Examples of using I contend in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I contend for what's right.
You have no idea the forces I contend with.
I contend that there is a price for that.
Stephen Henry Roberts(1901- 1971)"I contend that we are both atheists.
ההיסטוריון סטיבן הנרי רוברטס(1901-1871):"אני טוען ששנינו אתאיסטים.I contend that there is not such scripture.
תאשרי לי שאין מכתב כזה.
Stephen Henry Roberts(1901- 1971)"I contend that we are both atheists.
כמו שאמר ההיסטוריון סטיבן הנרי רוברטס(1901-1871):"אני טוען ששנינו אתאיסטים.I contend that the root cause is twofold.
אני טוען ששורש הבעיה Stephen Henry Roberts(1901-71) once said:‘I contend that we are both atheists.
כמו שאמר ההיסטוריון סטיבן הנרי רוברטס(1901-1871):"אני טוען ששנינו אתאיסטים.Therefore, I contend that this is a bad principle.
אז אני טוען שהעיקרון גרוע.As did Lawton Chiles,the former governor of the great state of Florida, though I contend I was the better shot.
כמו לוטון צ'יילס, המושל לשעבר של מדינת פלורידה הגדולה, למרות, שאני טוען שהייתי צלף טוב יותר.Whereas I contend it's the shiny cutlasses.
ואילו אני טוען שזה הפגיונות הנוצצות.We tell our deepest secrets to our closest friends, and I contend that that alone warrants special privilege.
Your Honour, I contend this is within the scope of cross-examination.
In fact, along with other researchers, Philip Bell of Macquarie University in Sydney,Australia, and I contend that the cell nucleus itself is of viral origin.
למעשה, פיליפ בל מאוניברסיטת מקווארי בסידני ,חוקרים אחרים ואני טוענים שגרעין התא עצמו I contend that the work of Masa is occurring in“windy places”.
אני טוען שהעבודה של"מסע" מתרחשת במקומות"סחופי רוח".In 3d we essentially create artificial models of worlds, I contend that what makes these worlds believable is simply how coherent they are;
בתלת מימד בבסיסו אנחנו מייצרים מודלים מלאכותיים של עולמות, ואני טוען שמה שהופך עולמות לאמינים הוא פשוט מידת העקביות שלהם;I contend, that in America, Americans have no representative government.
צידוו; בארצות הברית, גברתי, אין חברה ממשלתית.Your Honor, I would like to offer into evidence these documents showing a payment that Mr. Blanchard made to a Georgia Gilbert,a woman I contend bore Mr. Kimball's child.
כבודה, ארצה להציג כראיה את המסמכים האלה שמראים על תשלום שמר בלנצ'ארד שילם לג'ורג'יה גילברט,אשה אשר אני טוען כבתה של מר קימבל.Your honor, i contend that mr. brain is simply too intelligent to be a mouse.
כבודו, טענתי היא שמר מח חכם מכדי להיות עכבר.I contend that we are both atheists; I just believe in one less god than you.
אני טוען ששנינו אתאיסטים, I'm just saying: You are partial Jews on this level in which I contend with the totality of the reality and I am in a binding relationship among Jews, while you- no Jew can touch you, no Jew can impose anything on you, can compel you to do anything.
I contend the tourists were decapitated before they entered the Krustyland House of Knives.
אני טוען שהתיירים היו ערופי ראש… לפני שהם נכנסו לבית הסכינים של קראסטילנד.And I contend that these stories of living while black are actually progress.
ואני טוען שהסיפורים האלה של החיים בעור שחור I contend those thieves hitched a ride on that Belgravian rocket that was just launched into space.
אני טוען הגנבים האלה תפסו? טרמפ על כי רקטות בלגרביה? כי רק שוגר לחלל.I contend that the laws that limit ownership… of television stations by telecommunications companies… are punitive and wrong.
אני טוען שהחוקים שמגבילים בעלות… של תחנות טלוויזיה ע"י חברות תקשורת אלקטרונית… I contend that for a nation to try to tax itself into prosperity is like a man standing in a bucket and trying to lift himself by the handle.".
אנו גורסים שניסיון של אומה להטיל מס על עצמה עד לשגשוג, זה כמו אדם העומד בתוך דלי ומנסה להרים עצמו עם הידית.".
