What is the translation of " I'M STARTING TO WORRY " in Hebrew?

• אני מתחילה לדאוג
• אני מתחיל לדאוג

Examples of using I'm starting to worry in English and their translations into Hebrew

I'm starting to worry.
אני מתחיל לדאוג.

It's nice, but I'm starting to worry.
זה נחמד, אבל אני מתחילה לדאוג.

I'm starting to worry.
אני מתחילה לדאוג.

Things are getting strange, I'm starting to worry.
דברים נהיים מוזרים, אני מתחילה לדאוג.

And I'm starting to worry.
ואני מתחילה לדאוג.

Anyway, he's not back yet, and I'm starting to worry.
בכל אופן, הוא לא חזר עדין, ואני התחלתי לדאוג.

I'm starting to worry myself.
אני מתחיל להדאיג את עצמי.

To tell you the truth, I'm starting to worry about him.
להגיד לך את האמת, אני מתחילה לדאוג לגביו.

I'm starting to worry a little bit, actually.
האמת שאני מתחיל לדאוג קצת.

Nobody gets me, Mom, and I'm starting to worry nobody ever will.
אף אחד לא מקבל אותי, אמא, ואני מתחיל לדאוג שאף אחד לא יידע לעולם.

I'm starting to worry she's gonna sell us out.
אני מתחיל לדאוג שהיא הולכת למכור לאותנו.

I have a Spanish presentation sixth period, and I'm starting to worry.
יש לי מצגת בשיעור ספרדית בשעה השישית, ואני מתחילה לדאוג.

I'm starting to worry that it might stay like this for ever.
אני מתחיל לדאוג שהמצב יישאר ככה לתמיד.

Well, he hasn't been to school in two days. You know, I'm starting to worry a little bit.
ובכן, הוא לא הגיע לבית הספר מזה יומיים אתה יודע, אני מתחיל לדאוג קצת.

I'm starting to worry because I haven't heard from you.
אני מתחילה לדאוג כי לא שמעתי ממך.

But now, tides have turned a little bit, and this is the first time in the game that I'm starting to worry a little bit.
אבל עכשיו, הלך הרוח השתנה מעט, וזאת הפעם הראשונה במשחק שאני מתחיל לדאוג קצת.

I'm starting to worry I will never fly the way I have been going.
אני מתחיל לדאוג שבקצב הזה לעולם לא אעוף.

She gets us a couple more… Then a couple of shots, and, uh, I'm starting to worry that nerdy little girl's gonna have to have her stomach pumped, right?
היא מביאה לנו עוד 2… ואז 2 שוטים, ואני מתחיל לדאוג שהילדה החנונית הקטנה תנפח את הבטן שלה, נכון?

Juliet's been through so much these last few months, I… I'm starting to worry that… She may need more than I can give her.
ג'ולייט חוותה כל-כך הרבה בחודשים האחרונים, אני… אני מתחילה לדאוג ש… היא אולי צריכה יותר משאני יכולה להעניק לה.

Leland, I was starting to worry.
לילנד, אני מתחיל לדאוג.

I was starting to worry he would made some secret alliance with Lily.
התחלתי לדאוג שאולי הוא כרת איזושהי ברית סודית עם לילי.

I was starting to worry that a"dotcom" counted as a press pass.
התחלתי לחשוש ש"דוטקום" נחשב כהעברת עיתונות.

I was starting to worry!!!
שם התחלתי לדאוג!!!

Okay, good… because I was starting to worry you might be in love with me.
אוקיי, יופי… כי התחלתי לדאוג שאת אולי מאוהבת בי.

Good, I was starting to worry about you guys.
מצוין, התחלתי לדאוג לגביכם, בחורים.

I was starting to worry that neither of us was going to find a job.
התחלתי לדאוג שלאף אחד מאיתנו לא תהיה עבודה.

I was starting to worry. Called your cell. You didn't answer.
התחלתי לדאוג, התקשרתי לנייד שלך, לא ענית.

Mr. King, I was starting to worry you weren't gonna make it./ Sorry.
מר קינג, התחלתי לחשוש שלא תגיע. מצטער.

After so long of silence, I was starting to worry.
אחרי דממה כל כך ארוכה כבר התחלתי לחשוש….

By late Wednesday afternoon, I was starting to worry.
בשבת אחר הצהרים התחלתי לדאוג.