What is the translation of " I'M TIRED OF " in Hebrew?

• נמאס לי
• אני עייף מ
• עייפתי מ
• התעייפתי מ
• שנמאס לי
• אני עייפתי
• ונמאס לי
• נשבר לי מ
• אני עייפה מ
• נמאס ל אני
• ל אני נמאס

Examples of using I'm tired of in English and their translations into Hebrew

I'm tired of it.
עייפתי מכך.

But it's who I am. I'm tired of denying it.
אבל זה מי שאני ונמאס לי להתכחש לזה.

I'm tired of this.
התעייפתי מזה.

I'm dating Anne Frank, and I'm tired of it.
אני יוצא אנה פרנק, ואני עייף מזה.

I'm tired of that.
אני עייפה מזה.

Cause that's all I have ever done and I'm tired of it.
כי זה כל מה שעשיתי,-כאן- אני עייף מזה.

I'm tired of running.
אני עייפתי מלרוץ.

He just wants to redeem himself.- I'm tired of this.
הוא רק רוצה לגאול את עצמו. אני עייף מכל זה.

And I'm tired of running.
ואני עייפתי מלרוץ.

I can't understand a word… I'm tired of fighting!
אני לא מבין מילה… אני עייף מלהילחם!

I'm tired of all the B.S.!
התעייפתי מכל השטויות!

Because I'm tired of trying to teach him.
בגלל שנמאס לי לנסות ללמד אותו.

I'm tired of answering you.
אני עייפתי מלהגיב לך.

So, stop… Look, I'm tired of talking to you about this.
אז stop-- תראה, אני עייף מלדבר איתך על זה אני..

I'm tired of talking about it.
התעייפתי מלדבר על זה.

But I'm tired of doing that.
אבל עייפתי מלעשות את זה.

I'm tired of all the fighting.
אני עייפה מכל המלחמה.

Good. I'm tired of looking at my cousins all day.
מצויין, עייפתי מלראות את דודניי כל היום.

I'm tired of responding to you.
אני עייפתי מלהגיב לך.

But Mama, I'm tired of everybody calling' me a dummy.
אימא, נשבר לי מזה שכולם קוראים לי טמבל.

I'm tired of being afraid.
אני עייפתי מלפחד.

Cause I'm tired of Sugar Bear always trying to punk us, B.
משום שנמאס לי ששוגר בר תמיד מנסה לדחוק אותנו, בי.

I'm tired of all these repairs!
נשבר לי מכל התיקונים האלו!

But I'm tired of waiting for you to prove it!
ונמאס לי לחכות שתוכיח את זה!

I'm tired of all the men in my life leaving.
(Scoffs) אני עייף מכל גברים בחיים שלי שעזבו.

I'm tired of cleaning conduits and replacing relays.
התעייפתי מלנקות צינורות ולהחליף ממסרים.

I'm tired of having to clean up messes I didn't make.
אני עייף מלנקות את הבלגאן שלא עשיתי.

I'm tired of the whiny, cranky attitudes we see around here.
עייפתי מהגישה הבכיינית והנרגזת שראינו כאן.

I'm tired of men flipping out on me. If you go crazy.
אני עייפה מגברים שמשתגעים לצידי אם אתה הולך להשתגע.

I'm tired of falsehoods; I'm tired of pretending everything is fine.
נמאס לי לשתוק ונמאס לי להעמיד פנים שהכול בסדר.