What is the translation of " I BEHELD " in Hebrew?

• ראיתי

Examples of using I beheld in English and their translations into Hebrew

I beheld an angel.
ואראה מלאך.

You did not witness the wonders I beheld.
אתה לא היית עד לפלאים שאני ראיתי.

Then I beheld the man again.
ואז הסתכלתי על האיש שוב.

Y'all didn't hear me, I said I beheld an angel.
לא שמעתם אותי. אמרתי, ואראה מלאך.

I beheld the sun, black as sackcloth.
ויקדר השמש כשק שיער.

And He said to them, I beheld Satan as lightning fall from heaven".
ויאמר אליהם ראיתי את השטן נפל כברק מן השמים׃.

I beheld an angel and he broke the seal.
ואראה מלאך והוא שבר את החותם.

Of these stages he himself says: When I had attained the stage of Illumination- that is to say, when he could feel part of the spiritual world- I beheld that world outspread before me like a cloud;
על שלבים אלה, הוא עצמו אומר: כשהגעתי לשלב של הארה- כלומר, כשהוא יכול היה להרגיש חלק מהעולם הרוחי- ראיתי את העולם הזה משתרע לפניי כמו ענן;

What I beheld inside was a chamber of wonders.
בתוכה ראיתי חדר פלאות.

As we now emerged from among these and walked down the sandy beach together, I cast my eyes about, and truly my heart glowed within me and my spirits rose at the beautiful prospect which I beheld on every side.
כאשר יצאנו עכשיו מבין אלה והלכנו יחד בחוף החולי, השפלתי את עיני, ולבי באמת זהר בתוכי, ורוחי התרוממה אל הסיכוי היפהפה שראיתי מכל עבר.

I beheld Satan as lightning fall from heaven.
אני אביט בשטן כברק הבא ממרומים.

Revelation 13:11 I beheld another beast coming up out of the earth.
ואני ראיתי חיה אחרת עולה מן הארץ.

I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.
ראיתי והנה אין האדם וכל עוף השמים נדדו׃.

Where are the eyes I beheld with my own? On that long ago lazy day.
איפה העיניים חזיתי עם שלי שבמזמן יום עצלן.

I beheld and lo there was no man and all the birds of heaven were fled.”.
והנה בהפטרה כתוב:'ראיתי ואין האדם וכל עוף השמיים נדדו.".

Where are the eyes I beheld with my own On that long ago lazy day?
היכן הן העיניים חזיתי עם שלי באותו יום לפני זמן רב עצלן?

I beheld the earth, and, lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light.
ראיתי את הארץ והנה תהו ובהו ואל השמים ואין אורם׃.

The first was like a lion, and had eagle's wings: I beheld till the wings thereof were plucked, and it was lifted up from the earth, and made stand upon the feet as a man, and a man's heart was given to it.
קדמיתא כאריה וגפין די נשר לה חזה הוית עד די מריטו גפיה ונטילת מן ארעא ועל רגלין כאנש הקימת ולבב אנש יהיב לה׃.

I beheld, and, lo, the fruitful place was a wilderness, and all the cities thereof were broken down at the presence of the LORD, and by his fierce anger.
ראיתי והנה הכרמל המדבר וכל עריו נתצו מפני יהוה מפני חרון אפו׃.

Suddenly, I beheld Elijah the Prophet- and a smile was drawn over his lips.
פתאום ראיתי את אליהו הנביא וחיוך על שפתיו.

I beheld again with pleasure that large room on the ground floor, with the doors leading to the seven classes, where I had passed nearly every day for three years.
שמחתי לראות שוב אותו חדר גדול בקומת הקרקע שאליו נפתחות הדלתות של שבע הכיתות, ושבו ביליתי כמעט כל יום במשך שלוש שנים רצופות.

Suddenly, I beheld Elijah the Prophet standing before me, a smile on his lips.
פתאום ראיתי את אליהו הנביא וחיוך על שפתיו.

And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne, and the beasts and the elders;
ואני ראיתי ושמעתי את הקול של מלאכים רבים סביב הכסא והחיות והזקנים: ומספרם היה עשרה אלף ואלפים של חושך".

I behold my Romeo.
לראות את רומאו שלי.

And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;
ואני הנני מקים את בריתי אתכם ואת זרעכם אחריכם׃.

My heart leaps up when I behold A rainbow in the sky.
ליבי מנתר כשאני חוזה בקשת בשמים.

New torments I behold, and new tormented… around me, which-soever way I move.".
מתענה חדש אני רואה, ומעונה חדש… סביבי, בכל דרך שאני עובר.

With Romeo till I behold him--dead-- Is my poor heart so for a kinsman vex'd.
עם רומיאו עד שאני והנה אותו- מת- האם הלב המסכן שלי כל כך vex would קרוב משפחה.

I, behold, I have taken your brothers the Levites from among the children of Israel: to you they are a gift, given to Yahweh, to do the service of the Tent of Meeting.
ואני הנה לקחתי את אחיכם הלוים מתוך בני ישראל לכם מתנה נתנים ליהוה לעבד את עבדת אהל מועד׃.

I, behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the heart of all who are wise-hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded you.
ואני הנה נתתי אתו את אהליאב בן אחיסמך למטה דן ובלב כל חכם לב נתתי חכמה ועשו את כל אשר צויתך׃.