What is the translation of " I CAN'T BE DOING " in Hebrew?

• אני לא יכול לעשות
• אני לא יכולה לעשות

Examples of using I can't be doing in English and their translations into Hebrew

I can't be doing this.
אני לא יכול לעשות זאת.

It's slow, everything sounds the same, it's boring, I can't be doing with it.
זה איטי, הכל נשמע אותו הדבר, זה משעמם, אני לא יכולה לסבול את זה.

I can't be doing this.
אני לא יכול לעשות את זה.

Cause it raises the bar, and then I have to smile, and I can't be doing that.
כי אז זה מעלה את הרף, ואז אני אצטרך לחייך, ואני לא יכולה לעשות את זה.

I can't be doing this.
אני לא יכולה לעשות את זה.

You know I can't be doing no drugs and shit.
אתה יודע אני לא יכול לעשות שום סמים וחרא.

I can't be doing this again.
אני לא יכולה לעשות זאת שוב.

Well, I can't be doing none of that. That's crazy.
טוב, אני לא יכול לעשות את כל זה, זה מטורף.

I can't be doing it tonight.
אני לא יכול לעשות את זה הלילה.

Nowadays I can't be doing the things I was doing when I was 16!
לא יכול לעשות היום דברים שעשיתי בגיל 20!

I can't be doing with this, lads.
אינני יכול לעשות זאת, חבר'ה.

I can't be doing that with no gay.
אני לא יכולה לעשות את זה עם הומו.

I can't be doing with disloyalty, Cook.
אני לא עובד בלי נאמנות, קוק.

I can't be doing with disloyalty, Cook.
אני לא יכול לעבוד בלי נאמנות, קוק.

I can't be doing with disloyalty, Cook. Oh.
איני יכול לעבוד בלי נאמנות, קוק.

I can't be doing with this strike.
אני לא יכול לסבול את השביתה הזו.

I can't be doing with office politics.
אני לא יכול להוביל את המדיניות של המשרד.

I can't be doing this for your husband anymore.
לא אוכל להמשיך לעשות את זה בשביל בעלך.

I cannot be doing this right now.
אני לא יכול לעשות את זה עכשיו.

I can't be done!
זה לא יכול להיעשות!

I couldn't be doing this without the support of my husband, Garth, and my wonderful children.”.
לא יכולתי לעשות את זה בלי העזרה של בעלי, ביירון, והחברים הכי קרובים שלי".

I realize it can't be done now.
אני מבין שאי אפשר לעשות את זה עכשיו.

No, I'm afraid it can't be done.
לא, אני חושש שזה לא יכול להיעשות.

Trust me when I say it can't be done.
סמוך עלי כשאני אומר שזה לא יכול להיעשות.

I'm sorry, it can't be done.
אני מצטער, אבל זה לא אפשרי.

Now I'm not saying it can't be done.
עכשיו אני לא אומר זה לא יכול להיעשות.

But now I know it can't be done.
למרות שכיום ידוע שלא ניתן לעשות זאת.

The only thing I can't do is not do.
הדבר היחיד שאפשר לעשות זה לא לעשות.

I can't be out doing black magic.
אני לא יכולה לצאת ולבצע קסם אפל.