What is the translation of " I BEHELD " in Serbian?

• видех
• pogledah
• ја видјех
• sam gledao

Examples of using I beheld in English and their translations into Serbian

I beheld a black horse.
Spazih crnog konja.

And what a scene I beheld.
Kakva scena sam gledao.

I beheld its all in my own all.
U njoj da vidim sve moje.

You saw the mistress, I beheld the maid.
Vi ste zavoleli gospodaricu… a ja služavku.

And I beheld, and heard an eagle.
И видјех и чух једнога орла.

Jesus, in eternity past, beheld this fall and said to His seventy disciples, I beheld Satan as lightning fall from heaven(Luke 10:18).
А сам Господ Исус, од кога су ово његови апостоли и сазнали рекао је пред седамдесеторицом:„ Ја видјех Сатану гдје спаде с неба као муња“( Лука 10, 18).

I beheld A something in the sky.
Video sam nešto belo na nebu.

When I woke I beheld the sun.
Kad sam se probudila, ugledala sam suncev zrak.

I beheld the scene with wonder.
Ja sam sa čudom gledao prizor.

And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.
А он им рече: Ја видјех сотону гдје спаде с неба као муња.

I beheld, and heard an eagle flying through the.
Videh i čuh jednog orla gde.

When I embraced these shoulders, I beheld The room as it was now revealed beyond us.
Kada sam prigrlio ta ramena, posmatrao sam sobu kakva je sada otkrivena posle nas.

I beheld the sun, black as sackcloth.
Posmatrao sam sunce, crno kao paltno za džakove.

I said I beheld an angel!
Rekoh posmatrao sam andjela!

I beheld Satan as lightning falls from earth!
I tako stojaše Satana kako munja pade sa neba!

After this, I beheld, and, lo, a door was opened in heaven.
Posle toga pogledah, a ono- na nebu otvorena vrata.

I beheld the ceiling and waited for it to be over.
Gledala sam u plafon i čekala da završiš.

When I beheld all Your commands.
Kada pazim na sve zapovesti Tvoje.

I beheld Satan as lightning fall from heaven.
Posmatrajte satanu, kao munju, koja pada sa neba.

What I beheld inside was a chamber of wonders.
Оно што видјех унутра Био је комора над чудима.

I beheld that Light, high above all darkness.
Ja sam posmatrao tu Svetlost, visoko iznad sve tame.

For I beheld, and there was no man;
Јер погледам, али нема никога, нема међу њима ниједнога ко би саветовао;

I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.
Pogledah na gore, a gle, tresu se i svi humovi drmaju se.

She said,"Several nights ago, I beheld in a dream Catherine, who was seated in the midst of a multitude of youths and fair virgins clad in white garments.
Притом му рече: Ових дана једне ноћи видех у сну Екатерину, која сеђаше усред мноштва дивних младића и девојака, обучених у беле хаљине.

And I beheld another beast coming up out of the earth;
И видех другу звер где излази из земље, и имаше два рога као у јагњета;

If I beheld the sun when it shined, or the moon walking in brightness;
Ako sam gledao na sunce, kad sjaje, i na mesec kad ponosito hodi.

But I beheld in my dream that a man came to him, whose name was Help, and asked him what he did there.
Ali videh u snu kako mu prilazi jedan čovek po imenu Pomoćnik,( 15) koji ga je upitao šta tu radi.

And I beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon.
И видех другу звер где излази из земље, и имаше два рога као у јагњета, и говораше као аждаја“ Откр.

I beheld that they were filled with joy and gladness and were rejoicing together because the day of their deliverance was at hand.
Видех да беху испуњени арадошћу и весељем, и радоваше се заједно јер дан избављења њиховог беше близу.

And I beheld, and heard an angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe, to the inhabiters of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, which are yet to sound!
И видех, и чух једног анђела где лети посред неба и говори гласом великим: Тешко, тешко, тешко онима који живе на земљи од осталих гласова трубних тројице анђела, који ће трубити!