What is the translation of " I OUGHT TO GO " in Hebrew?

• אני צריך ללכת
• כדאי שאלך
• אני חייב ללכת

Examples of using I ought to go in English and their translations into Hebrew

I ought to go.
אני צריך ללכת.

Perhaps I ought to go home.
אולי כדאי שאלך הביתה.

I ought to go.
אני חייב ללכת.

Happen I ought to go, ey?
אני צריך לזוז?

I ought to go in and see them.
עליי להיכנס לראות אותם.

Which way I ought to go from here?
באיזו דרך עלי ללכת מכאן?

I ought to go away somewhere, alone.
אני חייב ללכת לאן שהוא, לבדי.

I think perhaps I ought to go.
אז אולי כדאי שאלך.

Maybe I ought to go ask him.
אולי כדאי שאלך לשאול אותו.

I asked him where I ought to go….
הוא שאל לאן אני רוצה לנסוע….

I ought to go up to London soon.
אני צריך ללכת ללונדון בקרוב.

Do you think I ought to go?
אתה חושב שאני חייב ללכת?

I ought to go back and tell Mrs Field.
אני צריך ללכת חזור וספר לי גברת שדה.

Thank you, But i really think i ought to go.
תודה, אבל אני באמת חייב לזוז.

I ought to go somewhere warm for the winter. Where?
אני חייב לעזוב לאיזה מקום חם לחורף לאן?

I suppose you think I ought to go, too.
אני מניח שאתה חושב שאני צריך גם ללכת.

I ought to go tell your mom-- You mean, Back Fat's sister?
אני צריכה ללכת לספר לאמא שלך את מתכוונת, 'האחות של'שומן גב?

I know, Dad, but I really think I ought to go.
אני יודע, אבא, אבל אני חושב באמת שעלי ללכת.

I think I ought to go over there and talk to him myself.
אני חושב שאני צריך ללכת לשם ולדבר איתו בעצמי.

Would you tell me, please which way I ought to go from here?' said Alice.
התואיל להגיד לי, בבקשה, באיזו דרך עלי ללכת מכאן?", אמרה אליס.

I ought to go there on a rocket… that never comes down. Which way do we go now, Stella?
אני צריכה לנסוע לשם בטיל… שלעולם לא ייפול… באיזה כיוון אנחנו הולכות עכשיו, סטלה?

Would you tell me, please, which way I ought to go from here?” asked Alice.
התואיל להגיד לי, בבקשה, באיזו דרך עלי ללכת מכאן?", שאלה אליס.

When a marital partner is straining and wanting to leave and saying,“I ought to go” or“I ought not to stay” or“I ought to do something else” or“We ought to split up” or“I would be much better off if we hadn't,” all of those rationales stem immediately from the overt acts and withholds of the partner making those rationales against the other partner.
כאשר בן זוג לנישואין רוצה לעזוב ועושה מאמצים אדירים בכיוון ואומר"אני צריך ללכת", או"אני לא חושב שאני צריך להישאר", או"אני צריך לעשות משהו אחר", או"אנחנו צריכים להיפרד", או"אני אהיה במצב הרבה יותר טוב אם לא נהיה ביחד"- כל הנימוקים הללו נובעים ישירות ממעשי העבירה והנצירות של בן הזוג שנותן את אותם נימוקים לבן/בת זוגו.

Mother, I think… I think maybe Larita and I ought to go.
אמא, אני חושב… אני חושב שאולי לריטה ואני צריכים לעזוב.

Honey, I think your mother and I ought to go on and get out of your way.
מותק, אני חושב שאמך ואני צריכים ללכת ולא להפריע לך.

It's pleased so far,” thought Alice, and she went on:“Would you tell me, please, which way I ought to go from here?”.
עד כאן הוא מרוצה," חשבה אליס, והמשיכה,"התואיל להגיד לי, בבקשה, באיזו דרך עלי ללכת מכאן?".

And then, naturally as ever, she told me that perhaps I ought to go to the contact centre in Modiin, because it is fancier and serves the elite of Israel: pilots, doctors and lawyers.”.
ואז, בשיא הטבעיות, היא אמרה לי שאולי כדאי שאלך למרכז הקשר במודיעין, כי הוא מהמפוארים שיש, והאוכלוסייה שמגיעה לשם היא האליטה של מדינת ישראל: טייסים, רופאים ועורכי דין”.

Alice asks the Cat,“Would you tell me, please, which way I ought to go from here?”.
אליס שואלת את החתול"התואיל להגיד לי בבקשה באיזו דרך עלי ללכת מכאן?".

I really ought to go.
אני באמת חייבת ללכת.