What is the translation of " I DON'T FULLY UNDERSTAND " in Polish?

• nie do końca rozumiem

Examples of using I don't fully understand in English and their translations into Polish

I don't fully understand.
W pełni tego nie rozumiem.

That's a subject I don't fully understand.
To temat, którego w pełni nie rozumiemy.

I don't fully understand your sword form.
Nie pojmuję całkowicie twojej sztuki walki.

which, I confess, I don't fully understand.
muszę przyznać, nie do końca rozumiem.

Ones I don't fully understand.
Których do końca nie rozumiem.

Mrs. Frederic has a connection to the Warehouse that even I don't fully understand.
Pani Frederic ma powiązania z Magazynem, których nawet ja do końca nie rozumiem.

I don't fully understand… but this is bad!
Nie do końca rozumiem… ale jest tragicznie!

Powers I don't fully understand.
do mocy, których w pełni nie pojmuję.

I don't fully understand why he's so resistant.
Nie do końca rozumiem dlaczego się tak zapiera.

Emmy, I know that I don't fully understand everything that you have been going through.
Emmy, wiem, że nie do końca rozumiem wszystkiego przez co przechodzisz.

I don't fully understand how it happened.
Nie do końca rozumiem, w jaki sposób do tego doszło.

Then we have Louisiana's Vin Bruce, who I don't fully understand(in more ways than one),
Następnie mamy Luizjany Vin Bruce, którzy nie do końca rozumieją(w więcej niż jeden),

I don't fully understand why I found it now.
Nie rozumię do końca dlaczego własnie teraz go znalazłem.

Guess I don't fully understand why you're so upset at him. I..
Chyba nie całkiem rozumiem Nie. Przepraszam.

I don't fully understand How malik came to be where he was, So i want
Do końca nie rozumiem, w jaki sposób Malik tam się znalazł, chciałabym więc zobaczyć miejsce,

Even though I don't fully understand your work, I feel I have been an important part of it.
Nawet jeśli nie do końca rozumiem pańskiej pracy, czuję, że jestem jej ważną częścią.

I don't fully understand this capability you have of linking with a Wraith mind,
Nie do końca rozumiem tę twoją zdolność podłączania się do umysłów Wraith,

For reasons I don't fully understand. I wouldn't say it was the highlight of the wedding, because I have been told not to.
Z przyczyn, których nie do końca rozumiem. Nie powiedziałbym, że to było punktem kulminacyjnym ślubu, bo tak mi kazano.

I do not fully understand.
Nie do końca rozumiem.

When you gave me this… I didn't fully understand what it meant.
Gdy mi to dałeś… nie do końca zrozumiałem co to oznaczało.

I do not fully understand your desire to see NGOs participate in the election campaign.
Nie rozumiem w pełni pana pragnienia, żeby organizacje pozarządowe uczestniczyły w kampanii wyborczej.

I do not fully understand what you are trying to do, milady.
Nie do końca wiem, co pani próbuje zrobić, milady.

I do not fully understand what you're trying to do, M'Lady.
Nie do końca wiem, co pani próbuje zrobić, milady.

I-I was afraid for you to see a world that I didn't fully understand.
Bałem się, że zobaczysz świat, którego ja nie rozumiem w pełni.

I was receiving a report about the situation in Belgium, and I did not fully understand.
Otrzymując sprawozdanie w sprawie sytuacji w Belgii, nie do końca zrozumiałem.

I must admit that I do not fully understand your remark, Mr Leichtfried,
Muszę przyznać, że ja nie do końca zrozumiałem pańską uwagę,

And the message, which I didn't fully understand then, even as I delivered it, and which I understand better now is this.
I ta wiadomość, czego wówczas w pełni nie rozumiałem, nawet ją przekazując, a którą rozumiem lepiej teraz.

Member of the Commission.- I did not fully understand that your question was for me personally.
Komisarz- Nie do końca zrozumiałam, jakie pytanie osobiste pytanie mi pan postawił.

Mrs Harms, I did not fully understand your question, because it was not a question.
Pani Poseł Harms! Niezupełnie zrozumiałem Pani pytanie, ponieważ to nie było pytanie.

I do not fully understand your world's law and culture,
Nie w pełni rozumiem prawo i kulturę pańskiego świata,