What is the translation of " I REPEAT IT " in Hebrew?

• אני חוזר על זה
• אני חוזרת על זה

Examples of using I repeat it in English and their translations into Hebrew

I repeat it 20 times.
לחזור על זה 20 פעם.

Got that or should I repeat it?
זה ברור או שצריך לחזור על זה?

I repeat it all the time.
אני חוזר על זה כל הזמן.

Got that or should I repeat it?
הבנת, או אתה צריך שאני אחזור על זה?

I repeat it out loud to myself.
אני חוזר לעצמי בקול רם.

Did you hear me or should I repeat it?
או אתה צריך שאני אחזור על זה?

I repeat, it is not an option.
אני חוזר, זאת לא אפשרות.

My trick is cheap and i repeat it endlessly.
הטריק שלי זול, ואני חוזר עליו בלי-סוף.

I repeat, it is not a coaster, over.
אני חוזר, היא לא גולשת.

Is that clear to you, or should I repeat it?
זה ברור או שצריך לחזור על זה?

And I repeat it for the continent.
ואני חוזרת על זה גם לגבי היבשת.

Everybody tells you this stuff, so why should I repeat it?
כולם יודעים כבר את כל הדברים האלה, למה לחזור על זה שוב?

A second country did it and I repeat it: there will be others!
אז הנה באה המדינה השנייה- ואני חוזר ואומר: יהיו עוד!

If I repeat it often enough, everybody will start to believe it..
אם תחזור על זה לעתים קרובות מספיק, כולם יאמינו לזה.

I said it to you years ago and I repeat it now.
אמרתי זאת לפני כמה חודשים ואני חוזר על זה עכשיו.

I told you that, and I repeat it, looking you in the eye and telling you this.”.
אני אמרתי לך את זה ואני חוזר ומסתכל לך בעיניים ואומר לך את זה".

I am proud to have led them all the way, and if you ask me if I would do it again- I repeat it five times.”.
אני גאה שהובלתי אותם לאורך כל הדרך, ואם אתה שואל אותי אם הייתי עושה את זה עוד פעם- הייתי חוזר על זה גם חמש פעמים".

But no matter how many times I repeat it, the strange, hollow feeling in my stomach doesn't go away.
אבל לא משנה כמה פעמים אני חוזרת על זה, התחושה המוזרה והחלולה בבטן לא נעלמת.

You are undisciplined."(Applause) And I repeat it for the continent.
אתם לא ממושמעים."(מחיאות כפיים) ואני חוזרת על זה גם לגבי היבשת.

I pray one prayer I repeat it till my tongue stiffens… Cathy Earnshaw, may you not rest, not while I'm living.
אני מתפלל תפילה אחת, אחזור על כך עד שלשוני תקשיח… קאתי ארנשו, שלא תמצאי מנוחה.

It has always been said by various world leaders, by the leaders of the major powers, and I repeat it now- No agreement is better than a bad agreement.
תמיד נאמר על ידי מנהיגים שונים בעולם, על ידי מנהיגי המעצמות, ואני חוזר על כך עכשיו- עדיף שום הסכם- מהסכם רע.

I told you that, and I repeat it, looking you in the eye and telling you this,” Mozes is quoted as telling Netanyahu.
אני אמרתי לך את זה ואני חוזר ומסתכל לך בעיניים ואומר לך את זה", אמר מוזס לנתניהו.

But no matter how many times I repeat it, no matter how many times I repeat it, it still doesn't make it true, isn't that right, Nina?
אבל לא משנה כמה פעמים אני חוזר על זה, לא משנה כמה פעמים אני חוזר על זה, זה עדיין לא הופך את זה לאמיתי, נכון, נינה?

I have made this clear and I repeat it, I am not afraid to speak with any legitimate political actor, but the Joint List cannot be part of a government I will establish.
הבהרתי זאת ואני חוזר על דבריי- איני מפחד לדבר עם אף גורם פוליטי לגיטימי, אבל הרשימה המשותפת לא תוכל להיות חלק מהממשלה שאקים.

I once again want to say what I have said many times, and I repeat it today, and it is especially important today, America has no better friend than Israel and Israel has no better friend than the United States of America.”.
ושוב אני מבקש לומר את מה שאמרתי פעמים רבות, ואני חוזר על כך היום- וזה חשוב במיוחד היום: לאמריקה אין ידידה טובה יותר מישראל ולישראל אין ידידה טובה יותר מארה"ב של אמריקה".

I repeated it over and over in my mind.
חזרתי עליה שוב ושוב בראשי.

It can't be repeated enough, so I repeated it.
ייתכן שהיא לא היתה ברורה די הצורך, לכן אני אחזור עליה שוב.

I repeated it recently during a public lecture in Zürich, for the time has come to bring these things before a wider public.
חזרתי עליה לאחרונה בהרצאה פומבית בציריך, כי הגיע הזמן להציג דברים אלו בפני ציבור רחב.

I repeated it: After all, they are in a closed military zone and have attempted to penetrate the border.
חזרתי עליה: הם נמצאים בשטח צבאי סגור, הם ניסו לפרוץ למדינה שכנה.

I wasn't sure the other half had even heard me so I repeated it.
לא הייתי בטוח שהחצי השני אפילו שמע אותי אז אני חזרתי על זה.