What is the translation of " I'M WILLING TO LET " in Hebrew?

• אני מוכן לתת
• אני מוכנה לתת
• אני מוכן לשכוח

Examples of using I'm willing to let in English and their translations into Hebrew

I'm willing to let this one go.
אני מוכן לתת לו להשתחרר.

He's my only child too, but I'm willing to let him grow up.
הוא גם ילדי יחיד, אבל אני רוצה לתת לו להתבגר.

But I'm willing to let you try.
אבל אני מוכנה לתת לך לנסות.

Out of respect for our many years of friendship, I'm willing to let what you did slide.
מתוך כבוד לשנים רבות של חברות בינינו אני מוכנה לשכוח ממה שעשית.

I'm willing to let that go for today.
אבל אני מוכן לשכוח מזה היום.

But listen, don't worry, I'm willing to let bygones be bygones.
אבל תשמע, אל תדאגו, אני מוכן לתת מה שהיה היה.

I'm willing to let you stay on board.
אני מוכן לאפשר לכם להישאר בספינה.

Abby, ifit's so important toyou… I'm willing to let the Price Club believewe're married.
אבי, אם זה כ"כ חשוב לך אני מוכן לתת למכולת להאמין שאנחנו נשואים.

I'm willing to let you go, provided you promise not to return.
אני מוכן לתת לך ללכת לדרכך, בתנאי שתבטיח שלא לחזור.

The bad blood between you boys and us, well, with Jefferson Keane cold, I'm willing to let bygones be gone.
הדם הרע בינכם ובינינו, וובכן, עם ג'פרסון קין מת, אני מוכן לתת לעבר לחלוף.

But I'm willing to let you try to convince me.
אבל אנחנו נאפשר לך לנסות לשכנע אותנו.

I ask, because it's where you're going to be spending eternity. But because I'm a forgiving man, I'm willing to let you decide which way you go out.
אני שואל כי שם תהיה לנצח, אבל מכיוון שאני אדם סלחן, אני מוכן לתת לך להחליט איך תמות.

Look, I'm willing to let this whole thing go, all right?
תקשיב, אני מוכן לשכוח מכל העניין הזה, בסדר?

But being that I'm a forgiving guy I'm willing to let you hop in and partake in the nectar that is I..
אבל להיות שאני בחור סלחן אני מוכן לתת לך לקפוץ פנימה… ולקחת חלק בצוף שהוא I.

I'm willing to let your child wither and die inside you if that's what's required.
אני מוכנה לתת לילד שלך לקמול ולמות בתוכך אם זה מה שנדרש.

I can compromise. I'm willing to let you have our daughter baptized.
אני מוכנה לתת לך להטביל את בתנו.

I'm willing to let bygones be bygones and chalk this attempted murder up to youthful enthusiasm.
אני מוכנה לתת לזה להיות בעבר ולסייג את ניסיון הרצח הזה אל התלהבות נעורים.

That's why I'm willing to let Regina do whatever it takes.
בגלל זה אני מוכנה לתת לרג'ינה לעשות מה שצריך.

Charlie, I'm willing to let you in… on the ground floor of an amazing business opportunity.
צ'ארלי, אני מוכן לתת לך להיכנס בתחילתה של הזדמנות עסקית מדהימה.

I'm willing to let you take me to dinner and a movie so you can make up for your assinine comments yesterday.
אז אני מוכנה לתת לך לקחת אותי לארוחת ערב וסרט… כדי שתוכל לכפר על ההערות.

I'm willing to let you keep a much bigger cut of the profits than any of your current suppliers do.
אבל לכל אחד כזה יש ערך אני מוכן לתת לכם להשאיר אצלכם נתח גדול יותר מהרווחים יותר מכל ספק שיש לכם כרגע.

Hey, I am willing to let that slide in the interest of national security.
הי, אני מוכן לתת לזה להחליק מתוך אינטרסט לבטחון הלאומי.

I am willing to let this flame engulf me.♫.
אני מוכנה לתת לזה, בלהבה המקיפה אותי.

I am willing to let this flame engulf me.♫.
אני מוכנה להרשות לזה בלהבה המקיפה אותי.

I was willing to let you die.
שהייתי מוכנה להניח לך למות.

Still… I am willing to let it all slide.
עם זאת… אני מוכן להניח את הכל בצד.

I was willing to let him go.
הייתי מוכן לוותר עליו.

I was willing to let Peter die!
הייתי מוכן להניח לפיטר למות!

When my humanity was off, I was willing to let you die.
כאשר האנושות הייתה סגורה, הייתי מוכן לתת אתה למות.

Susan? His father was right. I was willing to let him die.
סוזן אביו היה נכון הייתי מוכן לתת לו למות.