What is the translation of " I'M SENDING YOU BACK " in Hebrew?

• אני שולח אותך ב חזרה
• אני שולח אותך חזרה
• אני שולחת אותך חזרה
• אני שולחת אותך ב חזרה

Examples of using I'm sending you back in English and their translations into Hebrew

I'm sending you back.
אני שולח אותך בחזרה.

Lucky for you, I'm sending you back.
לזמלך, אני שולח אותך חזרה.

I'm sending you back to the joint!
אני שולח אותך בחזרה לכלא!

Which is why I'm sending you back in.
בגלל זה אני שולח אותך חזרה.

I'm sending you back to your father.
אני שולח אותך חזרה לאביך.

That's right, I'm sending you back to Taiwan!
בדיוק, אני שולח אותך בחזרה לטאיוואן!

I'm sending you back to New York.
אני שולח אותך חזרה לניו יורק.

Hey, Tin Woodsman! I'm sending you back to Oz in pieces.
היי, איש הפח, אני שולח אותך חזרה לעוץ, בחתיכות.

I'm sending you back to Castle Black.
אני שולח אותך בחזרה לטירת שחור.

You drop this right now or I'm sending you back to the Bureau!
תניח לעניין ברגע זה, או שאשלח אותך בחזרה לבולשת!

So I'm sending you back to gen pop.
אז אני שולח לך חזרה לפופ gen.

Previously on Covert Affairs… I'm sending you back to the DPD.
בפרקים הקודמים של"פרשיות סמויות"… אני שולחת אותך חזרה לתכנון ופיתוח.

I'm sending you back to the States.
אני שולח אותך בחזרה לארצות הברית.

I will keep the brace on for a couple of days, but I'm sending you back to Em City.
אני אתן לך מקל למספר ימים, אני שולחת אותך לעיר הברקת.

Yeah, I'm sending you back.
כן, אני שולחת אותך בחזרה.

You of all people should know this about me. But I don't share Kakarot's taste for forgiveness. I'm sending you back to Hell!
אתה מכל האנשים צריך לדעת שאני לא סלחן כמו קקרוטו אני שולח אותך חזרה לגהנום!

I'm sending you back to Block 3.
אני שולח אותך בחזרה לגוש 3.

That's why I'm sending you back to Lisbon.
זו הסיבה שאני שולח אותך בחזרה לליסבון.

I'm sending you back to the DPD.
אני שולחת אותך חזרה למחלקת מחקר ופיתוח.

Zipporah, I'm sending you back to your family.
תשמע, איתמר, אני שולח אותך בחזרה למשפחה שלך.

I'm sending you back to the D.P.D.
אני שולחת אותך חזרה למחלקת תכנון ופיתוח.

I'm sending you back on the next boat!
אני שולחת אותך בחזרה על הספינה הבאה!

I'm sending you back where you belong.
אני שולח אותך חזרה למקומך.

I'm sending you back to keep spying for us.
אני שולחת אותך בחזרה להמשיך לרגל עבורנו.

I'm sending you back to your own dimension.
אני שולח אתכם בחזרה למימד שלכם.

I'm sending you back for a full year… early 1957.
אני שולח אותך בחזרה למשך שנה שלמה… בתחילת 1957.

I'm sending you back to Gideon in a thousand pieces, you slag!
אני שולחת אותך חזרה לגדעון באלפי חתיכות, כלבה!

I'm sending you back towards Texas, where the hellstone got destroyed.
אני שולח אותך בחזרה לעבר טקסס, שבו hellstone יש הרס.

I'm sending you back in for the good of the case, not rewarding you because you took matters into your own hands.
אני שולח אותך חזרה לטובת החקירה, לא כתגמול על שלקחת את העניינים לידיים שלך.

Just because I'm sending you back to Emerald City doesn't mean you're completely well or that you can stop taking care of yourself again.
רק בגלל שאני שולח אותך חזרה ל העיר האזמרגד לא אומר אתה בריא לגמרי או שאתה יכול להפסיק טיפול בעצמך שוב.