What is the translation of " IF ENOUGH " in Hebrew?

• אם מספיק
• אם די
• אם הרבה
• כשהצטבר מספיק

Examples of using If enough in English and their translations into Hebrew

If enough individuals share this view, then.
אם הרבה אנשים חושבים כך, אז.

I don't even know if enough kids will wanna play.
אני אפילו לא יודע אם מספיק ילדים רוצים לשחק.

If enough people insist on change, change will come.
אם די אנשים ידרשו שינוי, השינוי יתרחש.

In the Bulgarian school there is an optional subject"Religion-Islam", who taught, If enough students enroll.
בבתי ספר בולגרי קיימת נושא אופציונאלי"דת מוסלמית", אשר למד אם מספר מספיק של תלמידים להירשם.

If enough material was ready, 128 or even 192 pages would be published together.
כשהצטבר מספיק חומר, 128 ולעתים אף 192 עמודים יצאו לאור יחד.

That everything this entails would happen in the blink of an eye, and it could if enough souls there believed it could.
שכול דבר שכרוך בכך יתרחש בהרף עין, וזה יכול לקרות אם מספיק נשמות שם מאמינות שזה אפשרי.

If enough people knew the truth, maybe we could convince the Volturi to listen.
אם מספיק אנשים ידעו את האמת, אולי נוכל לשכנע את הוולטורי להקשיב.

Pledging to a campaign guarantee that you will have a ticket if enough fans will join and the artist can make it.
הצטרפות לקמפיין מבטיחה לך כרטיס למופע שיתקיים אם מספיק תומכים יתחייבו לקנות כרטיסים והאמן יוכל להופיע.

And if enough people die before the last act, maybe you might give it four stars.
ואם די אנשים מתים לפני המערכה האחרונה, אולי תעניקי לו 4 כוכבים.

He stated several times that he would be willing to fight in the UFC himself if enough fans requested it, but it never happened.
הוא הצהיר כמה פעמים שהוא יאות להילחם ב- UFC בעצמו אם די אוהדים ידרשו זאת, אולם הדבר מעולם לא אירע.

If enough countries take a similar stance, this reading could become customary international law.
אם די מדינות יאמצו גישה דומה, היא עשויה להפוך לחוק בינלאומי מקובל.

And over the years, I have noticed that the amount of homework does let up, slightly, after the conferences- if enough parents complain.
לאורך השנים שמתי לב שכמות שיעורי הבית כן יורדת, קצת, אחרי הפגישות האלה- אם מספיק הורים מתלוננים.

We're just saying that if enough people are talking about it, they're gonna start asking questions.
אנחנו רק אומרות שאם הרבה אנשים מדברים על כך, הם יתחילו לשאול שאלות.

Most of them were children, including babies under immunization age, whose death would have been prevented if enough people around them would have been vaccinated.
רובם היו ילדים, בהם תינוקות מתחת לגיל החיסון, שמותם היה נמנע אם מספיק אנשים מסביבתם היו מחוסנים.

Grandpa, if enough people come and see what we have to offer, I know our stalls will be full of paying customers.
סבא, אם מספיק אנשים יבואו ויראו מה יש לנו להציע אני יודעת שהדוכנים שלנו יהיו מלאים בלקוחות משלמים.

As individuals, the fish are focused on the minutiae of these local interactions, but if enough fish join the group, something remarkable happens.
כפריטים, הדגים ממוקדים בפרטים הקטנים של הפעולות המקומיות האלו, אבל אם מספיק דגים מצטרפים לקבוצה, לפנים דברים יוצאי דופן מתרחשים.

If enough rockets fall on Israel, maybe the Jews will finally give up on trying to contain Hamas and settle on Qatar's terms.
אם מספיק רקטות ייפלו על ישראל, אולי בסוף היא תוותר על השאיפה להכות בחמאס ותתפשר על התנאים של קטאר.

