What is the translation of " I CAN'T WAIT TO SHARE " in Hebrew?

• אני לא יכולה לחכות כדי לחלוק

Examples of using I can't wait to share in English and their translations into Hebrew

I can't wait to share it with you!”.
אני לא יכול לחכות לחלוק את זה איתכם!”.

This is an amazing experience and I can't wait to share it with you!
זו היתה חוויה מדהימה כל-כך ליצור ואני לא יכולה לחכות כדי לחלוק את זה איתכם!

I can't wait to share it with friends!
אני לא יכול לחכות כדי לחלוק אותו עם החברים שלי!

We had such an incredible time and I can't wait to share it all with you!
זו היתה חוויה מדהימה כל-כך ליצור ואני לא יכולה לחכות כדי לחלוק את זה איתכם!

I can't wait to share with you in 2014!
לא יכולה לחכות ולחלוק את זה איתכם בשנת 2020!"!

I have so many plans for the future and I can't wait to share them with you!
יש לנו הרבה תוכניות לעתיד ואנו לא יכולים לחכות לשתף אתכם בהן!

I can't wait to share what I'm working on.
לא יכולה לחכות לשתף אתכם במה שאני עובדת עליו.

Making music is such an amazing experience and I can't WAIT to share it with you guys!
זו היתה חוויה מדהימה כל-כך ליצור ואני לא יכולה לחכות כדי לחלוק את זה איתכם!

I can't wait to share them with you in 2020!
לא יכולה לחכות ולחלוק את זה איתכם בשנת 2020!"!

I have been cooking this up for awhile i can't wait to share my new project alreadyyy.”.
אני מבשלת את זה כבר כמה זמן ולא יכולה לחכות לשתף אתכם בפרויקט החדש שלי כבררר".

I can't wait to share the movie with everyone!
אנחנו לא יכולות לחכות לחלוק את הסרט עם כולם!

I have been cooking this up for a while[and] I can't wait to share my new project alreadyyy.”.
אני מבשלת את זה כבר כמה זמן ולא יכולה לחכות לשתף אתכם בפרויקט החדש שלי כבררר".

And I can't wait to share my life with you forever.
ואני לא יכול לחכות לחלוק את חיי איתך לנצח.

I can't wait to share Heart Blade with everyone.
אנו לא יכולים לחכות לחלוק את Hellblade עם כולכם.

I can't wait to share the rest of the story with you.
אני לא יכול לחכות לשתף אתכם בעוד חלקים מהסיפור.

I can't wait to share what we're working on!".
אני לא יכולה לחכות לשתף אתכם בדברים שאנחנו עובדים עליהם!".

I can't wait to share what we have been working on with you!”.
אני לא יכולה לחכות לשתף אתכם בדברים שאנחנו עובדים עליהם!".

I couldn't wait to share my ideas with you.
לא יכולתי לחכות לחלוק את הרעיונות שלי איתך.

And I couldn't wait to share the good news with my friends.
ולא יכולתי לחכות כדי לחלוק חדשות טובות עם החברים שלי.

I cannot wait to share with you what I have been working on.
לא יכולה לחכות לשתף אתכם במה שאני עובדת עליו.

It was absolutely incredible experience and I cannot wait to share it with you!
זו היתה חוויה מדהימה כל-כך ליצור ואני לא יכולה לחכות כדי לחלוק את זה איתכם!

I was really excited, because i would done a bunch of research about Ben's life, and I couldn't wait to share it with the group.
הייתי ממש נרגש, משום שעשיתי חבורה של המחקר על חייו של בן, ואני לא יכול לחכות לחלוק את זה עם הקבוצה.

This has been such an incredible experience to create and I cannot wait to share it with you all!
זו היתה חוויה מדהימה כל-כך ליצור ואני לא יכולה לחכות כדי לחלוק את זה איתכם!

Tatiana feels that she has been given the gift of a family,"I cannot wait to share this discovery with my mother, she will be deeply moved to know that others survived.
טטיאנה, מצידה, מרגישה שהיא קבלה מתנה בדמות משפחה חדשה:"אני לא יכולה לחכות כדי לחלוק את הגילוי הזה עם אמי.

How about something along the lines of"I cannot wait to share one life, one home, one consciousness"?
מה דעתכם על משהו בכיוון של,"אני לא יכולה לחכות לחלוק חיים, בית, ומודעות אחת…"?