What is the translation of " I DON'T KNOW IF ANYBODY " in Hebrew?

• אני לא יודע אם מישהו
• אני לא יודעת אם מישהו

Examples of using I don't know if anybody in English and their translations into Hebrew

I don't know if anybody listened.
אני לא יודע אם מישהו הקשיב.

My dad is, uh, goin' deaf. I don't know if anybody here is hard of hearing.
אבא שלי מתחרש, אני לא יודע אם יש פה מישהו עם בעיות שמיעה.

I don't know if anybody's listening.
אני לא יודעאם מישהו מקשיב.

I never cut class. Sorry, I don't know if anybody is cutting class.
אף פעם לא הברזתי. מצטערת, אני לא יודעת אם מישהו מבריז כאן.

I don't know if anybody has tried.
אבל אני לא יודע באם מישהו ניסה.

I have no proper answer to any of those questions, and I don't know if anybody has.
אין לי תשובה לכל השאלות ששאלתי כאן ואני לא יודע אם למישהו יש.

I don't know if anybody's got the loot.
אני לא יודע אם מישהו התחמק.

I even get to choose who to humiliate-- Models, tourists, upper west siders, I don't know if anybody ever told you this.
אני אפילו בוחרת את מי להשפיל דוגמניות, תיירות, בחורות מהאפר ווסט סייד… אני לא יודעת אם מישהו סיפר לך.

I don't know if anybody wants to see it.
אני לא יודע אם מישהו ירצה לראות את זה.

(Laughter) So I was discussing this. And I actually went to the Marginal Revolution blog by Tyler Cowen. I don't know if anybody knows it.
(צחוק) אז דנתי בזה, והלכתי לבלוג שקוראים לו"המהפכה המרגינאלית", של טיילר כהן. אני לא יודע האם מישהו מכיר אותו.

I don't know if anybody here has seen Episodes.
אני לא יודע אם מישהו כאן יש לראות פרקים.

Look, to be honest I don't know if anybody that gave me the order is still alive.
תראה, אם להיות כנה, אני לא יודע אם מישהו נתן לי צו זה הוא עדיין בחיים.

I don't know if anybody else would get it.
אני לא יודעת אם מישהו אחר היה מצליח לסבול את זה.

I don't know if anybody can answer that question.
אני לא יודע אם מישהו יכול לענות על השאלה הזו.

Now I don't know if anybody knows who this is.
אני לא יודע אם מישהו מכם יודע מי זה.

I don't know if anybody understands the Chinese economy all that well.
אני לא יודע אם מישהו מבין את הכלכלה הסינית.

I don't know if anybody's seen this-- it's pretty spectacular in the room.
אינני יודע אם מישהו ראה את זה- זה מאד מרשים באולם.

I don't know if anybody else has ever told you, but it's so scary.
אני לא יודע אם מישהו אחר אמר לך אי-פעם, אבל זה כל כך מפחיד.

I don't know if anybody's told you, but I.B.M. 's having a hiring freeze.
אני לא יודע אם סיפרו לך, אך, הקפיאו קליטת עובדים I.B.M.

I don't know if anybody noticed but there's a cop shop a quarter of a mile away.
אני לא יודע אם מישהו שם לב, אבל יש תחנת משטרה במרחק 400 מטר.

I don't know if anybody noticed, but she destroyed my sunflower painting.
אני לא יודעת אם מישהו שם לב, אבל היא הרסה את ציור החמניות שלי.

I don't know if anybody knows this, but Serena's my favorite players.
אני לא יודעת אם מישהו יודע, אבל סרינה היא השחקנית האהובה עליי.

I DOn't KNOW IF ANYBODY'S TOLD YOU-- I know Riley bugged the house.
אני לא יודעת אם מישהו סיפר לך… אני יודע שריילי שתלה מכשירי האזנה.

I don't know if anybody heard, but Derek Schmidlin went home because he had an"emergency.".
אני לא יודע אם שמעתם, אבל דרק שמידלין הלך הביתה כי היה לו"מקרה חירום".

I don't know if anybody ever tried a rocket-powered harpoon before, so I figure it's about a 50-50 chance it will fire off or blow up.
אני לא יודע אם מישהו ניסה להשתמש בצלצל שמונע ברקטה. אני נותן לזה בערך 50% סיכוי, שזה יישרף או יתפוצץ.

I didn't know if anybody was left.
לא ידעתי אם מישהו שרד בכלל.

I have been on the sidelines for so long, I didn't know if anybody would ever think.
אני כבר בצד כל כך הרבה זמן, אני לא יודע אם מישהו פעם היית חושב.

I didn't know if anybody was left.
אני עשיתי apos; יודע אם מישהו נשאר.

I didn't know if anybody was home.
לא ידעתי אם יש מישהו בבית.

At the time, I didn't know if anybody would ever see it.
באותו זמן לא היה לי מושג אם מישהו יראה את זה אי פעם.