No, the success will come if enough people are motivated to do exactly the same in their daily life, save energy, go to renewables.
לא, ההצלחה תבוא אם מספיק אנשים יונעו לעשות אותו דבר בחיים היומיומיים, לחסוך אנרגיה, לעבור לאנרגיה מתחדשת.

If enough people donate, we will be able to reach the goal in time and allow Shlomit to undergo the transplant procedure before it is too late.
אם די אנשים יתרמו נוכל להגיע ליעד בזמן ולאפשר לשלומית לעבור את הניתוח בטרם יהיה מאוחר מדי.

If this went well, if enough people saw it, revised their opinion, you could move back East way, way earlier than we expected.
אם זה יתנהל כהלכה, אם מספיק אנשים יראו את זה, ישנו את דעתם, תוכל לחזור למזרח הרבה יותר מוקדם משציפינו.

If enough people of working age are forced to leave to find work abroad, unemployment and social service budgets will both drop.
אם מספיק אנשים בגיל העבודה נאלצים לעזוב כדי למצוא עבודה בחו"ל, האבטלה ותקציבי השירותים החברתיים ירדו גם הם.

If enough rockets fall on Israel, maybe it will finally give up on trying to contain Hamas and settle on Qatar's terms.
אבל אולי זה המומנטום שאליו התכוון קרי: אם מספיק רקטות ייפלו על ישראל, אולי בסוף היא תוותר על השאיפה להכות בחמאס ותתפשר על התנאים של קטאר.

If enough of us have withdraw our support, their plan can't work. This is true of the central banks, the military, the corporate media, the government and more.
אם מספיק מאיתנו ימשכו את התמיכה שלנו, התכנית שלהם לא תעבוד זה נכון לגבי הבנקים המרכזיים, הצבא, והתקשורת.

If enough Israelis tell the pollsters that they have a strong preference for large blocs, the mechanisms of the political market will push the candidates to join forces.
אם מספיק ישראלים יביעו בסקרים העדפה נחרצת לגושים גדולים, מנגנוני השוק יכריחו את המתמודדים לצרף כוחות אל תוך גושים.

If enough websites add this code snippit, then the researchers can have a real-time, global-scale measure of which websites are censored by which countries.
אם מספיק אתרים להוסיף SNIPPIT הקוד הזה, אז החוקרים יכולים להיות מידה בזמן אמת, בקנה מידה עולמי של אילו אתרים מצונזרים שבאמצעותו מדינות.

If enough people take their business elsewhere, the uncooperative optical store will find itself with no customers left to offend and will be forced to close its doors.
אם מספיק אנשים ייקח את העסק שלהם במקום אחר, החנות האופטית שיתופית לא תמצא את עצמה עם לקוחות לא עזב לפגוע ייאלץ לסגור את הדלתות.

If enough of us praise these bold leaders for taking a stand for girls now, we can bolster their initiatives, and help push through a law in this next Parliament.
אם מספיק מאיתנו יתמכו במנהיגות האמיצה הזו שנוקטת עמדה למען ילדות ונשים, נוכל לחזק את היוזמה שלהם ולסייע בדחיפת החוק במושב הפרלמנט הבא.

If enough of us do it, we will accelerate the world's shift away from the current ultra-destructive path, and become a more rational, peaceful, and thoughtful place while we're at it.
אם מספיק מאיתנו נעשה זאת, אנו נאיץ את קצב התרחקות כדור הארץ מהמסלול האולטרה-הרסני שהוא נמצא בו כרגע, ונהפוך אותו למקום הגיוני, שלו ומתחשב יותר על הדרך.

If enough of the living free themselves from the tyranny of the dead, we will all finally direct our spiritual, material and scientific resources to that which each of us wants and has been shy to demand: Life.
אם מספיק חיים ישתחררו מעריצות המתים, סוף כל סוף נפנה את משאבינו הרוחניים והחומריים אל מה שכל אחד מאיתנו רוצה והתבייש עד כה לבקש: חיים.