What is the translation of " I DIDN'T GET THE MEMO " in Hebrew?

• לא קיבלתי את המזכר
• לא קיבלתי את התזכיר

Examples of using I didn't get the memo in English and their translations into Hebrew

I didn't get the memo.
לא קיבלתי תזכיר.

You're in town but I didn't get the memo.
לא קיבלתי את המזכר שהגעת לעיר.

I didn't get the memo.
לא קיבלתי את המזכר.

Excuse me, Matty, maybe I didn't get the memo.
מצטערים, מאטי, אולי לא קיבלתי את המזכר.

I didn't get the memo.
לא קיבלתי את ההודעה.

Did she recently become the‘survival queen' and I didn't get the memo?
זה הפך להיות ה"צ'חצ'חים" החדש ולא קיבלתי את המזכר?

I didn't get the memo.
אני לא קבלתי את התזכיר.

Not to be that girl, Archie, but I didn't get the memo we were adding another voice to the mix.
לא להיות הבחורה הזאת, ארצ'י, אבל אני לא מקבל את התזכיר היינו הוספת קול אחר לתערובת.

I didn't get the memo on that.
ובכן, לא קיבלתי תזכיר על זה.

I seem to be late in getting in Daniel's expense report, and I don't know why I didn't get the memo from accounting.
מסתבר שאני מאחרת בהגשת דו"ח ההוצאות של דניאל, ואני לא יודעת למה לא קיבלתי את המזכר ממחלקת ראיית חשבון.

Cause I didn't get the memo.
כי לא קבלתי את המזכר.

I didn't get the memo. What's going on?".
לא קיבלתי את התזכיר, מה קורה?".

Guess I didn't get the memo.
כנראה שלא קיבלתי את התזכיר.

Yeah, I didn't get the memo.
כן, לא קיבלתי את המזכר.

I gus i didn't get the memo.
כנראה שלא קיבלתי את המזכר.

I guess I didn't get the memo.
כנראה לא קיבלתי את המזכר.

I GUESS I DIDn't GET THE MEMO.".
אני משערת שלא קיבלתי את המזכר.".

So, I guess I didn't get the memo to wear something short and shiny.
לכן, אני מניח שאני לא לקבל תזכורות ללבוש משהו קצר ומבריק.

I guess you didn't get the memo.
אני מניח שלא קבלתי את התזכיר.

I guess you didn't get the memo, huh?
אני שלא קיבלת את המזכר, האא?

I guess you didn't get the memo about Casual Friday.
אני מניח שאתה לא מקבל את תזכיר על יום שישי מקרית.

I'm guessing you didn't get the memo.
אני מנחש שלא קיבלת את התזכיר.

I take it you didn't get the memo.
אני מבין שלא קיבלת את התזכיר.

I guess you didn't get the memo that said,"Why should i tell you?".
אני מניח שלא קיבלת את ההודעה שאומרת,"למה שאספר לך?".

I guess I'm not the only one who didn't get the memo.
אני מניח שאני לא היחיד שלא קיבל את התזכיר.

Well, in that case, I guess you didn't get the memo.
טוב, במקרה הזה, אני מנחש שלא קיבלת את התזכיר.

I guess you really didn't get the memo, did you? Because Pearson specter Litt just withdrew from this case.
באמת לא קיבלת את התזכיר, כי פירסון ספקטר ליט פרשו מהתביעה.

That's a hell of a strategy, but I guess you didn't get the memo that my co-counsel on this is Pearson Specter Litt.
אסטרטגיה מצוינת, אבל לא קיבלת את התזכיר על כך שעורכי הדין הנוספים הם פירסון ספקטר ליט.