What is the translation of " I NEED YOU TO GET A MESSAGE " in Hebrew?

• אני צריך שתעביר הודעה
• אני צריך אותך כדי לקבל הודעה

Examples of using I need you to get a message in English and their translations into Hebrew

I need you to get a message to my wife.
אתה צריך להעביר הודעה לאשתי.

Flight number 230 with service to Philadelphia… Hey. I need you to get a message to Malcolm Black.
טיסה מספר 230 שממריאה לפילדלפיה… אני צריך שתעביר מסר למלקולם בלאק.

I need you to get a message to her.
אני צריכה שתעביר אליה הודעה.

I know he doesn't want to talk to me, but I need you to get a message to him.
אני יודע שהוא לא רוצה לדבר איתי, אבל אני צריך אותך כדי לקבל הודעה אליו.

I need you to get a message to Halcon.
אני צריך שתעביר הודעה להלקון.

But I need you to get a message to Vega.
אבל אני צריך שתעביר מסר לעיר וגה.

I need you to get a message to Mike for me.
אני צריך לקבל מסר מייק לי.

Look. I need you to get a message to Vic.
תראי, אני צריך שתעברי מסר לויק.

I need you to get a message to caterpillar.
אני צריך שתעביר הודעה לזחל.

But first I need you to get a message out to Agent Daniels for me.
אך קודם כל אני צריך שתעביר הודעה לסוכן דניאל ממני.

I need you to get a message to Wait.
אני צריך אותך כדי לקבל הודעה לוולט.

I need you to get a message to Mommy, okay?
אני צריך שתעבירי הודעה לאימא, טוב?

I need you to get a message to Sam and Dean.
אני צריך שתעבירי הודעה לסאם ודין.

I need you to get a message to my girlfriend.
אני רוצה שתעביר הודעה לחברה שלי.

I need you to get a message to the warden for me.
אני צריך שתעביר הודעה ממני למנהל הכלא.

I need you to get a message out before you're too drunk.
אני צריך שתפיצי מסר לפני שתהיי שיכורה מדי.

I need you to get a message to Kelly's daddy, Nick.
אני צריכה שתעבירי הודעה לאבא של קלי, ניק.

I need you to get a message to our friend Lobos.
אני צריך שתעביר הודעה לחבר שלנו לובוס.

I need you to get him a message.
אני צריכה שתעביר לו הודעה. לשניהם.

Yes. That's why I need you to get him a message.
כן, לכן אני צריכה שתעבירי לו הודעה.

I need you to get them an urgent message.
אני צריך שתשלחי להם הודעה דחופה.

She believed someone was setting her up, wanting it to appear that she was trying to have you killed. I need you to get me that message.
רוצה שיראה כאילו היא מנסה להרוג אותך אני צריכה שתביאי לי את ההודעה הזאת.

Help I'm Stranded and Need Money”- If you get a message from a friend stating that they are stranded in London or some other exotic locale, don't rush down to Western Union to send them cash.
הצילו, נשדדתי ואני זקוק לכסף"- אם קיבלתם הודעה מחבר שמספר לכם שהוא נשדד ושהוא תקוע בלונדון או בלוקיישן אקזוטי אחר, אל תרוצו לסניף ה-Western Union הקרוב לביתכם.

I did it'cause I needed you to get this message.
עשיתי זאת בגלל שהייתי צריך שתקבל את המסר הזה.

Whenever you get this message, I need you to check out an address… 1024 Hayworth.
כשתקבלי את ההודעה הזו, אני צריכה שתבדקי כתובת… הייוורט 1024.

Ghost, I need you to call me back as soon as you get this message.
Ghost, אני זקוק לך לקרוא לי בחזרה ברגע שאתה מקבל הודעה זו.

I need you to go into the phone, get all the text messages, voicemails, contacts.
אני צריך לבדוק בטלפון, לקבל את כל הודעות הטקסט, הודעות קוליות, אנשי קשר.

I got a message you needed to see me, Laura.
קיבלתי הודעה שאתה צריך לראות אותי, לורה.