebrew

I'm not your guy.
אני לא האיש שלך.

Captain, I'm not your guy.
קפטן, אני לא האיש שלך.

I'm not your guy.
אני לא הבחור שלך.

If you're gonna go there, I'm not your guy.
אם זה הכיוון שלך אני לא הבחור שלך.

I'm not your guy.
אני לא האיש שלכם.

If you're looking for revolutionary allies, I'm not your guy.
אם אתם מעדיפים לבדוק את האופציות החוץ בנקאיות, אני לא האיש שלכם.

So I'm not your guy.
אז אי לא הבחור שלך.

Because you're not DOING your job, you just keep hassling me. I'm not your guy.
כי אינך עשוה את עבודתך, ממשיך להטריד אותי, אני לא הבחור שלך.

I'm not your guy.
אני לא הבחור שאתה מחפש.

Well, if you- If you can't see the value of a home as opposed to a house maybe I'm not your guy.
ובכן, אם אינך… אם אינך רואה את הערך שצריך להיות בבית… אולי אני לא האיש שאתה מחפש.

But I'm not your guy.
אבל אני לא הבחור שלך.

I will answer your questions all day long, but I'm telling you right now I'm not your guy.
אני אענה על השאלות שלך כל היום, אבל אני אומר לך עכשיו אני לא הבחור שלך.

No. I'm not your guy.
לא, אני לא הבחור שלך.

Maybe I'm not your guy.
אולי אני לא הבחור שלך.

Look, I'm not your guy, okay?
תראה, אני לא האיש שלכם, בסדר?

Needy, I… I'm not your guy anymore?
נידי, אני… אני כבר לא חבר שלך?

Whatever happened in the bayou, I'm not your guy, but the way things are going, eventually, I might have to be..
לא משנה מה קרה בבאיו, אני לא הבחור שלך, אבל איך שהדברים הולכים, סופו של דבר, אולי אני צריך להיות.

I don't know who you think I am, but I am not your guy.
אני לא יודע מי אתה חושב שאני, אבל אני לא הבחור שלך.

I am not your guy.
אני לא הבחור שלכם.

Whatever you think I did, I ain't your guy.
מה שאתם חושבים שעשיתי, אני לא הבחור שלכם.

I'm not your friend, guy..
אני לא חבר שלך, אחי.

I'm not your personal computer guy..
אני צריך לזוז, אני לא הטכנאי האישי שלך.

Just so you know, I'm not your rebound guy..
רק שתדעי, לא אהיה הריבאונד שלך.

I got to go. I'm not your personal computer guy..
אני צריך לזוז, אני לא הטכנאי האישי שלך.

Maybe I'm not your only guy.
אולי אני לא הבחור היחיד שלך.

I'm not in on your guys' stupid bet. Who says?
אני לא משתתף בהתערבות המטופשת שלכם מי אמר?

I'm not a good guy, your dad's not a good cop.
אני לא בחור טוב, האבא שלך לא שוטר טוב.

I'm not sure I'm your guy.
אני לא בטוח שאני הבחור שלך.

I don't think I'm your guy.
אני לא חושב שאני מתאים לזה.

I'm not the IT guy. I write your blog.
אני לא איש המיחשוב הארגוני, אני כותב את הבלוג שלך.