What is the translation of " I STARTED TRYING " in Hebrew?

• התחלתי לנסות
• אני התחלנו לנסות
• בהתחלה, ניסיתי
• שהתחלתי לנסות

Examples of using I started trying in English and their translations into Hebrew

So I started trying to….
אז פשוט התחלטתי לנסות….

But then after she went missing, I started trying to figure it out.
אבל אז, לאחר שהיא נעלמה, אני… התחלתי לנסות להבין אותה.

I started trying pills again.
אני רוצה להתחיל לקחת גלולות שוב.

My husband and I started trying in 2008.
בעלי ואני התחלנו לייצר ביטרים ב־2008.

So I started trying all sorts of different things.
אחר כך התחלתי לנסות כל מיני דברים.

I'm gonna be worse off now than I was before I started trying to achieve stuff.
מצבי יהיה עכשיו יותר גרוע ממה שהיה לפני שהתחלתי לנסות להשיג דברים.

Abby and I started trying to have kids.
אבי ואני התחלנו לנסות… לעשות ילדים.

For years I powered through the pain, and was working a very stressful job when my husband and I started trying for a baby.
במשך שנים סבלתי את הכאב, ועבדתי בעבודה מלחיצה מאוד כאשר בעלי ואני התחלנו לנסות להיכנס להיריון.

And I started trying all sorts of things.
אחר כך התחלתי לנסות כל מיני דברים.

But if I do, I will be right back where I started trying to be somebody I'm not.
אבל אם אני אתקשר, אני אחזור לאיפה שהתחלתי לנסות להיות מישהו שאני לא.

Then, I started trying some different things.
אחר כך התחלתי לנסות כל מיני דברים.

Let everything go back to how it was before I started trying to make everything better for everybody.
תן הכל לחזור לאיך זה היה לפני שאני התחלתי לנסות לעשות הכל יותר טוב לכל אחד.

So I started trying to crack the cipher, but… it's no joke.
אז התחלתי לנסות מנסה לפצח את הצופן, אבל… זאת לא בדיחה.

I wanted to live long, and I knew that[ever] since I was young, I needed to take care of myself, so I started trying different types of workouts.
רציתי לחיות זמן רב, וידעתי שמאז שהייתי צעיר הייתי צריך לדאוג לעצמי, אז התחלתי לנסות סוגים שונים של אימונים.

I started trying to read everything I could find on the subject.
התחלתי לחקור על הנושא וקראתי כל דבר שיכולתי למצוא על הנושא.

You might wanna try a haircut, boys. So I started trying to build something that wasn't gonna get us in trouble.
אולי כדאי לכם לנסות להסתפר ילדים… אז התחלתי לנסות לבנות משהו שלא יכניס אותנו לצרות.

I started trying to pull them out, but I couldn't because my hands were so weak.
ניסיתי למשוך אותם החוצה, אבל לא יכולתי כי ידי היו כל כך חלשות.

I like to try new things but never really tried to go forward with them because of fear[but] since the economy got bad I started trying some ideas out.” He made two knuckle racquets at that time and the rest is history.
אני אוהב לנסות דברים חדשים, אבל אף פעם לא באמת ניסיתי ללכת קדימה עם אותם בגלל הפחד[אבל] מאז הכלכלה רעה לי התחלתי לנסות כמה רעיונות החוצה.” הוא עשה שני מחבטי מפרק באותו הזמן והשאר ההיסטוריה.

My husband and I started trying to get pregnant right away after we were married.
בעלי ואני החלטנו לנסות להיכנס להיריון מיד לאחר החתונה.

So I started trying to learn how to ride and my mom found out I was hanging out down there and she hit the roof.
אז התחלתי לנסות ללמוד לרכוב ואמא שלי גילתה שאני מסתובב שם למטה והיא פגע בגג.

My husband and I started trying to get pregnant after our second wedding anniversary.
בעלי ואני החלטנו לנסות להיכנס להיריון מיד לאחר החתונה.

If I started trying to correct all the misapprehensions in what is being said about my father, I would have no time to do anything else.
אילו ניסיתי להפריך את כל הטעויות שאומרים וכותבים על אבי לא היה נשאר לי זמן לשום דבר אחר.

And so I started trying to spend 15 or 20 minutes every morning, before I sat down with my New York Times, just trying to remember something.
וכך התחלתי במשך 15 או 20 דקות בכל בוקר, לפני שהתיישבתי לקרוא את ה"ניו יורק טיימס" רק לנסות לזכור משהו.

I started trying to wean myself down, and I just got sick, I got cold, I started feeling like my back was broken, like I was dying.
בהתחלה, ניסיתי לא להשתמש בסמים ונעשיתי חולה, היתה לי שפעת, התחלתי להרגיש כאילו הגב שלי התפרק, כאילו אני הולך למות.

I started trying to not use it anymore and I just got sick, I got cold, I started feeling like my back was broken, like I was dying.
בהתחלה, ניסיתי לא להשתמש בסמים ונעשיתי חולה, היתה לי שפעת, התחלתי להרגיש כאילו הגב שלי התפרק, כאילו אני הולך למות.

And once I start trying to control them.
וכשאני מתחילה לנסות לשלוט בהם.

After the first copy is made, I start trying to sell it.
אחרי שהעותק הראשון מוכן, אני מתחיל לנסות למכור אותו.

I start trying to find patterns really, so I'm doing calculations which try to explain some little piece of mathematics.
אני מתחיל מנסה למצוא דפוסים, באמת, כך אני עושה חישובים אשר מנסה להסביר איזה חתיכה קטנה של המתמטיקה.

I miscarried at three weeks, when can I start trying again?
לאחרונה עברתי הפלה; מתי אוכל להתחיל שוב לנסות להרות?

When can I start trying for a baby again?
מתי אוכל לנסות עוד תינוק?