What is the translation of " I CAN'T APOLOGIZE " in Hebrew?

• אני לא יכול להתנצל
• אני לא מצליחה להתנצל על

Examples of using I can't apologize in English and their translations into Hebrew

I can't apologize for it.
אני לא יכול להתנצל על זה.

Mom, for what, I can't apologize.
אמא, מה, אני לא יכול להתנצל.

I can't apologize, calliope.
אני לא יכול להתנצל, קאליופה.

I'm here because I can't apologize to my son.
אני פה כי אני לא יכול להתנצל בפני בני.

I can't apologize enough for that.
אני לא יכול להתנצל מספיק.

Listen, ma'am, I was telling Vincent, I can't apologize enough for… Trying to kill me?
תשמע, גברתי, אני היה אומר לי וינסנט, אני לא יכול להתנצל מספיק בשביל… מנסה להרוג אותי?

I can't apologize for love, Ray.
אני לא יכול להתנצל על אהבה, ריי.

But I just--she's my wife, and look, I can't apologize for doing the right thing.
אבל אני פשוט…. היא אישתי, ואיני יכול להתנצל על כך שאני עושה את הדבר הנכון.

I can't apologize for who I am.
אני לא מצליחה להתנצל על מי שאני.

Ellie, i can't apologize enough.
אלי, אני לא יכול להתנצל מספיק.

I can't apologize enough, to you, to your family.
אינני יכול להתנצל מספיק. בפנייך, בפני משפחתך.

Mr Poirot, I can't apologize enough.
מר פוארו, אני לא יכול להתנצל די.

I can't apologize for doing my job, Castle.
אני לא יכולה להתנצל על כך שאני עושה את עבודתי, קאסל.

I know, I can't apologize enough.
אני יודע, אני לא יכול להתנצל מספיק.

I can't apologize for being confident in my abilities.
אני לא יכולה להתנצל על שאני בטוחה ביכולות שלי.

Mr. Rennie. I can't apologize enough for what Junior did to you.
מר רני… אני לא יכול להתנצל מספיק על מה שג'וניור עשה לך.

I can't apologize when I didn't do anything wrong.
למדתי לא להתנצל, שלא עשיתי שום דבר לא נכון.

I can't apologize if I haven't done anything wrong.
אני לא יכול להתנצל, אם לא עשיתי שום דבר רע.

But I cannot apologize for it.
אבל אני לא יכול להתנצל על זה.

I cannot apologize.
אינני יכול להתנצל.

I cannot apologize enough.
אני לא יכול להתנצל מספיק.

For the fact that I have caused you pain… I cannot apologize enough.
על העובדה שגרמתי לך כאב… לא אוכל להתנצל מספיק.

I cannot apologize sufficiently, however, I want, to be sincere with every person who has patiently waited to see me.
אני לא יכול להתנצל מספיק אבל אני רוצה להיות כן עם כל מי שחיכה בסבלנות לראות אותי.

I cannot apologize enough but I want to be honest with everyone who has patiently waited to see me.
אני לא יכול להתנצל מספיק אבל אני רוצה להיות כן עם כל מי שחיכה בסבלנות לראות אותי.

Sincerely, I cannot apologize enough… Just give us Kevin Bacon, and peace can be restored.
ובכבוד רב, אני לא יכול להתנצל מספיק… רק תנו לנו את קווין החזיר, ונחזור להיות בשלום.

I have always found something in life worth singing about. And for that, I cannot apologize.
תמיד מצאתי בחיים משהו שראוי לשיר עליו ועל כך איני יכול להתנצל.

And I really can't apologize enough.
ואני לא יכול להתנצל מספיק.

I cannot apologize for this anymore.
אני לא יכולה להמשיך ולהתנצל על זה.

I cannot apologize for anyone else.”.
ואני לא יכולה להתנצל בשם אף אחד".