I STARTED TO LEARN in Hebrew Translation

I started to learn it.

התחלתי ללמוד את זה.

At fifty, I started to learn.

בחודש החמישי התחלתי ללמוד אותם.

I started to learn yoga.

התחלתי ללמד יוגה".

The fifth time, I started to learn it.

בחודש החמישי התחלתי ללמוד אותם.

I started to learn driving.

התחלתי ללמוד נהיגה.

From that moment on I started to learn real quick.

בשלב הזה כבר למדתי לרוץ ממש מהר.

I started to learn to play guitar.

התחלתי ללמוד לנגן גיטרה.

Let's just say that recently I started to learn Python.

אני מתכנת בJava ולאחרונה התחלתי ללמוד Python.

And I started to learn again.

וכך התחלתי ללמוד שוב.

To answer that question, I started to learn.

ובשביל לענות על השאלות האלה אני מתחילה ללמוד.

Then I started to learn Tai Chi.

באמת התחלתי ללמוד טאי צ'י.

I was a preschooler, when I started to learn music.

ברגע שהייתי אדון לעצמי התחלתי ללמוד מוזיקה.

But then I started to learn Clara's signals.

אבל אז התחלתי ללמוד את הסימנים של קלרה.

So I love that recurring revenue model I started to learn at a young age.

אז אהבתי את המודל של ההכנסה החוזרת שהתחלתי ללמוד בגיל צעיר.

I started to learn more and more about magic.

מאותו רגע התחלתי להבין יותר ויותר על יהדות.

I remember when I started to learn swimming in school.

אני נזכר בפעם הראשונה שלמדתי לשחות, בבריכת האוניברסיטה.

I started to learn English with the aim of becoming a teacher.

התחלתי ללמוד אנגלית במטרה להיות מורה.

When I was six years old, I started to learn French in school.

בגיל שלוש־עשרה אני מתחיל ללמוד צרפתית בבית הספר.

I started to learn about things by grasping them… tasting them, looking at them.

התחלתי ללמוד על דברים עלידיאחיזתם… טעימתם, והתבוננות בהם.

It really helped me develop and I started to learn different techniques from that.

זה ללא ספק גרם לי להתעניין וכך התחלתי ללמוד את הטכנולוגיה שמאחורי זה.

I started to learn classic ballet, jazz dance, acrobatics and other things to make my performance better.

התחלתי ללמוד בלט קלאסי, ג'אז, אקרובטיקה ודברים אחרים כדי לשפר את ההופעה שלי.

While working in Church's lab, I started to learn and experiment with the genetic makeup of mammals.

כשעבדתי במעבדה של ד"ר צ'רץ, התחלתי ללמוד ולעשות ניסויים במבנה הגנטי של יונקים.

I started to learn some of these when I was working in a statistical department that's part of the United Nations.

התחלתי ללמוד כמה מאלה כשעבדתי במחלקת הסטטיסטיקה שהיא חלק מהאומות המאוחדות.

In my dream I see a life in cooperation with my friends, Palestinian refugees,who have exponentially grown in numbers ever since I started to learn and teach about the Nakba.

בחלומי אני רואה חיים משותפים עם חברותיי וחבריי, פליטים פלסטינים,ההולכים ומתרבים מאז התחלתי ללמוד וללמד על הנכבה.

A week ago I started to learn Japanese.

בשבועות האחרונים התחלתי ללמוד יפנית.

And then I started to learn how to be like everyone else.

ואז התחלתי ללמוד איך להיות כמו כולם.

It wasn't until I got to Cornell as a Presidential Research Scholar that I started to learn about the very real educational consequences of being raised by a single mother on government aid and attending the schools that I did.

רק כשהגעתי לקורנל על מלגת מחקר נשיאותית התחלתי ללמוד על התוצאות החינוכיות האמיתיות של לגדול עם אם חד הורית עם סיוע ממשלתי וללכת לבית הספר אליו הלכתי.

And so I started to learn, because learning was cool.

אז התחלתי ללמוד, כי ללמוד זה מגניב.

And on this journey, I started to learn who they are, and they began to learn who I am.

ובמסע הזה, התחלתי ללמוד מי הם, והם התחילו ללמוד מי אני.

Since the age of five, I started to learn how to draw every single stroke for each character in the correct sequence.

בגיל 5 התחלתי ללמוד איך לצייר כל משיכת-קולמוס של כל אות ברצף הנכון.