What is the translation of " I CAN'T DECIDE IF " in Hebrew?

• אני לא יכול להחליט אם
• אני לא מצליחה להחליט אם
• לא החלטתי אם
• אני לא מצליח להחליט אם
• אני לא יכולה להחליט אם
• איני יכול להחליט אם

Examples of using I can't decide if in English and their translations into Hebrew

I can't decide if it's too wordy.
אני לא יכול להחליט אם זה ראוי.

The reward was awesome, but I Can't decide if I'm enjoying it Or not..
הפרס היה אדיר. אבל אני לא יכולה להחליט אם אני נהנית ממנו או לא.

I can't decide if I like it.
לא החלטתי אם הוא מוצא חן בעיניי.

Hmm… I can't decide if I like that or not..
הממ… לא ידעתי להחליט אם העניין הזה מוצא חן בעיניי או לא..

I can't decide if that's sad or gross.
קשה לי להחליט אם זה עצוב או דוחה.

I can't decide if it's heroic or absurd.
לא החלטתי אם הוא הירואי או מגוחך.

I can't decide if I should marry him.
לא מצליח להחליט אם להתחתן איתה.

I can't decide if I should help Cox.
אני לא יכול להחליט אם לעזור לד"ר קוקס.

I can't decide if you have everything… Or nothing.
אני לא יכול להחליט, אם יש לך הכל… או כלום.

I can't decide if it was really good or really bad.
אני לא מצליחה להחליט אם זה היה ממש טוב או ממש גרוע.

I can't decide if this will be considered feisty or crazy.
אני לא יכול להחליט אם זה ייחשב נמרץ או מטורף.

Now I can't decide if I like the desk here.
אני לא יכול להחליט אם אני רוצה את השולחן כאן.

I can't decide if I hate him or love him.
אני לא יכול להחליט אם אני שונא אותו או אוהב אותו.

I can't decide if she's really dumb or above it all.
אני לא יכול להחליט אם היא באמת טיפשית או מעל כל זה.

I can't decide if I want a grandson or a granddaughter.
אני לא יכול להחליט אם אני רוצה בן או בת.

I can't decide if I want my hair up or down.
אני לא יכולה להחליט אם אני רוצה את השיער אסוף או פזור.

Wow, I can't decide if I'm thoroughly disgusted Or really, really impressed.
ואוו, איני יכול להחליט אם אני ממש נגעל או ממש מתרשם.

I can't decide if I should sleep with Chris or not..
אני לא מצליחה להחליט אם לשכב עם כריס או לא..

I can't decide if I should take this vase or not..
אני לא יכולה להחליט אם לקחת את הכד הזה או לא..

I can't decide if I am more flattered or embarrassed.
אני לא מצליחה להחליט אם אני יותר כועסת או יותר מתביישת.

I can't decide if I regret going this year or not..
עדיין לא החלטתי אם להתחרט על השנה ההיא או לא..

I can't decide if you're a really good dad Or a really bad one.
אני לא מצליח להחליט אם אתה באמת אבא טוב או אבא באמת גרוע.

I can't decide if I should agree to see him or not..
אני לא מצליח להחליט אם להסכים לפגוש אותו או לא..

I can't decide if it's weird or hot That you're sleeping with one brother.
אני לא מצליח להחליט אם זה מוזר או סקסי שאת שוכבת עם אח אחד.

I can't decide if this guy's a killer, a monster of some kind, or just overly committed to his job.
אני לא מצליחה להחליט אם הוא רוצח, מפלצת מסוג כלשהו.

I can't decide if this guy's our savior or Mephistopheles in lawyer's clothing.
אני לא יכול להחליט אם הבחור הזה הוא המציל שלנו או מפיסטופלס בבגדי עורך דין.

Oh, God… I can't decide if I should beat you to death or leave you drowning in the air like a landed fish!
אלוהים… אני לא מצליח להחליט אם להכניס לך מכות עד מוות!

I can't decide if I'm turning into one of those people I hate who wanders around going.
אני לא יכול להחליט אם אני פונה ל אחד מאותם אנשים שאני שונא שמסתובב הולך.

I can't decide if I want to go East… The Royal Family will cap off the rest of the investment.
אני לא יכול להחליט אם אני רוצה לנסוע לחוף המזרחי… המשפחה המלכותית תהיה כובע את יתרת ההשקעה.