What is the translation of " DIDN'T GET THE MEMO " in Hebrew?

• לא קיבל את התזכיר
• לא קיבל את המזכר
• לא מקבל את התזכיר
• לא קיבלו את התזכיר
• לא קיבלה את התזכיר
• לא קבלת את התזכיר
• לא קבל את התזכיר

Examples of using Didn't get the memo in English and their translations into Hebrew

Didn't get the memo?
לא קבלת את התזכיר?

Clearly, you didn't get the memo.
ברור, אתה לא מקבל את התזכיר.

Didn't get the memo?
לא קיבלת את המזכר?

Some folk didn't get the memo.
חלק מהאנשים לא קיבלו את התזכיר.

Didn't get the memo.
לא קיבלתי את התזכיר.

You obviously didn't get the memo.
ברור שאתה לא לקבל את התזכיר.

Gaming the system ended last year, for those of you who didn't get the memo.
משחקים במערכת הסתיימו בשנה שעברה, למי שלא קיבל את התזכיר.

You didn't get the memo?
כן, לאקיבלתאת המיזכר?

Clearly, the Count didn't get the memo.
ברור, הרוזן לא מקבל את התזכיר.

You didn't get the memo?
אתה לא קבלת את התזכיר?

Yeah, apparently Rogelio didn't get the memo.
כן, מתברר שרוחליו לא קיבל את התזכיר.

Look who didn't get the memo about skin cancer.
תראה שלא קבל את המזכר על סרטן העור.

Do you think he, like, just didn't get the memo?
נראה לכם שהוא כאילו לא קיבל את המזכר?

I guess you didn't get the memo about Casual Friday.
אני מניח שאתה לא מקבל את תזכיר על יום שישי מקרית.

Well, in that case, I guess you didn't get the memo.
טוב, במקרה הזה, אני מנחש שלא קיבלת את התזכיר.

So they didn't get the memo.
אז הם לא קיבלו את התזכיר.

Well, apparently, Dash's ex-fiancée didn't get the memo.
ובכן, ככל הנראה, דאש של הארוסה לשעבר לא קבל את התזכיר.

Maybe they didn't get the memo: the world is getting older!
אולי הם לא קיבלו את המסר: העולם מזדקן!

The chick in the red Burka didn't get the memo.
הבחורה בבורקה האדומה כנראה לא קיבלה את התזכיר.

Although she clearly didn't get the memo that mindset only applies to adventures we have together.
אמנם ברור שהיא לא קיבלה את התזכיר כי mindset חל רק על הרפתקאות יש לנו יחד.

Apparently the people on this street didn't get the memo.
נראה שהאנשים ברשימה זו פשוט לא קיבלו את התזכיר.

Apparently somebody didn't get the memo that we like to start on time because you're about two minutes late.
נראה שמישהו לא קיבל הודעה שאנחנו אוהבים להתחיל בזמן כי אתה מאחר בשתי דקות.

I guess I'm not the only one who didn't get the memo.
אני מניח שאני לא היחיד שלא קיבל את התזכיר.

We didn't get the memo about shutting down and there's lots to do, so we will just keep cranking away like always.
אנחנו לא קיבלנו את המזכר על הסגירה ויש הרבה לעשות אז נמשיך לעבוד כמו תמיד".

Looks like she didn't get the memo.
כנראה שלה לא שלחו את התזכיר.

Well, she didn't get the memo because she did say something in my house… the house you and I lived in.
היא לא קיבלה את התזכיר בגלל שהיא כן אמרה משהו בבית שלי, הבית שאתה ואני גרנו בו.

Well, this guy didn't get the memo.
טוב, הבחור הזה לא קיבל את התזכיר.

Let's just hope she buys the notion that Jacqueline Isabelle now goes by Izzy and you didn't get the memo.
בוא נקווה שהיא קנתה את הרעיון שג'קלין איזבל נקראת עכשיו איזי, ואתה לא קיבלת את ההודעה.

Apparently, they didn't get the memo.
ככל הנראה, הם לא לקבל את התזכיר.

Not to be that girl, Archie, but I didn't get the memo we were adding another voice to the mix.
לא להיות הבחורה הזאת, ארצ'י, אבל אני לא מקבל את התזכיר היינו הוספת קול אחר לתערובת.