What is the translation of " I REPEAT IT " in Polish?

• powtarzam to
• powtórzę to

Examples of using I repeat it in English and their translations into Polish

Now I repeat it.
Teraz to powtarzam.

How many times must I repeat it?
Ile razy mam to powtarzać?

I repeat, it's a trap.
Powtarzam, to pułapka.

Or should I repeat it?
Czy mam to powtórzyć?

I repeat, it is a trap!
Powtarzam, to pułapka!

No matter how many times I repeat it.
Ilekroć bym tego nie powtarzał.

I repeat, it is a mistake.
Powtarzam, to pomyłka.

It's a mistake. I repeat, it is a mistake.
To pomyłka. Powtarzam, to pomyłka.

I repeat, it is not Owens.
Powtarzam, to nie Owens.

I mentioned the construction of the strip in the introduction, so I repeat it now.
BUDOWA O budowie wspomniałem we wstępie, powtórzmy go więc.

I repeat, it is not an option.
Powtarzam, to już nie jest opcja.

No matter how many times I repeat it, But no matter how many times I repeat it.
Nieważne ile razy to powtórzę, to wciąż nie będzie prawdą, tak?

I repeat, it is utterly immoral.
Powtarzam, to całkowicie niemoralne.

I muss wait 5 minute and it translate some text then stop again and i repeat it.
I czekać USS 5 minut i tłumaczyć tekst, a nastÄ™pnie ponownie zatrzymać i powtarzam to.

And I repeat it for the continent.
Powtarzam to dla dobra kontynentu.

I do not know whether I told you this earlier, but it doesn't matter if I repeat it here.
Nie wiem, czy mówiłem o tym wcześniej, ale nie zaszkodzi, jeżeli powtórzę to tu.

But I repeat, it's just a rumour.
Powtarzam, że to były tylko pogłoski.

Yes, concern for the formation of candidates for the priesthood, and of priests themselves- I repeat it again- is one of the most important tasks of Bishops.
Tak, troska o formacje kandydatów do kaplanstwa, jak i samych kaplanów nalezy- powtarzam to jeszcze raz- do najwazniejszych zadan biskupów.

I repeat it, sir, we must fight!
Powtarzam to, proszę pana, musimy walczyć!

I repeat it till my tongue stiffens.
Będę to powtarzał, nim język mi zdrętwieje.

I repeat, it would be disastrous to vote against it..
Powtarzam, to będzie katastrofa, jeśli zagłosujemy przeciwko.

I repeat it because the place and the occasion are particularly appropriate.
Powtarzam je, ponieważ miejsce i okoliczność w szczególny sposób do tego usposabiają.

I repeat, it has scattered, do not get distracted, do not let yourself entertain in superfluities.
Powtarzam, to rozproszył, Nie bądź rozproszony, Nie daj się bawić w superfluities.

I repeat, it was an accident, a very tragic accident, but it in no way discredits DL 83.
Powtarzam, to był wypadek. Bardzo tragiczny wypadek, ale to w żaden sposób nie dyskredytuje DL 83.

I repeat it again and again(to be precise- for the third time), but I can't forget the sound I heard in Jacek Gawłowski's mastering studio.
Powtarzam to któryś raz(żeby być precyzyjnym- trzeci), ale nie mogę się odciąć od wspomnienia dźwięku słuchanego w studiu masteringowym Jacka Gawłowskiego.

I repeated it twice.
Powtarzałem ci kilka razy.

I repeated it a hundred times.
Powtarzałem to już setki razy.

I repeated it in Basel, in an old warehouse.
Powtórzy³em to w Bazylei, w starym zabytkowym spichlerzu.

She didn't hear me, so I repeated it.
Nie słuchała mnie, więc powtórzyłem.

I can't believe I repeated it.
Nie mogę uwierzyć, że to powtórzyłem.

How to use "i repeat it" in an English sentence

Not sure who said that but I repeat it all the time.

As much as the process pains me, I repeat it every year.

I repeat it because a number of my friends need it badly.

I repeat it once more, invest what you are prepared to lose.

Every time some fear creeps in I repeat it a few times.

I love this quote, and I repeat it often to encourage myself.

So I repeat it and the next year the result is opposite.

If he uses foul language in Japanese I repeat it in English.

I repeat it over and over again, hoping that he gets better.

I repeat it like a mantra and it drives my assistant mad.

How to use "powtórzę to, powtarzam to" in a Polish sentence

Aby była jasność, powtórzę to, co wcześniej pisałam.

Powtórzę to jeszcze nie raz, nie dość że te danie szybko się robi to przepis idealnie dopasowany ostrością podemnie ;).

Powtarzam to słowo w słowo, za słowami wszelkich pseudo duchownych islamskich.

Ale powtarzam, to dotyczy tego rodzaju literatury, którą najchętniej tłumaczę, a więc baśni, fantastyki, książek czytanych również przez dzieci.

I to w moim odczuciu, powtórzę to jeszcze raz, największa wartość tej książki.

Wybaczcie, ale już parę razy o to pytałem na tym blogu i powtórzę to po raz kolejny: a na cholerę mi to jest w życiu potrzebne?

W tej chwili powtórzę to co większość: te książki nie są za darmo.

Rządy, powtórzę to po raz kolejny, zręcznie przydzielają sobie jeszcze większą władzę, by kontrolować, sięgając praktycznie dowolnie po rosnące uprawnienia.

Pani kadrowa, wyraźnie zadowolona, zapytała mnie tylko czy powtórzę to u prezesa, a ja zadowolony z siebie powiedziałem, że tak.

Niektórzy mogą mi zarzucać pieniactwo lub filozofie, ale powtarzam to co zawsze pisałem, że żaden wypadek wiatrakowca nie został ostatecznie rozwiązany.