What is the translation of " I'M RECOMMENDING YOU " in Hebrew?

• אני ממליץ ל אתה
• אני ממליץ עלייך
• אני אמליץ עליך

Examples of using I'm recommending you in English and their translations into Hebrew

I'm recommending you.
אני ממליץ עלייך.

If I still have any influence, I'm recommending you both for the mission. With flying colors.
אם עדיין יש לי השפעה כלשהיא, אני אמליץ על שתיכן למשימה, בהצטיינות.

I'm recommending you for a pay rise.
אני ממליץ עליך לעליית שכר.

I think the Agency has grossly underestimated you, and I'm recommending you for a senior case officer position.
אני חושב הר הסוכנות העריכו נכונה בעליל אותך, ואני ממליץ לך על במקרה קצין בכיר עמדה.

And I'm recommending you.
ואני ממליץ עלייך.

And before you continue trashing the board, you ought to know that Yang is leaving a seat open, and I'm recommending you, which the board will agree is also a no-brainer.
ולפני שתמשיכי לרדת על הדירקטוריון, את צריכה לדעת שיאנג מפנה שם מקום ואני ממליץ עלייך והדירקטוריון יסכים שגם זה מובן מאליו.

I'm recommending you for a decoration.
אני אמליץ עליך לקבלת עיטור.

When I retire, I'm recommending you to take my place.
כשאפרוש, אני אמליץ עליך להחליף אותי.

I'm recommending you be discharged.
אני ממליץ לך להיות משוחרר.

Veronica, I'm recommending you for a summer internship at the FBI.
ורוניקה, אני ממליץ עליך להתמחות קיץ ב-אף-בי-איי.

I'm recommending you for a commendation, son!".
הבטחנו בשמכם לקבלן- בן!".

I'm recommending you go on a strict diet immediately.
אני ממליץ שתעשה דיאטה חריפה מיד.

I'm recommending you take the next two days off.
אני ממליץ שתיקח חופש ביומיים הבאים.

I'm recommending you to lead the Thomas and Thompson team.
אני ממליץ לך לעזוב את צוות תומאס תומסדון.

And I'm recommending you use it at the hospital off-label.
ואני ממליץ לך להשתמש בו בבית החולים מותווה.

I'm recommending you for transfer to a desk in Washington.
אמליץ עליך להעברה לתפקיד מנהלתי בוושינגטון.

I'm recommending you guys and miles and… you know.
אני ממליץ עליך בחורי קילומטרים… אתה יודע.

I'm recommending you as editor of our poetry magazine, The Poeticus.
אני אמליץ עליך להיות עורך מגזין השירה שלנו,"הפואטיכוס".

I'm recommending you to everyone and hope I can return again.
אני ממליץ על זה לכולם ומקווה לחזור לפה שוב.

I'm recommending you get the dealership because the numbers make sense, because my first job was in the finance department at one of your old places.
אני אמליץ שתקבל את הסוכנות, כי המספרים נראים טוב, כי העבודה הראשונה שלי הייתה במחלקה הפיננסית שלך.

I am recommending you for Employee of the Month.
אני ממליץ עליך לעובד החודש.

I am recommending you to my father.
אני ממליץ עליך לאבא שלי.

I am recommending you to others.
אני ממליצה עליכם לאחרים.".

Thanks again and I will be recommending you where I can.
תודה אם הצלחת אני ימליץ אליכם איפה שאני יוכל.

I will be recommending you, for sure.
אני להמליץ לך, על בטוח.

I will be recommending you from now on!
אני מזהירה אותך כבר מעכשיו!

I'm recommending that you be grounded.
אני ממליצה שתשאר מקורקע מלטוס.

I'm recommending that you let this thing go.
הייתי ממליץ לך לעזוב את העניין הזה.

I was recommending you stay with Dr. Starnes as your cardiologist.
המלצתי שתשאר עם ד"ר סטורנס בתור הקרדיולוג שלך.

I am recommending that you push yourself.
אני ממליץ בפניכם למשוך.