Examples of using Identity problem in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Have an identity problem.
Treatment of personal and professional identity problems.
טיפול בבעיות של זהות אישית ומקצועית.He has an identity problem.
יש להם בעיית זהות.And that caused tremendous problems to me, identity problems.
הוא סיפר לי It has an identity problem.
יש להם בעיית זהות.But it isn't anything new that Arab Israelis have a continued identity problem.
אבל זה לא דבר חדש שיש לערבי ישראל בעיית זהות מתמשכת.National identity problem.
בעיית הזהות הלאומית.Europe should be proud ofthis(and maybe on this basis solve its quest for identity problem?).
אירופה יכולה להיות גאה בכך(ואולי עלבסיס הקשר הזה לפתור גם את בעיית הזהות של האיחוד האירופי?).We have no identity problem.
אין לו בעיית זהות.He wanted to be a woman through the process of a sex-change operation andthus was labeled by doctors as a Gender Identity Problem.
הוא רצה להפוך לאישה באמצעות ניתוחולכן הרופאים הגדירו אותו כסובל מבעיות של זהות מגדרית.They have identity problems.
יש להם בעיית זהות.This book, together with Qüestió de Noms("Matter of Names") and El País Valenciano("The Valencian Country"), are basic books on the history,culture and national identity problem of the Valencian Community from a Catalanist point of view.
ספר הזה, יחד עם Qüestió de Noms("עניין של שמות") ו-El País Valenciano(המדינה הולנסיאנית), הם ספרי יסוד Can have identity problems.
יכול להיות שיש להם בעיית זהות.She does not have an identity problem.
אין לו בעיית זהות.Gal Ventura 1998 Identity Problems in the work of Asad Azi Master 's thesis University of Jerusalem.
It doesn't have an identity problem.
אין לו בעיית זהות.Her works explore the various, complex identity problems that stem from post-colonialism, as well as the difficulty of establishing an authentic, individual identity despite race and gender constructs.
עבודותיה היא חוקרות את סוגיות הזהות ה מורכבות ה נובעות מ פוסט- קולוניאליזם, כמו גם Are you having any identity problems?
יש לך בעיית זהות?Addictions, weight problems, identity problems and replacement activities of all kinds begin to make sense at last when viewed from the Energy perspective- here are people trying to use physical means to compensate for an injury, deficiency, disturbance in their energy systems which is absolutely and structurally doomed to failure.
התמכרויות, Solving the identity problem.
נפתרת בעיית הזהות.Our problem is an identity problem.
הבעיה היום היא בעיה של זהות.Arieli:“In the case of these left-wing traitors, with all their identity problems and that have no idea who they are and tattle on us to the other side… the question is, why aren't they being beaten up and sent home with scars?”.
אריאלי:"במקרה של בוגדים שמאלנים עם בעיות זהות שלא סגורים על עצמם, מלשינים עלינו למחנה אחר… השאלה היא מדוע החזקים שלנו לא מנפחים להם את הצורה ושולחים אותם הביתה עם צלקות?".And yet Big Out Me had an identity problem.
You have an identity problem.
יש להם בעיית זהות.As might be expected,not only did the military environment not help him overcome his identity problem, but his mental state also became significantly worse.
כפי שניתן אולי לצפות,לא רק שהמסגרת הצבאית לא סייעה לו להתגבר על בעיית הזהות שלו- היא גם הרעה את מצבו הנפשי באופן ניכר.Do I have an identity problem?
יש לך בעיית זהות?They have an identity problem.
יש להם בעיית זהות.Does he have an identity problem?
האם הוא סובל מבעיית זהות?We must recognize that Jews and Christians have identity problems of who is a Jew and/or who is a Christian.
עלינו להכיר כי ליהודים ונוצרים יש בעיות הגדרת זהות של מי הוא יהודי ו/ או מי הוא נוצרי.Whoever claims that opposingassimilation is racism has a severe identity problem, and definitely does not represent the vast majority of Jews in Israel.
מי שטוען שהתנגדות להתבוללות היא גזענות יש לו בעיית זהות קשה והוא בוודאי לא מייצג את הרוב המוחלט של החברה היהודית במדינת ישראל.
