What is the translation of " I CASHED " in Hebrew?

• פדיתי

Examples of using I cashed in English and their translations into Hebrew

I cashed it.
פדיתי אותה.

I'm sorry, but I cashed the bonds.
אני מצטער, אבל פדה האג"ח.

I cashed a cheque.
פדיתי המחאה.

He wrote the check, and I cashed it.
הוא כתב את הצ'ק, ואני פדיתי אותו.

I cashed a check.
פדיתי את הצ'ק.

I am so glad I cashed in my 401(k).
אני כל כך שמח שפדיתי את 401 אלף הדולרים שלי.

I cashed in the chips.
פדיתי את השבבי.

I told you I would take that badge off before I cashed the check.
אמרתי לך שאני אוריד את התג לפני שאני אפדה את ההמחאה.

Well, I cashed them.
ובכן, פדיתי אותם.

Well, with the checks and the credit cards… a couple of trips to the ATM and the plane tickets I cashed in.
ובכן, עם ההמחאות וכרטיסי האשראי… מספר משיכות מהכספומט וכרטיסי הטיסה שפדיתי.

Duff, I cashed out already.
דאף, כבר רוקנתי את הקופה.

I cashed that in for something else.
פדיתי אותו למשהו אחר.

I peed in a cup like everybody else. I cashed in my vacation days. I have got none left.
השתנתי לתוך כוס, כמו כל אחד אחר, ניצלתי את ימי החופשה ולא נשארו לי ימים.

I cashed in our rainy-day fund.
אני פדיתי הקרן גשום, היום שלנו.

Oh, honey, you are so sweet, but I cashed that in, like, five years ago to help pay for your braces.
חומד, אתה כל כך מתוק. אבל השתמשתי בכסף הזה לפני חמש שנים בשביל לעזור לשלם על הגשר שלך.

I cashed the checks that Sarah sent me.
הפקדתי את הצ'קים ששרה שלחה לי.

I figured the sooner I cashed the check the sooner they would catch their mistake.
הבנתי שכמה שיותר מהר שאני אפדה את הצ'ק… ככה הם יותר מהר יבינו את… הטעות שלהם.

I cashed the check- and now I'm a millionaire.
פדיתי את הצ'ק, וכעת אני מיליונר.

A while back, I cashed in a big favor to get him an early parole hearing.
זמן בחזרה, פדיתי בטובה גדולה כדי לגרום לו דיון בשחרור מוקדם.

I cashed a check for the Hamburger Dude.
החלפתי את הכסף בצ'ק, עם הבחור המבורגר.

I cashed your check, and, again, thank you.
אני פדיתי את הצ'ק שלך, ושוב, תודה לך.

I cashed my last unemployment check yesterday.
פדיתי את דמי האבטלה האחרונים אתמול.

So I cashed in my savings for the deposit and leased one.
אז פדיתי את החסכונות שלי עבור פיקדון והשכרתי אחת.

I cashed in my insurance policies, sold my car and i'm still ten grand short.
פדיתי את ביטוח החיים שלי, מכרתי את המכונית ועדיין חסרים עשרת-אלפים.

I cashed in every favor I had to take care of these kids for as long as I could, but… I have to go back in there and tell Perry we can't treat him anymore.
פדיתי כל טובה שהיו חייבים לי כדי לדאוג לילדים האלה כל זמן שיכולתי, אבל… אני מוכרחה להיכנס פנימה ולומר לפרי שאיננו יכולים לטפל בו יותר.

Can I cash this check, please?
אפשר לפדות את הצ'ק הזה, בבקשה?

I plan on taking it off long before I cash anything.
אני מתכנן לבטל את הכל לפני שאני פודה את ההמחאות.

So does that mean if I cash this check I have to pay taxes, too?
אז זה אומר שאם אני אפדה את השק, גם אני צריך לשלם מסים?

Thursday's the rehearsal, Saturday's the wedding, and Sunday Patrick and I cash the million-dollar wedding check my parents are giving us.
יום חמישי החזרה, יום שבת החתונה, וביום ראשון פטריק ואני פודים את צ'ק החתונה של מיליון דולר שההורים שלי נותנים לנו.

If Kapo okays the contract, do you think it will look desperate if I cash my advance today?
אם קאפו okays את החוזה, אתה חושב זה ייראה נואש אם אני לפדות מראש שלי היום?