What is the translation of " I'M TEMPTED " in Hebrew?

• אני מתפתה
• אני נוטה
• אני מפותה
• שאתפתה

Examples of using I'm tempted in English and their translations into Hebrew

I'm tempted to agree.
אני נוטה להסכים.

Of course, I'm tempted to say.
כמובן, אנו מתפתים לומר.

I'm tempted to join you.
אבל אני מפחדת להצטרף אליך.

Gus called it a chowder, and I'm tempted to agree.
גאס קרא לזה תבשיל ואני נוטה להסכים.

Now I'm tempted to buy it.
כבר עושה לי חשק לקנות בו.

Yes, Peter is the guy who put me there. And yes, I'm tempted.
כן, פיטר הוא זה שהכניס אותי לשם, וכן… אני מפותה.

I'm tempted to get this version.
אני נוטה לקבל גירסה זו.

Telling the story now, I'm tempted to say something like.
כשאני מספר עכשיו את הסיפור, אני מתפתה לומר משהו כמו.

I'm tempted to throw him off the plane right now.
אני מתפתה לזרוק אותו מהמטוס ברגע זה.

There is something I'm tempted to tell you, I think.
יש משהו שאני מתפתה לומר לכם, אני חושב.

I'm tempted, but then you wouldn't know about these.
אני מפותה, אבל אז את לא תדעי על אלה.

I'm sorry for being so… I'm tempted to say"Catty.".
אני מצטער שהייתי כל-כך… אני מתפתה לומר"חתולי.".

You know, I'm tempted to make the company pay for it.
אני מתפתה לגרום לחברה לשלם עליה.

Well, then I suggest you find some vampires for Jeremy to kill before I'm tempted to offer you up as a victim.
אז אני מציע שתמצא לג'רמי ערפדים להרוג לפני שאתפתה להציע אותך כקורבן.

I'm tempted to make a"rubbing at a strip club" joke.
אני מתפתה לעשות בדיחה של"לשפשף במועדון חשפנות".

If I only focus on today or these past few years, I'm tempted to think this is how it will always be..
אם אתמקד רק על היום או אלה בשנים האחרונות, אני מתפתה לחשוב ככה זה תמיד יהיה.

I'm tempted to remind them of what they're missing.
אני מתפתה להזכיר להם של מה הם מפסידים.

You know, I'm tempted to sleep with you just to get back at him.
אתה יודע, אני מתפתה לשכב איתך רק כדי להתנקם בו.

I'm tempted to bust her right now before anything goes wrong.
אני מפותה לנפץ נכון שלה עכשיו למשהו הולך לא נכון.

I felt that I'm tempted to do it because the mission is so important.
הרגשתי שאני מתפתה לעשות את זה, כי המשימה חשובה כל כך.

I'm tempted to wear them both, but then I will look like Elton John.
כמעט התפתיתי לענוד את שתיהן, אבל אז אני אראה כמו אלטון ג'ון.

Whenever I get an eggplant, I'm tempted to make those burgers but then I thought, why not make them smaller so I made mozzarella-stuffed eggplant meatballs.
בכל פעם שאני מקבל את חצילים, אני מתפתה להפוך המבורגרים אלה אבל אז חשבתי, למה לא להפוך אותם קטנים יותר, כך אני עשיתי קציצות חצילים ממולאי מוצרלה.

If I'm tempted by the bottle, I can look to the chip for encouragement.
בדיוק. אם הבקבוק מפתה אותי, אני יכול לחפש עידוד אצל האסימון.

While I'm tempted to see your movie of the week Projected on the big screen.
למרות שאני מתפתה לראות את סרט השבוע שלכם מוקרן על המסך הגדול.

Well, I'm tempted to yank your chain… but they're out there, standing post.
ובכן, פיתו אותי לשלוף את השרשרת שלך. אבל… הם נמצאים שם, קבועים בעמדה.

I'm tempted, mainly to keep Bulldog from alienating the Asian-American community.
זה מפתה אותי, בעיקר כדי למנוע מבולדוג להרחיק את הקהילה האסייתית.

I'm tempted to find his phone and search for her name and call her so she can come rectify this.
אני מתפתה למצוא את הטלפון שלו ולחפש את השם שלה ולהתקשר אליה כדי שהיא תוכל לבוא לתקן את זה.

I'm tempted to say it's like getting back on a bicycle, but that wouldn't put me in a very flattering light.
אני מפתה לומר שזה כמו לרכוב על אופניים, אבל זה לא יאיר אותי באור מחמיא במיוחד.

I'm tempted to say you have had enough for one day, but circumstances being what they are… Imagine you wish to speak with someone.
אני מתפתה לומר שהיה לכם מספיק להיום, אבל נסיבות להיות מה שהם… לדמיין.

I'm tempted to hack into the DA's private server and then… just give me an hour and an iced quad espresso and I will have something, okay?
אני מתפתה לפרוץ לתוך שרת פרטי של DA ו אז… רק תן לי שעה ואספרסו quad קר ואני אצטרך משהו, בסדר?