What is the translation of " I WILL MAKE A NOTE " in Hebrew?

• אני ארשום
• אני אעשה את פתק

Examples of using I will make a note in English and their translations into Hebrew

I will make a note.
אני אעשה את פתק.

Thank you for alerting me. I will make a note.
תודה שעדכנת אותי, אני, אני ארשום את זה לעצמי.

I will make a Note of it.
ארשום את זה.

Good, Amanda, I will be sure to do that, I will make a note of it.
טוב אמנדה, אני אזכור להתקשר אני ארשום לי את זה.

I will make a Note of it.
אני ארשום זאת.

And sometimes I will notice a correlation between a well's perforation level and its drainage rate and I will make a note of it here.
ולפעמים אני שם לב לקורלציה בין עומק קידוח באר לבין קצב ההתרוקנות שלה ואני רושם את זה כאן.

I will make a Note of it.
אני ארשום את זה.

Okay, sir. I will make a note of it.
טוב, אדוני, ארשום לעצמי.

I will make a Note of it.
אני ארשום לפניי.

Okay, I will make a note of that.
בסדר, אני ארשום לי.

I will make a Note of it.
אני אכתוב את זה.

I will make a Note of it.
אני אכין פתק ממנו.

I will make a Note of it.
אני אעשה את פתק שלו.

I will make a note of that.
אני אעשה את פתק של ש.

I will make a note of that.
אני אעשה לשים לב לזה.

I will make a note of that opinion.
אני ורשום שדעת.

I will make a note in the file.
אני אכניס פתק לתיקייה.

I will make a note of it, sir.
אני מוכן לרשום את זה, אדוני.

I will make a note of it in the log.
אני ירשום את זה ביומן.

I will make a note in my palm pilot.
אני ארשום לי תזכיר במחשב כף היד.

I will make a note of your insolence.
אני אעשה את פתק של עזות המצח שלך.

I will make a note for the quiz on Friday.
אכין לי פתק לבחינה ביום שישי.

I will make a note of where he is.
אני אערוך הערת היכן הוא נמצא.

I will make a note that you haven't understood the charge.
אני ארשום שלא הבנת את ההאשמות.

I will make a note in your chart that you aren't always clear.
ארשום הערה בתיק שלך שאתה לא תמיד ברור.

I will make a note of it on the way to pick up your panty shields.
ארשום את זה בדרך לקנות את המגן התחתון שלך.

I will make a note of that in my"mind your own business" stationery.
אני ארשום זאת לעצמי בנייר המכתבים של"זה לא עניינך".

I will make a note, but she was complaining about the police last week, so er… Anyone else?
אני אעשה פתק, אבל היא התלוננה על המשטרה בשבוע שעבר, כך אה… כל אחד אחר?

I will make a note to change your mother's bedding, but I'm afraid visiting hours are over, so unless you want to join the sing-along.
אני ארשום שיחליפו לאמא שלך את המצעים, אבל לצערי, שעות הביקור נגמרו, אז אם אינך רוצה להצטרף לשירה ב ה ציבור… אני לא רוצה.