What is the translation of " I CAN'T TELL IF IT " in Hebrew?

• אני לא יכול להגיד אם זה

Examples of using I can't tell if it in English and their translations into Hebrew

I can't tell if it's working.
אני לא יכול להגיד אם זה עובד.

I don't know. I can't tell if it's people.
אני לא יודע אני לא יכול להגיד אם זה אנשים.

I can't tell if it's cloudy or bright.
אי-אפשר לומר אם הוא בהיר או כהה.

You see, this one here, I can't tell if it's locked or not..
אתה רואה, זה שכאן, אני לא יודע אם זה נעול או לא..

I can't tell if it's the same voice.
אני לא יכולה להגיד אם זה אותו הקול.

Grandpa, I can't tell if it's working.
סבא, אני לא יודעת אם היא עובדת.

I can't tell if it's affecting anything.
אינני יכולה לומר אם זה משפיע על משהו.

I can't tell if it's a pipe or a tank tube.
לא יכול לומר אם זה צינור או קנה טנק.

I can't tell if it's farmed or wild-caught.
אני לא יכולה להגיד אם זה מעובד או מהטבע.

I can't tell if it's women's or men's perfume.
אני לא יודע אם זה בושם של נשים או של גברים.

I can't tell if it's activated or not..
אני לא יודע אם היא מופעלת או לא..

I can't tell if it's a migraine or if it's the flu.
אני לא יודע אם זאת מיגרנה או שפעת.

I can't tell if it's connected or not..
אני לא יכול להגיד אם זה קשור או לא..

I can't tell if it's your toes I'm feeling or mine.
קשה לי להבחין אם אני מרגיש את הבהונות שלך או שלי.

I can't tell if it's a transmission or not..
אני לא יכול לומר אם זה שידור או לא..

Now, I can't tell if it was a coincidence or… or what.
עכשיו, אני לא יכול להגיד אם זה היה צירוף מקרים או. או מה.

I can't tell if it's humanoid, but it's emanating a bioelectric field.
איני יכולה לומר אם זה דמוי אדם, אבל הוא מפיק שדה ביו-חשמלי.

I can't tell if it's the work of some Fae, a new virus, exotic mould--.
איני יכולה לומר אם זו עבודה של מיסטי, וירוס חדש, פטריה אקזוטית.

I can't tell if it's uterine atony or… Keep shoving in more packing, DeLuca.
אני לא יכול להגיד אם זה הרחם atony או… שמור ונדחק באריזה יותר, DeLuca.

I can't tell if it was more,"I can't believe my best friend is a zombie,".
אני לא יכול להגיד אם זה היה יותר,"אני לא יכול להאמין החבר הכי טוב שלי הוא זומבי,".

Uh… I couldn't tell if it was a Kalashnikov.
אה… אני לא יכול להגיד אם זה היה קלצ'ניקוב.

I couldn't tell if it was writing or not..
אני לא יכול להגיד אם זה היה כותב או לא..

I couldn't tell if it was real or not..
לא יכולתי לומר אם זה ממשי או לא..

I couldn't tell if it was a person or a thing.
לא יכולתי לדעת אם זה אדם או יצור.

But I couldn't tell if it was a man or a woman.
אבל לא יכולתי להגיד אם זה היה איש או אישה.

Sorry, I couldn't tell if it was the four years of hard work or the BS doctor notes you sent in.
מצטער, אני לא יכול להגיד אם זה היה ארבע השנים של עבודה קשה או רופא BS מציין ששלחת ב.

I saw this on the ground, and I could not tell if it was real or fake.
אחרי שקראתי את זה, לא יכולתי להבחין אם זה היה אמיתי או מזויף.

I couldn't tell if it was Shabana Azmi or Rekha, two very famous Indian actresses.
לא יכולתי להגיד אם זו הייתה שבנה אזמי או רקה, שתי שחקניות הודיות מאוד מפורסמות.

He's real disappointed, but I couldn't tell if it was because I'm supposed to run anchor in the relay tomorrow or his life didn't turn out the way he would hoped.
הוא מאוד מאוכזב, אבל לא יכולתי לומר אם זה בגלל שאני אמורה להפעיל עוגן במעבר מחר או שהחיים שלו לא יצאו כמו שהוא קיווה.

And I woke up from my visualization and I said, who was that? I couldn't tell if it was Shabana Azmi or Rekha, two very famous Indian actresses, like the Meryl Streeps of India.
והתעוררתי מההדמיה שלי ואמרתי, מי זו הייתה? לא יכולתי להגיד אם זו הייתה שבנה אזמי או רקה, שתי שחקניות הודיות מאוד מפורסמות, כנו המריל סטריפ של הודו.