What is the translation of " I GET TO THE BOTTOM " in Hebrew?

• שאגיע לשורש
• אני מגיעה לתחתית
• שארד לשורש

Examples of using I get to the bottom in English and their translations into Hebrew

I get to the bottom.
אני מגיעה לתחתית.

I'm not quitting till I get to the bottom of it.
אני לא עוזב עד שלא אגיע לשורש העניין.

I get to the bottom of the page and… nothing!
הוא מגיע לאגף האחורי של המבנה ו… אין כלום!

I'm not leaving till I get to the bottom of this.
אני לא הולכת לפני שאגיע לשורש העניין.

Until I get to the bottom of this, no one is going anywhere.
עד שאגיע לתחתית, אף אחד לא הולך לשום מקום.

Nobody's leaving until I get to the bottom of this.
איש לא עוזב עד שאגיע לשורש העניין הזה.

When I get to the bottom of the page, I turn to the next page.
כאשר אני מגיע לקצה המיטה אני מתהפך לצד השני.

I will let you know when I get to the bottom.
אני אודיע לך כאשר אני מגיע לתחתית.

Everyone, um, until I get to the bottom of this, my retirement is officially postponed.
חבר'ה, עד שאגיע לשורש של העניין, הפרישה שלי נדחית באופן רשמי.

It's just a matter of time till I get to the bottom of it.
זה רק עניין של זמן עד שאפתור את התעלומה הזו.

But before I get to the bottom of that, I would like to get to the bottom of this.
אבל לפני שאגיע לשורש העניין, אני רוצה להגיע לתחתית הבקבוק.

I will shout when I get to the bottom, OK?
אני אצעק כשאני אגיע למטה, בסדר?

Also, if I get to the bottom of whatever this is, and it gets too hot, and you don't deliver.
בנוסף, אם אני אגיע לעומקו של מה שזה לא יהיה, והעניין יתחמם יותר מדי, ואתה לא תעמוד במילתך.

Now stay where you are while I get to the bottom of this.”.
עצרי איפה שאת כרגע, עד שאני אגיע עד למטה.

Every time I get to the bottom of the glass, I hope that that last drop is gonna take me the distance.
ובכל פעם שאני מגיע לתחתית הכוס אני מקווה שהטיפה האחרונה תיקח אותי הרחק.

And rest assured, ma'am, I won't stop till I get to the bottom of this.
גברתי, תהיי בטוחה שלא אנוח עד שארד לשורש העניין.

As soon as I get to the bottom of this.
ברגע שאני מגיע לחלק התחתון של זה, אני אקבל את המטוס הבא.

I need something to distract them while I get to the bottom of this.
אני צריכה הסחת דעת עד שאגיע לשורש העניין.

Do you mind waiting until I get to the bottom before starting down?".
כדאי לחכות עד שהשוק יגיע לתחתית לפני שאתחיל להשקיע?".

Now, since you're so intimately involved in all of this… could you spare the details to the public, until I get to the bottom of it?
כעת, מכיוון שאת מעורבת בצורה כה אינטימית בכל זה… תוכלי לחסוך את הפרטים מהציבור, עד שארד לשורש העניין?

I am placing you and your family under house arrest until I get to the bottom of this. Ifwhat you say is true and you are innocent, then you have nothing to fear.
אני מציב אותך ואת משפחתך במעצר בית עד שאגיע לשורש העניין אם מה שאתה אומר נכון, אז אתה חף מפשע ואין לך ממה לחשוש.

It's not exactly like I can freeze him out until I get to the bottom of this.
אני לא יכול להוציא אותו מחוץ לעניינים עד שארד לשורשם של דברים.

And I said,"Well, I will bet you 500 bucks…"that when I get to the bottom of the ladder.
ואני אמרתי,"ובכן, אני מתערב איתך על 500 דולר שכאשר אגיע למרגלות הסולם.

Because if a friend of mine died the way yours did, I wouldn't rest until I got to the bottom of it.
כי אם חבר שלי היה מת באופן שהחבר שלך מת, לא הייתי נח עד שהייתי יורד לשורש העניין.

I will get to the bottom of that.
אני ארד לחקר העניין הזה.

I will get to the bottom of it.
אני מצטער. ארד לפשר העניין.

I shall get to the bottom of this.
אגיע לשורש העיניין הזה.

I will get to the bottom of it.
אני אגיע ל התחתון שלה.

I will get to the bottom of this.
אני אגיע לתחתית של זה.

I will get to the bottom of this.
אני אגיע לתחתית מזה.