What is the translation of " I GET TO THE END " in Hebrew?

• אני מגיע לסוף
• אני מגיעה לסופו

Examples of using I get to the end in English and their translations into Hebrew

When I get to the end?
מתי אני מגיע לסוף?

So we will see once I get to the end….
אתה תראה שעוד נגיע אל הסוף….

Did I get to the end too quickly?
יכול להיות שהגענו מהר מדי לסוף?

I'm going to find it before I get to the end of the window.
אמצא את זה לפני שאגיע לסוף החלון.

Or when I get to the end of the thing, and you go"boop" with your pen.
או כשאני מגיעה לסוף של הדבר הזה, ועושה"בופ" עם העט.

If it's a book then I just keep writing until I get to the end.
אם לא, אני פשוט ממשיך לכתוב עד שאני מסיים.

How do I get to the end?
איך אקבל עד הסוף?

Okay. I'm gonna freak everyone out and tell my ghost story… so go hide in the woods and jump out when I get to the end.
טוב, אפחיד את כולם ואספר למייקל צ'יזבט, ואתה תתחבא בין השיחים ותקפוץ מתוכם בסוף.

Every time I get to the end of a story.
וכל פעם באה בסופו של סיפור.

When those days come, don't feel sad… just be with me, and understand me while I get to the end of my life with love.
כשהימים הללו יגיעו, אל תרגישי עצובה- פשוט תהיי איתי, ותביני אותי כשאני מגיע לסוף חיים עם אהבה.

Sometimes I get to the end of the poem.
ולפעמים אני מגיעה לסופו של השיר.

When those days come, don't feel sad… just be with me, and understand me while I get to the end of my life with love.
כאשר יבואו ימים אלה, אל תרגישי עצובה, רק תהיי איתי, ותביני אותי, בזמן שאני מגיעה לסוף החיים שלי באהבה.

How do I get to the end of mission.
איך אני אגיע לסוף השליחות.

Excuse me, how do I get to the end of the line?
סלח לי, איך אני מגיע לסוף הקו?

So I get to the end of the hallway, off comes the shirt, off come the pants, and.
אז אני מקבל בסוף המסדרון את באה עם החולצה,, בואי את המכנסיים, ו.

Look back and go,"Oh, that's what this is all about," and sometimes I get to the end of the poem and haven't solved anything, but at least I have a new poem out of it.
ומסתכלת לאחור,"אה, על זה כל זה היה". ולפעמים אני מגיעה לסופו של השיר ולא הצלחתי לפתור שום דבר.

Sometimes I get to the end of the poem, look back and go,"Oh, that's what this is all about," and sometimes I get to the end of the poem and haven't solved anything, but at least I have a new poem out of it.
ולפעמים אני מגיעה לסופו של השיר ומסתכלת לאחור,"אה, על זה כל זה היה". ולפעמים אני מגיעה לסופו של השיר ולא הצלחתי לפתור שום דבר, אבל לפחות יצא לי שיר חדש מזה.

It all makes sense until I get to the end of the equation, and then… If I make a mistake.
הכל הגיוני עד שאני מגיע לסוף המשוואה, ואז… אם אני עושה טעות.

But before I get to the end, best to start at the beginning.
אבל לפני שמגיעים לנקודות הסיום, כדאי להתחיל בהתחלה.

Then when I get to the ends, I rewind to listen to them again.
ואז כשאני מגיעה לסוף, אני מריצה לאחור ומקשיבה להם שוב.

Hoping that when I get to the end, maybe the ending will be different but it's always the same.
בתקווה שכשאני מגיע לסוף, אולי הסוף יהיה שונה… אבל זה תמיד אותו הדבר.

It means if I get to the end of my life, the universe can't turn to me and go,"What have you been doing, you idiot?
זה אומר שאם אגיע לסוף חיי, היקום לא יוכל לפנות אלי ולומר,"מה עשית כל חייך, אידיוט?

Until I got to the end of the article.
עד שלא הגעתי לסוף הכתבה.

Then I got to the end and was disappointed.
ואז הגיע הסוף, ואז התאכזבתי.

Then, I got to the end of this rotten day, and.
ואז הגעתי לסופו של היום הרקוב הזה.

I got to the end of the process.
אני לקחתי אותך לסוף התהליך.

Reid, I got to the end of the IP string.
IP ריד, הגעתי לסוף מחרוזת ה.

By the time I got to the end of the story he was so relieved we were alive, he couldn't care less about the car.
כשהגעתי לסוף הסיפור, הוא כל כך שמח שאנחנו בחיים, שלא היה אכפת לו מהמכונית.

I got to the end of our lane… I couldn't remember where the old town road was.
הגעתי לקצה השביל… ולא יכולתי לזכור איפה דרך העיר הישנה.