What is the translation of " I HATE HOW " in Hebrew?

• אני שונא את איך
• אני שונאת איך

Examples of using I hate how in English and their translations into Hebrew

I hate how hard it is.
אני שונא כמה זה קשה.

I hate my body and I hate how I look.
אני שונא את הגוף הזה, שונא את איך שאני נראה-".

I hate how I looked.
שנאתי את איך שנראיתי.

I hate it politically and I hate how it makes me feel.
אני שונא את זה פוליטית, ואני שונא איך שזה גורם לי להרגיש.

I hate how I look.
אני שונאת איך שאני נראית.

But boy, I hate how it looks.
אבל אני שונא את האופן שבו זה נראה.

I hate how she does that.
איך אני שונאת שהיא עושה את זה.

So I hate how I look like.
אני שונאת איך שאני נראית.

I hate how good that felt.
אני שונא כמה טוב ההרגשה הזאת.

Look, I hate how we were put together, but.
תראה, אני שונאת איך חיברו בינינו, אבל.

I hate how they do this to me.
איך אני שונא שעושים לי את זה.

So I hate how I look like.
אני חושבת שאני שונאת איך שאני נראית.

I hate how fake Hollywood is!
כמה שאני שונא את הזיוף של הוליווד!

I hate how you talk about dying.
אני שונאת איך שאתה מדבר על מוות.

I hate how he talks over people.
אני אוהבת איך שהוא מתקשר עם אנשים.

I hate how much you hurt this family.
אני שונאת עד כמה הכאבת למשפחה הזו.

I hate how he treats my husband.
אני שונאת איך הוא מתנהג לבעלי.

I hate how it smells like good barbecue.
אני שונא איך זה מריח כמו מנגל טוב.

I hate how nice and genuine he is.
אני שונא כמה נחמד ואמיתי הוא..

I hate how those women look at me.
אני שונאת איך שכל הנשים האלו מסתכלות עליי.

I hate how good the conversations were with him.
אני שונא כמה טוב היו השיחות איתו.

I hate how so many doctors are so self-centred, you know?
אני שונאת איך כל כך הרבה רופאים מרוכזים בעצמם, את מבינה?

I hate how hard and how fast I fell for him.
אני שונא כמה קשה וכמה מהר אני התאהבתי בו.

I hate how he reacts when he sees a pretty or half nuked girl.
אני שונא איך הוא מגיב כשהוא רואה בחורה יפה או חצי nuked.

I hate how hard I fell and I hate how hard it is to get up.
אני שונא כמה קשה נפלתי ואני שונא כמה זה קשה לקום.

I hate how he kept telling me over and over that the day to say goodbye was coming, and I didn't even show up.
אני שונא את איך שהוא כל הזמן אמר לי שוב ושוב שבא היום כדי לומר שלום, ואני אפילו לא הופענו.

I hate how he lures me in with his dreamy amber eyes, and how his seemingly plaacid words make me Swoon.
אני שונא את איך שהוא מפתה אותי עם עיני הענבר החלומית שלו, ואיך המילים לכאורה plaacid לגרום לי להתעלף.

I hate how you brought it up again asking if I still liked you, and insisting that this was a question you needed answered.
אני שונא את איך שהעלית את זה שוב שואל אם אני עדיין אוהב אותך, ומתעקש שזו הייתה שאלה שאתה צריך ענה.

I hate how I secretly desire to hear from him, I hate how I check my phone hoping for that text msg that will never come.
אני שונא את איך שאני בסתר רוצה לשמוע ממנו, אני שונא את איך שאני בודק את הטלפון שלי בתקווה שלטקסט msg שלעולם לא יבוא.

I hate how when I finally mustered up enough courage to tell you how I felt, how I had felt for over a year, the way that you responded.
אני שונא את איך שכשאני סוף סוף אזרתי מספיק אומץ כדי להגיד לך איך אני מרגיש, איך אני חש במשך למעלה משנה, בדרך שאתה הגיב.