What is the translation of " I DO UNDERSTAND WHY " in Hebrew?

• אני מבין למה
• אני מבינה למה

Examples of using I do understand why in English and their translations into Hebrew

I do understand why this is so!
הבנתי למה זה ככה!

He was upset and looking back I do understand why.
הוא התפרץ, ובמבט לאחור; הבנתי למה.

I do understand why Andre's doubting me.
אני מבינה למה אנדרה מפקפק בי.

I'm sorry we can't meet face-to-face, but I do understand why.
מצטער שאינינו יכולים להיפגש פנים-אל-פנים, אבל אני מבין למה.

But i do understand why people would be concerned.
אני מבין למה אנשים דאגו.

I mean, i guess in retrospect, i do understand why he was mad, but… what?
כוונתי, אני מניחה שבמבט לאחור אני כן מבינה מדוע הוא כעס, אבל… מה?

But I do understand why you did it.
אבל אני מבינה מדוע עשית זאת.

I don't know if my mother is still in there, but… I do understand why you couldn't kill her.
אני לא יודע אם האמא שלי עדיין שם, אבל… אני מבין למה אתה לא יכול להרוג אותה.

I do understand why she loved you.
אני מבין מדוע היא אוהבת אותך.

I do not condone suicide bombers but I do understand why people out there become suicide bombers- it is out of desperation.
אני לא מוחלת למבצעי פיגועי התאבדות, אבל אני מבינה שאנשים הפכו למחבלים מתאבדים בגלל ייאוש.

I do understand why old folks move to Florida.
הבנתי אז למה האמריקאים פורשים לפלורידה.

But I do understand why she wants it.
ומבינה למה היא רוצה את זה.

I do understand why some people stay inside the closet.
ברור לי למה אנשים לא יוצאים מהארון.

Of course, I do understand why people want to start investing.
כמובן, אני מבין למה אנשים רוצים להתחיל להשקיע.

I do understand why you would not want to be here anymore.
אני אבין אם לא תרצו לבוא לכאן יותר.

I do understand why Snowy chose him to play in this band.
אני בהחלט מבין מדוע סנואי בחר בו לנגן בלהקה.

I do understand why he finds the work so fascinating.
אני מבינה למה הוא חושב שהעבודה מלהיבה.

I do understand why you don't trust us, but what is the alternative?
אני מבינה למה אתה לא בוטח בנו, אבל מה החלופה?

I do understand why it does, but I just wish it wouldn't.
אני מבינה למה הוא עשה את זה, אבל הלוואי ולא היה עושה.

But I do understand why the concept of bacterial help might make some people a little nervous.
אבל אני מבינה למה הרעיון של עזרה חיידקית עלול לעורר באנשים קצת עצבנות.

Although I do understand why people like a drink on a first date it is better to refrain altogether or stick to just one on the first date so that you can really stay clear headed and see how you feel on this date, without alcohol giving things a rosy tint.
למרות שאני מבין למה אנשים כמו משקה בפגישה ראשונה עדיף להימנע לגמרי או לדבוק רק אחד בדייט הראשון, כך שאתה יכול באמת להישאר צלול ולראות איך אתה מרגיש בתארי זה, בלי דברים אלכוהול נותן גוון ורוד.

I don't understand why I gotta do everything.
אני לא מבין למה אני צריך לעשות הכל.

I didn't understand why then and I don't understand why now.
ולא הבנתי אז ואני עדיין לא מבינה היום למה.

I don't understand why.
ואני לא מבין למה.

I don't understand why.
אני לא מבינה למה.

I don't understand why.
אני לא מבין למה.

I don't understand why.
אני לא מבינה למה… אמא?

I do not understand why I survived.
לא הבנתי למה אני חיה.

But I don't understand why.
אבל אני לא מבינה למה.