What is the translation of " I'M WORKING FOR YOU " in Hebrew?

• אני עובד בשב ילך
• אני עובדת בשבילך
• אני עובד אצלך
• אני עובד עבורך
• אני עובד בשבילך

Examples of using I'm working for you in English and their translations into Hebrew

I'm working for you.
אני עובד אצלך.

Do they know I'm working for you?
הם יודעים שאני עובדת בשבילך?

I'm working for you.
אני עובד בשבילך.

Bruja, Ruiz knows I'm working for you.
כלבה, רואיז יודע שאני עובד עבורך.

I'm working for you.
אני עובדת בשבילך.

Abu Nazir will find out I'm working for you.
אבו-נזיר יגלה שאני עובד בשבילכם.

I'm working for you too.
גם אני עובד עבורך.

It's a test, okay? He knows I'm working for you.
הוא יודע שאני עובד עבורך.

So I'm working for you now?
אז אני עובד בשבילך עכשיו?

Do you know how hard I'm working for you?
האם אתה יודע כמה קשה אני עובד בשבילך?

So as you can see, sir… or maybe not actually see in your case… it was an honest mistake… and one that I promise won't ever happen again as long as I'm working for you.
אז כפי שאתה רואה, אדוני… או אולי לא ממש רואה, במקרה שלך… זו היתה טעות תמימה, ואני מבטיח, טעות שלעולם לא תחזור… כל עוד אני עובד אצלך.

Depends if I'm working for you or if I'm not.
תלוי אם אני עובד בשבילך או לא.

You're not gonna be sorry that I'm working for you.
אתה לא תצער שאני עובד בשבילך.

As long as I'm working for you, I am happy.
כל עוד אני עובדת אצלך, אני מאושרת.

If I agree, that wouldn't mean I'm working for you.
אם אסכים, זה לא אומר שאני עובד בשבילך.

If he finds out i'm working for you… I'm dead.
אם הוא יגלה שאני עובד אתך… אני מת.

You wanna keep your knowledge of the investigation secret. No one would suspect I'm working for you.
אתה רוצה לשמור את הידע מהחקירה שלך בסוד… ואף אחד לא יחשוד שאני עובדת בשבילך.

I can't do that if I'm working for you.
אני לא יכולה לעשות את זה אם אני עובדת בשבילך.

I mean I'm on the beach all day, everyone's friendly, and every hour that I'm working for you.
אני כל היום בחוף הים, כולם חברותיים, וכל שעה שאני עובד בשבילך.

I mean, they must know I'm working for you… otherwise.
אני מתכוון, חייבים הם יודעים שאני עובד בשבילך… אחרת.

So… I can't tell anyone I'm working for you?
אסור לי לספר לאף אחד שאני עובד אצלך?

They're really jealous that I'm working for you.
הם ממש מקנאים בי על שאני עובד אצלך.

I thought I was working for you, but I wasn't.
חשבתי שאני עובד בשבילך, אבל זה לא היה בשבילך.

He knew I was working for you.
הוא ידע שאני עובד בשבילך.

Donnelly used to think I was working for you.
דונלי חשב פעם שאני עובד עבורך.

Just know, I am working for you.
תדעי לך, אני עובד אצלך.

I am working for you.
אני עובד אצלכם.

What would you have done… if I got pregnant when I was working for you?
מה עשית… אם נכנסתי להריון כשהייתי עובד בשבילך?

I was working for you and your wife, Peri, but we fell in love, so we got married.
אני עובד בשבילך ואשתך, הפרי, אבל התאהבנו, כך שהתחתנו.

Not only does Bodaway not know I was working for you; he doesn't know that Bridget had a twin.
לא רק שבודהוואי לא ידע שעבדתי בשבילך, הוא לא יודע שלברידג'ט יש אחות תאומה.