What is the translation of " I DIDN'T KNOW WHERE TO PUT " in Hebrew?

• לא ידעתי איפה לשים
• לא ידעתי היכן להניח

Examples of using I didn't know where to put in English and their translations into Hebrew

I didn't know where to put myself.
לא ידעתי איפה לקבור את עצמי.

The only problem is I didn't know where to put it.
הבעיה היחידה היא שאני לא יודע איפה לתלות אותה.

I didn't know where to put this else.
לא ידעתי איפה לשים את זה אז.

For a while there, I didn't know where to put the ice.
אתה יודע, בשלב מסויים, לא ידעתי איפה מניחים את הקרח.

I didn't know where to put my eyes.
לא ידעתי היכן להניח את עיניי….

I left a towel in the bathtub. I didn't know where to put it.
השארתי את המגבת באמבט, לא ידעתי איפה להניח אותה.

Sorry, I didn't know where to put it.
סליחה, לא ידעתי איפה לשים את זה.

I don't know if it belongs here, but I didn't know where to put this topic.
איני יודע אם כאן המקום, אבל לא ידעתי היכן למקם את הטקסט.

I didn't know where to put this so here it goes.
לא ידעתי איפה לשים את זה אז.

For a moment, I didn't know where to put myself.
באותם רגעים לא ידעתי איפה לשים את עצמי.

I didn't know where to put this, but I need help.
לא ידעתי איפה לשים את זה אבל בבקשה תעזרו לי.

I'm sorry, I didn't know where to put the link.
אה אני באמת מצטער לא ידעתי איפה להשים את ההודעה.

I didn't know where to put this, so I put it here.
(לא ידעתי איפה לשים את זה, אז שמתי פה).

And I didn't know where to put my hands.
לא היה לי מושג איפה להניח את הידיים.

I didn't know where to put him so I thought you might share.
לא ידעתי איפה לשים אותו, אז חשבתי שתחלקו.

Sorry I didn't know where to put this comment.
לא ידעתי להיכן לזרוק את ההערה הזו.

I do not know where to put this.
לא ידעתי איפה לשים את זה אז.

It exhausts my elbow and I don't know where to put it down.
זה מתיש את מרפקי ואיני יודע היכן להניח אותו.

I don't know where to put her, Sarge.
אני לא יודע איפה לשים אותה, קשישא.

I don't know where to put my hands.
אני לא יודעת איפה לשים את הידיים.

I don't know where to put the money.
איש איננו יודע היכן לשים את הכסף.

So if you actually do meet someone someday… I don't know where to put him.
אזאםתפגשייום אחד מישהו, אני לא יודעת איפה לשים אותו.

I don't know where to put myself.
אינני יודעת איפה לשים את עצמי.

I don't know where to put everything.
חיים משוגעים- אני לא יודע איפה לשים את הכל.

I don't know where to put this. It's too big.
אני לא יודעת איפה לשים את זה, זה גדול מידי.

There's no room in here and I don't know where to put all of Frank's food.
אין כאן מקום, ואני לא יודעת איפה לשים את כל האוכל של פרנק.

For something I don't even… I don't know where to put things, you know?.
למשהו שאני אפילו… אני לא יודע איפה לשים דברים, אתה יודע?.

Since I don't know where to put this.
לא ידעתי איפה לשים את זה אז.