What is the translation of " I CAN'T EVEN BEGIN TO IMAGINE " in Hebrew?

• אני לא יכול אפילו להתחיל לדמיין
• אני אפילו לא יכול להתחיל לתאר לעצמי

Examples of using I can't even begin to imagine in English and their translations into Hebrew

I can't even begin to imagine your loss.
אני לא יכולה להתחיל לדמיין את האובדן שלך.

I don't know, I can't even begin to imagine.
אני לא יודעת, אני לא יכולה לדמיין.

I can't even begin to imagine your suffering.
אני לא יכול אפילו להתחיל לדמיין את הסבל שלך.

Apart from emails and other messages that I can't even begin to imagine.
חוץ מדוא"לים והודעות אחרות שאני לא יכול אפילו להתחיל לשער.

I can't even begin to imagine missing 18 years.
אני לא יכולה לדמיין בכלל שאפספס 18 שנים מחייה.

I can't even begin to imagine how that looked.
אני לא יכול אפילו להתחיל לדמיין לעצמי איך זה נראה.

I can't even begin to imagine"forever" with somebody.
אני לא יכול אפילו להתחיל לדמיין"לנצח" עם מישהו.

I can't even begin to imagine what you're dealing with.
אני לא יכולה אפילו להתחיל לדמיין מה את עוברת.

I can't even begin to imagine what it must be like.
אני לא יכול אפילו להתחיל לדמיין לעצמי איך זה נראה.

I can't even begin to imagine what that feels like.
אני לא יכול אפילו להתחיל לדמיין לעצמי איך זה נראה.

I can't even begin to imagine what it would look like.
אני לא יכול אפילו להתחיל לדמיין לעצמי איך זה נראה.

I can't even begin to imagine what Gordy suffered.
אני אפילו לא יכול לתאר את מה שעבר עליי במותו של גנדלף.

I can't even begin to imagine what their lives are like.
אני בוודאי לא יכולה להתחיל להבין איך חייהן נראים.

I can't even begin to imagine the courage it must take.
אני לא מסוגל אפילו להתחיל לדמיין את אומץ הלב הנדרש.

I can't even begin to imagine what it must be like. xox.
אני כבר מתחיל לדמיין מה זה הולך להיות(צילום: sxc).

I can't even begin to imagine what you went through over there.
אינני יכול אפילו להתחיל לשער מה עבר עליך שם.

I can't even begin to imagine how it's been for Zimbabweans.
אני לא רוצה אפילו לדמיין איך זה היה עבור המצרים.

I can't even begin to imagine how hard it's been for you.
אני לא יכול אפילו להתחיל לדמיין כמה קשה זה היה בשבילך.

I can't even begin to imagine the hell you're going through.
איני יכול אפילו להתחיל לדמיין את הגיהנום שאתה עובר.

I can't even begin to imagine what it would be like for my dad.
אני לא יכולה להעלות על דעתי איך זה היה לאבא שלי.

I can't even begin to imagine what kind of life that would be.
התחלתי אפילו לדמיין איזה סוג של ציוויליזציה זו תהיה.

I can't even begin to imagine the process by which this happened.
אני לא יכולה אפילו לתאר לעצמי את התהליך שגרם לזה לקרות.

I can't even begin to imagine how difficult this has all been for you.
אני אפילו לא יכולה להתחיל לדמיין כמה קשה זה בשבילך.

I can't even begin to imagine what you have been through.
אני לא יכול אפילו להתחיל לדמיין מה עברת. אני לא יכול..

I can't even begin to imagine how to have this conversation with my sister.
אני אפילו לא יכול לדמיין איך לשוחח על זה עם אחותי.

I mean, I can't even begin to imagine how hard it's been for you, but you.
אני אפילו לא יכול להתחיל לדמיין כמה קשה היה לך, אבל את.

I can't even begin to imagine what you went through to get back here.
אני אפילו לא יכול להתחיל לתאר לעצמי מה עבר עלייך עד שהגעת לכאן.

I can't even begin to imagine what it's been like searching for Michael alone.
אני אפילו לא יכול להתחיל לתאר לעצמי איך זה הרגיש לחפש את מייקל לבדך.

I can't even begin to imagine the horrors they experienced and saw during the pogrom in Kishinev back in 1903.
אני לא יכולה אפילו להתחיל לדמיין את הזוועות שחוו וראו במהלך הפוגרום בקישינב בשנת 1903.