What is the translation of " I DON'T EVEN KNOW IF YOU " in Hebrew?

• אני אפילו לא יודע אם אתה
• אני אפילו לא יודעת אם אתה

Examples of using I don't even know if you in English and their translations into Hebrew

I don't even know if you're real.
אני בכלל לא יודע אם אתה אמיתי.

You know, sometimes I don't even know if you're making sense.
אתה יודע, לפעמים אני אפילו לא יודע אם אתה מדבר בהיגיון.

I don't even know if you're jewish.
אני אפילו לא יודע אם אתה יהודי.

I know you didn't ask about it, and I don't even know if you care. About what?
אני יודע שלא שאלת, ואפילו לא יודע אם אכפת לך… על מה?

I don't even know if you love me.”.
ואני לא יודעת אם אתה אוהב אותי.".

I'm not really sure if you still are, and I don't even know if you know that.
אני לא ממש בטוח שאתם עדיין מאורסים ואני אפילו לא יודע אם את יודעת..

I don't even know if you can help me.
אני לא בטוחה שאתה יכול לעזור לי.

I don't know if you'll. ever hear this, Clara. I don't even know if you're still alive out there.
אני לא יודע אם תשמעי את זה מעולם, קלרה… אני אפילו לא יודע אם את עוד בחיים.

I don't even know if you're over 18.
אני אפילו לא יודע אם את כבר בת 18.

Edgar, most of what you wrote is exaggeration… some of it blatant lies, and I don't even know if you realize it anymore.
אדגר, רוב הדברים שכתבת הם גוזמאות… וחלקם שקרים במצח נחושה. אני אפילו לא יודע אם אתה מודע לכך בשלב זה.

I don't even know if you remember this.
תקשיב, אני לא יודע אם אתה זוכר.

Moya… I don't know if you can hear me through this DRD… Hell, I don't even know if you can understand me without Pilot translating… but we would never hurt you or your baby.
ויה… אני לא יודע אם אתה יכול לשמוע אותי דרך DRD זה… לעזאזל, אני אפילו לא יודע אם אתה יכול להבין אותי ללא טייס התרגום… אבל אנחנו לעולם לא נפגע בך.

I don't even know if you heard the last one.
אני לא יודע אם שמת לב הבאות.

Megamind, I don't even know if you're listening, but if you are, you can't give up.
מגה-מוח… אני אפילו לא יודעת אם אתה מקשיב, אבל אם כן… אסור לך לוותר.

I don't even know If you can feel that.
אני אפילו לא יודעת אם אתה מרגיש את זה.

I don't even know if you deserve to live.
אני אפילו לא יודעת אם מגיע לך לחיות.

I don't even know if you have a first name.
אני אפילו לא יודע אם יש לך שם ראשון.

I don't even know if you're there, God.
אני אפילו לא יודע אם אתה נמצא שם, אלוהים.

I don't even know if you check this number.
אני אפילו לא יודעת אם אתה עדיין במספר הזה.

I don't even know if you can have… relations.
אני בכלל לא יודע אם את יכולה לקיים… יחסים.

I don't even know if you're watching this paper.
אני אפילו לא יודע אם אתם צופים בעיתון הזה.

I don't even know if you're here right now.
אני אפילו לא יודעת אם אתה כאן עכשיו.

I don't even know if you guys can actually sing.
אני אפילו לא יודע אם אתן יודעות בכלל לשיר.

I don't even know if you can hear me, but I want to tell you that I'm sorry.
אני אפילו לא יודע אם אתה שומע אותי, אבל אני רוצה להגיד לך שאני מצטער.

Hell, I don't even know if you're out there, but… If you are… And if you can hear me, I,.
לעזאזל, אני אפילו לא יודע אם אתה נמצא שם, אבל… אם אתה כן… ואם אתה יכול לשמוע אותי, אני… אנחנו זקוקים לעזרתך.

Nathan, I don't even know if you're alive or not. But if you get this, you need to look out For someone who looks just like me.
ניית'ן, אינני יודע אפילו אם אתה בחיים או לא, אך… אם תשמע זאת, אתה צריך לחפש מישהו שנראה בדיוק כמוני.

I don't even know if you would want to spend your whole life with me. But I know for sure that I love you and I want to marry you..
אני אפילו לא יודע אם את מוכנה לבלות את חייך איתי אבל אני יודע בודאות שאני אוהב אותך ורוצה להתחתן איתך.

I didn't even know if you were coming back.
כלל לא ידעתי אם אתה בכלל חוזר.

I didn't even know if you were coming back.
אפילו לא ידעתי אם אתה חוזר.