What is the translation of " I'M ONLY HERE " in Hebrew?

• אני כאן רק
• אני פה רק
• באתי רק

Examples of using I'm only here in English and their translations into Hebrew

I'm only here♪.
אני רק כאן."-.

Well, that's good'cause I'm only here for you.
ובכן, זה טוב, כי אני רק כאן בשבילך.

I'm only here to help!
באתי רק לעזור!

Look, Officer, I'm only here because I care about Jane.
תראה, שוטר, אני כאן רק מפני שאכפת לי מג'יין.

I'm only here for Emily.
אני רק כאן לאמילי.

For the record, I'm only here'cause you owe Carter ten bucks.
לפרוטוקול, אני פה רק כי אתה חייב לקרטר 10 דולר.

I'm only here to help.
אני רק כאן כדי לעזור.

Today I'm only here as a formality.
היום אני רק כאן כעניין פורמלי.

I'm only here to assist.
אני רק כאן כדי לסייע.

Come on, I'm only here for the weekend and you said we would do stuff.
בחייך, אני פה רק לסוף השבוע ואמרת שנעשה דברים.

I'm only here for the translation.
היא כאן רק כדי לתרגם.

I'm only here to pick up clothes.
אני פה רק כדי לאסוף בגדים.

I'm only here to do his workup.
אני נמצא כאן רק כדי לבצע לו בדיקות.

I'm only here to make my daughter happy.
אני רק כאן כדי לשמח את בתי.

I'm only here because she let me go.
אני רק כאן כי היא נתנה לי ללכת.

I'm only here to help you take the next step.
אני רק כאן כדי לעזור לך לקחת את הצעד הבא.

I'm only here between the hours of midnight and 6am.
אני כאן רק בין השעות של חצות 06: 00.

I'm only here to do some good for the people of Chicago.
אני כאן רק כדי לעשות קצת טוב לעם של שיקגו.

I'm only here till Friday, though, when the temp arrives.
אני כאן רק עד יום שישי, אם כי, כאשר טמפ מגיע.

I'm only here because I got some customers to deal with.
אני פה רק בגלל יש לי כמה לקוחות כדי להתמודד עם.

I'm only here because I was asked to fill out some paperwork.
אני פה רק מפני שהתבקשתי לבוא ולמלא קצת ניירת.

I'm only here to make sure none of those morons damage anything.
אני פה רק כדי לוודא שאף אחד מהטמבלים האלה לא יגרום נזק.

Look, I'm only here… because I want to learn more about you.
תראה, אני כאן רק… בגלל שאני רוצה ללמוד יותר אודותך.

I'm only here because I liked what you did in my class today.
אני כאן רק בגלל שאהבתי את מה שעשית בכיתה שלי היום.

I'm only here to warn you, because you should know what could happen.
אני פה רק כדי להזהיר אותך, את חייבת לדעת מה עלול לקרות.

I'm only here because I left my chemistry textbook in my room.
אני כאן רק בגלל שעזבתי את ספר לימוד הכימיה שלי בחדר שלי.

Well, I'm only here because you obviously want me here..
ובכן, אני כאן רק בגלל אתה מן הסתם רוצה אותי כאן..

I'm only here because I wanted to say this face-to-face. Thank you.
באתי רק מפני שרציתי, לומר את זה פנים מול פנים אבל עכשיו, תודה.

I'm only here because I don't wanna see you rotting in a prison cell.
אני כאן רק כי אני לא רוצה לראות אתה נרקב בתא כלא.

I'm only here because I know what an incessant, complaining nag you can be..
אני פה רק בגלל שאני יודעת איזה בכיין תמידי אתה יכול להיות.