What is the translation of " I CAN'T FAULT " in Hebrew?

• אני לא יכול להאשים
• איני יכול להאשים
• אי אפשר להאשים

Examples of using I can't fault in English and their translations into Hebrew

I can't fault him for that.
איני מאשים אותו בזה.

That one I can't fault you on.
אני לא יכול להאשים אותך בזה.

I can't fault you on that.
לא אוכל להאשים אותך בזה.

It's been a perfect day- I can't fault it.
זה היה יום מושלם, אני לא יכול להאשים אותו.

I can't fault them for that.
איני יכול להאשים אותם בכך.

I must say, I can't fault your German.
אני חייב לומר, שאיני מוצא כל פגם בגרמנית שלך.

I can't fault him for that.
אני לא יכול להאשים אותו של.

You made me out to be a bit of a hero. But I guess I can't fault you for that.
גרמת לי להשמע קצת גיבור אבל אני לא יכול להאשים אותך על זה.

I can't fault you for that.
אינני יכול להאשים אותך בזה.

And with having the pressure on, you know, he wanted to get away, and, you know, I can't fault him for that.
ועם הלחץ הזה עליו, הוא רצה לברוח. אי אפשר להאשים אותו על כך.

I can't fault this Hotel.
לא יכול להאשים את המלון הזה….

Well, I can't fault you for trying.
ובכן, איני יכול להאשים אותך על כך שניסית.

I can't fault you for that.
אינני יכולה להאשים אותך בזה.

Guess I can't fault you for painting outside the lines.
כנראה איני יכול להאשים אותך בצביעה מחוץ לקווים.

I can't fault you for that.
את לא יכולה להאשים אותי בזה.

I guess I can't fault you for being honest.
אני מניחה שאני לא יכולה להאשים אותך בכך שהיית כן.

I can't fault the entertainment.
אי אפשר להאשים את הבידור.

I guess I can't fault you for not remembering me.
אני מניח שאני לא יכול להאשים אותך על שלא זכר אותי.

I can't fault Sanderson for that.
אני לא מאשים את סנדרסון בשום דבר.

I can't fault these kids for that.
אני לא יכול להאשים את הילדים האלה בדבר.

I can't fault the effort of the team.
אני לא יכול להאשים את המאמץ של הקבוצה.

I can't fault the play on the field.
אני לא יכול להאשים את השחקנים שלי על המגרש.

I can't fault you for being short-sighted.
אני לא יכול להאשים אותך על קוצר הראייה שלך.

But I can't fault the players, they really wanted to achieve something and gave everything.".
אני לא יכול להאשים את השחקנים, הם ניסו ונתנו הכל.".

I can't fault people who want quick cash, but remember, real success takes years to achieve.
אני לא יכול להאשים אנשים שרוצים מזומנים מהיר, אבל זכור, הצלחה אמיתית לוקח שנים כדי להשיג.

I can't fault her for wanting to clean up the town, Even if she doesn't know what she's really up against.
אני לא יכול להאשים אותה על רוצה לנקות את העיר, גם אם היא לא יודעת מה שהיא באמת נגד.

I could not fault his desire to live in poverty like Christ and the apostles.
אני לא יכול להאשים את רצונו לחיות בעוני כמו ישו והשליחים.

The performance was excellent, I couldn't fault it.
זה היה יום מושלם, אני לא יכול להאשים אותו.

I cannot fault the design of this site.
אי אפשר להאשים את מתכנתי האתר.

Showing up about 10 minutes late and then apologizing so much I couldn't fault you.
ולאחר מכן התנצלתי כל כך הרבה אני לא יכול להאשים אותך.