What is the translation of " I DON'T KNOW WHAT TO WRITE " in Hebrew?

• אני לא יודע מה לכתוב
• אינני יודעת מה לכתוב

Examples of using I don't know what to write in English and their translations into Hebrew

I don't know what to write.
אינני יודעת מה לכתוב.

Especially since I don't know what to write.
במיוחד משום שאני לא יודעת מה לכתוב.

I don't know what to write first.
לא ידעתי על מה לכתוב קודם.

Dear Yitzhak, I don't know what to write you.
יצחק היקר, אני לא יודע מה לכתוב לך.

I don't know what to write to her.
אני לא יודע מה לכתוב לה.

Sorry I'm so excited that I don't know what to write….
והאמת שאני מבולבל כל כך, שאיני יודע מה לכתוב….

I don't know what to write about this book.
לא יודעת מה לכתוב על הספר הזה.

Only problem is, I don't know what to write about.
הבעיה היחידה היא שאינני יודע על מה לכתוב.

I don't know what to write, can you please tell me?
היי אני לא יודע מה לכתוב אז תשאלו אותי?

I feel so confused that I don't know what to write.
והאמת שאני מבולבל כל כך, שאיני יודע מה לכתוב….

Aw, I don't know what to write about.
אוו, אני לא יודע על מה לכתוב.

They just called us early, and I don't know what to write on the paper.
הם פשוט התקשרו אלינו מוקדם, ואני לא יודעת מה לרשום בניירות.

Hello, I don't know what to write about myself….
טוב אני לא יודע מה לכתוב על עצמי זה….

I'm writing about Middle Earth because I don't know what to write about.
אני לא כותב הרבה על המזרח התיכון כי אני לא יודע מה לכתוב.

I don't know what to write, so I just won't.
אני לא יודע מה לכתוב אז אני פשוט לא יכתוב..

Sorry but I don't know what to write.
אני מצטער, אבל אני לא יודע מה לכתוב.

I don't know what to write you, so I shall tell you a story about four little rabbits…".
אינני יודעת מה לכתוב לך, אז אספר לך סיפור על ארבעה ארנבים קטנים…".

Eastwood| Dunkeld| Sep 4th 93| My dear Noel, I don't know what to write to you, so I shall tell you a story about four little rabbits whose names were- Flopsy, Mopsy, Cottontail and Peter.
המכתב המפורסם ביותר הוא מ‑: 1893"נואל היקר, אני לא יודעת מה לכתוב לך, ולכן אספר לך סיפור על ארבעה ארנבים קטנים, פלופסי, מופסי, קוטון-טייל ופיטר".

I didn't know what to write.
לא ידעתי מה לכתוב.

I do not know what to write.
אינני יודע על מה לכתוב לך.

Well, I didn't know what to write.
ובכן, לא ידעתי מה לכתוב.

I do not know what to write about the terrible present time and the pitiful state of affairs in Russia.
אני לא יודע מה לכתוב על הזמן הנורא ועל המצב העגום ברוסיה.

If it makes you feel any better, I always planned to go to law school and I didn't know what to write for mine, either.
אם זה מנחם אותך, אני תמיד תכננתי ללכת ללמוד משפטים וגם אני לא ידעתי מה לכתוב בשלי.

I want to write, don't know what to write.
אני רוצה לדעת מה, אני לא יודעת מה לכתוב.

Some days, I just don't know what to write.
כבר כמה ימים שאני פשוט לא יודע מה לכתוב.

But some days i just don't know what to write.
כבר כמה ימים שאני פשוט לא יודע מה לכתוב.