What is the translation of " I STARTED OUT " in Hebrew?

• התחלתי
• אני התחלנו
• בתחילת ה דרך
• התחלתי לצאת

Examples of using I started out in English and their translations into Hebrew

I started out as a waitress.
אני התחיל בתור מלצרית.

Romana and I started out together.
רמונה ואני התחלנו יחד.

I started out as a numbers man.
אני התחלתי כאיש מספרים.

My partner and I started out well.
דווקא אני והנשמה שלי התחלנו טוב ביחד.

I started out with a 4 mile run.
התחלתי מריצה של 4 ק"מ.

I forgot how many I started out with.
שכחתי כמה התחלתי לצאת עם.

I started out as a nude model.
התחילה בתור דוגמנית עירום.

It wasn't an easy journey when I started out;
זה לא היה מסע קל כשרק התחלתי;

I started out by painting on it.
שאנחנו מתחילים לצייר עליו.

Advice I would give myself when I started out.
עצה שהייתי נותנת לעצמי בתחילת הדרך.

Yeah, I started out real classy.
כן, בהתחלה זה היה ממש אלגנטי.

I started out my voting life as a Democrat.
אני התחלתי את חיי כסוציאליסט.

Uh, Allison was a… Well, I started out just wanting to look at her.
אה, אליסון היה… ובכן, התחלתי לצאת רק לרצות להביט בה.

I started out the year in a pretty low spot.
התחלתי את השנה במקום די חלש.

Sarah and I started out in the warehouse.
שרה ואני התחלנו במחסן.

I started out with one, just like everybody else.
אני התחלתי איתו, כמו עם כולם.

Do you think I started out intending to steal a diamond?
האם אתה חושב שאני התחלתי כוונה לגנוב… יהלום?

I started out thinking you just wanted to steal Lana.
התחלתי אותה במחשבה שאתה רק רוצה לגזול ממני את לאנה.

You know, he and I started out in this business together?
אתם יודעים, הוא ואני התחלנו בעסק הזה יחד?

I started out as an associate producer on Good Morning, Fresno.
אני התחלתי כמפיק שותף ב- בבוקר טוב פרסנו.

Your granddad and I started out together… wild cattin' oil wells down in Louisiana.
סבך ואני התחלנו יחד… לחפש נפט בבארות ישנות בלואיזיאנה.

I started out… with a tiny congregation in an abandoned movie theater.
אני התחלתי… בקהילה קטנה בבית קולנוע נטוש.

Nina and I started out kissing in the living room.
נינה ואני התחלנו להתנשק בסלון.

I started out making skateboard videos with Jay and Logan.
אני התחלתי לצלם קטעי וידאו של סקייטבורד עם ג'יי ולוגן.

When I started out as a comedian, I sold umbrellas.
בתחילת דרכי כקומיקאי מכרתי מטריות.

I started out thinking that I did not like the main character.
בהתחלה חששתי שהם לא יאהבו את הרעיון הכללי.

I started out believing in this trial. I thought it was great.
בהתחלה, האמנתי במשפט הזה, חשבתי שהוא נהדר.

I started out one day to sell that, but I quit it in two hours.
התחלתי יום אחד למכור אותם אבל הפסקתי עם זה תוך שעתיים.

I started out making a bunch of mistakes, but it turned out they weren't mistakes.
התחלתי בלעשות המון טעויות… אך הסתבר שאלו לא היו טעויות.

Now, I started out as a strategy professor, and I'm still a strategy professor.
עכשיו, התחלתי את דרכי כפרופסור לאסטרטגיה, ואני עדיין פרופסור לאסטרטגיה.