What is the translation of " I DON'T FULLY UNDERSTAND " in Hebrew?

• אני לא לגמרי מבינה

Examples of using I don't fully understand in English and their translations into Hebrew

Ones I don't fully understand.
Ones אני לא מבין לגמרי.

Some deeper part that I… I don't fully understand.
חלק עמוק יותר שאני לא מבינה לחלוטין.

I don't fully understand it.
אני לא מבינה את זה לגמרי.

For reasons that I don't fully understand yet.
מסיבות שאני לא לגמרי מבינה עדיין.

Mrs. Frederic has a connection to the Warehouse that even I don't fully understand.
לגב' פרדריק יש חיבור למחסן שאפילו אני לא לגמרי מבין.

Powers I don't fully understand.
כוחות שאינני מבין במלואם.

It is a very complex issue that I don't fully understand.
זה עניין מסובך, שאני לא לגמרי מבינה.".

Although I don't fully understand it, it has God's good will and I can no longer complain about God and blame Him and be Satan's laughingstock.
אך עכשיו אני לא מבין לגמרי, אני לא יכול להתלונן על אלוהים ולהיות מטרה ללעג השטן.

That's kind of what I don't fully understand.
זה סוג של חרם שאני לא לגמרי מבין אותו.

Look, I don't fully understand this capability you have of linking with a Wraith mind, but if it's even remotely possible… She was only able to control me because I opened my mind to her.
תראי, אני לא לגמרי מבינה את היכולת שלך לתקשר עם מוחות של רפאים, אבל אם זה אפילו אפשרי מרחוק… היא בסה"כ הייתה מסוגלת לשלוט בי כי פתחתי את מוחי בפניה.

Sir, I must confess I don't fully understand.
אדוני, אני חייב להודות שאני לא ממש מבין.

SOMEHOW, in ways I don't fully understand, the Jewish people has been touched by a power greater than ourselves, that has led our ancestors and contemporaries, time and again, to defy the normal parameters of history.
איכשהו, בדרכים שאינני מבין לחלוטין, נגע בעם היהודי כוח עליון, שהוביל הן את אבותינו והן את בני זמננו, כל פעם מחדש, לקרוא תיגר על הפרמטרים הנורמליים של ההיסטוריה.

My chief criticism is that I don't fully understand it.
הביקורת המרכזית שלי היא שאני לא לגמרי מבין את הצעת החוק.

I'm sorry, I… I guess I don't fully understand why you're so upset at him.
אני מצטער, אני… אני לא לגמרי מבין למה את כל כך כועסת עליו.

We're dealing with something that I don't fully understand.
אנחנו מתמודדים עם דבר שאני לא לגמרי מבינה.

Your body's chemistry is changing in ways that I don't fully understand, but one thing is clear.
הכימיה של הגוף שלך משתנית בדרכים שאני לא לגמרי מבינה אבל דבר אחד ברור.

I mean, I do not fully understand what you are trying to do, milady.
כלומר, אני לא לגמרי מבינה מה את מנסה לעשות, מיליידי.

Probably because I do not fully understand them.
כנראה כי אני לא ממש מבין.

I did not fully understand the love of God.
אך אני לגמרי לא הבנתי את רצונו של אלוהים.

I had to answer a question I did not fully understand the answer.
שאלתי אותך שאלה אך לא הבנתי לגמרי את התשובה.

Actually, I didn't fully understand what“computer science” is, asides from programming.
למעשה, לא לגמרי הבנתי מה זה״מדעי המחשב״ חוץ מתכנות.

But I didn't fully understand the cost.
אבל לא לגמרי הבנתי את העלות.

I talked about things I didn't fully understand.
דיברתי על דברים שאני לא מבין לחלוטין.

When you gave me this… I didn't fully understand what it meant.
כשנתת לי את זה… לא לגמרי הבנתי מה זה אומר.

Well to be honest, I do not fully understood myself.
למען האמת, אינני מבינה באופן מלא בעצמי.

I didn't fully understand what was going on; events were sliding on the surface of my conscience.
לא הבנתי לגמרי מה קורה- האירועים החליקו על סף התודעה שלי.

I didn't fully understand but then I saw there was a picture included in the dictionary entry.
לא הבנתי באופן מלא ואז ראיתי שיש תמונה כלולה בערך שבמילון.

I came across the term while reading and I didn't fully understand it.
נתקלתי במונח בזמן שקראתי. ולא הבנתי אותו במלואו.

And the message, which I didn't fully understand then, even as I delivered it, and which I understand better now is this.
ומסר ברור כדי להעביר למטופל. והמסר, שבזמנו לא הבנתי במלואו, אפילו כשהעברתי אותו.

Antisemitism is something I have long abhorred, but also something that I fear I do not fully understand.
אנטישמיות היא דבר שאני מתעב מאז ומעולם, אבל גם דבר שאני פוחד ממנו ולא מבין לאשורו.