What is the translation of " IF HUMAN BEINGS " in Hebrew?

• אם בני האדם

Examples of using If human beings in English and their translations into Hebrew

What if human beings are, by nature, depressed?
אורן: האדם אמור להיות בדיכאון, מצד הטבע?

The Earth can only become what it was originally intended to become if human beings, in each epoch, tackle our task rightly.
האדמה יכולה להיות למה שנועדה לו מלכתחילה רק אם האדם, בכל תקופה, יתמודד נכונה עם משימתו.

If human beings disappeared, how peaceful it would be.”.
אם בני האדם ייעלמו, כמה שלו הכל יהיה”.

And how sad that would be if human beings wereto behave in a similar fashion.
וכמה עצוב זה יהיה אם בני אדם יתנהגו באותה צורה.

If human beings were to disappear tomorrow, the world would go on with little change….
אילו בני האדם היו נעלמים מחר, העולם היה ממשיך בלא שינוי ניכר.

It was about an alien, like yourself, who came to Earth and threatened to destroy it if human beings didn't change their wicked ways.
זה על חייזר, כמוך, שבא לכדור הארץ ואיים להרוס אותו אם בני האדם לא ישנו את דרכיהם הנלוזות.

But only if human beings are willing to use it to those ends.
אבל הוא יכול לעשות זאת רק אם בני אדם נחושים להשתמש בו למטרות אלה.

It is true that the World War, with all the consequences that still afflict us today, would not have occurred if human beings had known something of the inhumanity beforehand.
זה נכון שמלחמת העולם, עם כל תוצאותיה שעדיין משפיעות עלינו היום, לא היתה מתרחשת אם בני האדם היו מודעים לאנושיות שלהם במידה מסוימת מראש.

If human beings are able to sleep and their thinking is blotted out, they forget all worries.
אם בני האדם מסוגלים לישון וחשיבתם נמחקת, הם שוכחים את כל הדאגות.

But ever since the 1970s, computer utopians in California believed that if human beings were linked by webs of computers, then together they could create their own kind of order.
אך מאז שנות ה70, עוקבי אוטופיית המחשבים בקליפורניה האמינו שאם בני אדם יתחברו בידי רשת מחשבים, הם יוכלו ליצור ביחד סדר חדש משלהם.

And if human beings want to restore our name, you think they can just restore our name?
ואם בני אדם רוצים להשיב את שמנו הטוב, אתם חושבים שהם פשוט יכולים להשיב את שמנו?

Freedom is a good thing, but if human beings are meant to be free, it is impossible to force them to obey God.
חופש הוא דבר טוב, אבל אם בני האדם נועדו להיות חופשיים, אי אפשר לכפות עליהם לציית לאלוהים, או להכריח אותם לעשות רק טוב.

If human beings ever inhabited another world in our solar system, this is the most likely candidate.
אם בני אדם אי פעם יתיישבו בעולם אחר במערכת השמש שלנו, זהו המועמד הטבעי.

If human beings disappeared from the earth within 50 years all forms of life would flourish.'.
אם כל בני האדם ייכחדו מן העולם,“תוך 50 שנה כל צורות החיים ישגשגו.”.

If human beings did not have the powers of Mercury in them all the time they would not be able to digest….
ואם לבני האדם אין את הכוחות של כוכב בתוכם כל הזמן הם לא היו מסוגלים לעכל.

Ah, but if human beings believe that they are'free', then they will produce much more for their farmers.
אה, אבל אם אנשים חושבים שהם 'חופשיים', אז הם ייצרו הרבה יותר בשביל החקלאים שלהם.

If human beings replicate human beings, then people will have truly begun to destroy man himself.
אם בני אדם ישכפלו בני אדם, אז אנשים באמת יתחילו להרוס את האדם עצמו.

If human beings were genuinely able to see the sharpness of My sword, they would go scurrying like rats into their holes.
אילו בני אנוש היו מסוגלים לראות באמת את חדות חרבי, הם היו רצים כעכברושים לחוריהם.

If human beings were primarily bodies, then you could satisfy their sense of well-being by handing them something physical, like money.
אם בני אדם הם בראש ובראשונה גוף, אפשר לספק אותם באמצעות משהו חומרי, כמו כסף.

And even if human beings do not receive the spiritual through their faculties of soul, the spiritual takes effect, nevertheless.
ואף אם אין האדם מקבל את הרוחי דרך כושרות הנפש שלו, משפיע הרוחי אף על פי כן.

If human beings are the most evolved species, it's because we have the most evolved ways of collaborating and communicating.
אם בני האדם הם הזן המפותח ביותר, זה בגלל שיש לנו את השיטות המפותחות ביותר לשיתוף ותקשורת.

If human beings were genuinely able to see the sharpness of My sword, they would go scurrying like rats into their holes.
אם בני האנוש ראו באמת את חדותה של חרב האל, הם היו מתפזרים כמו חולדות, רצים חזרה אל תוך חוריהם.

Because if human beings are foaming at the mouth to humiliate themselves on national television, and they are, then demons are an easy mark.
כי אם בני אדם הם קצף בפה כדי להשפיל את עצמם על לאומי בטלוויזיה, והם, ואז השדים הם טרף קל.

If human beings were nothing but advanced monkeys, as evolutionists would have us believe, the concept of morality would be irrelevant.
אם בני אדם אינם אלא קופים מתקדמים, כפי שחוקרי האבולוציה רוצים שנאמין, תפיסת המוסריות לא הייתה רלוונטית.

If human beings are unable or unwilling to sacrifice individual desires for the greater good of your species, you will have no chance for survival.
אם בני האדם לא יכולים או לא מוכנים להקריב את רצונותיהם העצמיים, לטובת המין שלכם, אין לכם סיכוי לשרוד.

If human beings, who, like everything else are imbued with this principle, neglect their stable center, they can only experience love in its ordinary and limited dimensions;
אם האנוש, כיתר מלא עם עקרון זה, מזניך את מרכז היציב, הוא רק יכול לנסות את האהבה במדדים הרגילים;

If human beings are unique in that we can process and communicate information between generations, thus creating an intelligence like no other on earth, then the role of education in this process is critical to our being.
אם בני האדם ייחודיים בכך שהם יודעים לעבד ולתקשר מידע כזה בין הדורות ועל ידי כך לייצר אינטליגנציה שאין כמותה בכדור הארץ, הרי שתפקידו של החינוך בתהליך הזה חיוני לקיומנו.

If human beings could expand their love to all other people, rather than confining it to their own families, then they might be able to part with things without receiving anything in return, and experience more satisfaction in doing so.
אם בני האדם היו יכולים להרחיב את אהבתם לכל בני האדם, במקום לצמצמה למשפחתם שלהם, אז אולי הם היו יכולים להפרד מדברים ללא קבלה של דבר בתמורה, ותוך תחושה של סיפוק גדול יותר כשהם נוהגים כך.

If human beings observe such happenings with undimmed senses they will know that there is an etheric body that will move about within the physical world, but they will know that this is the only etheric body able to work in the physical world as a human physical body works.
אם בני האדם יתבוננו במאורעות שכאלה בחושים בהירים הם ידעו שהנה כאן גוף אתרי שנע בינותם בעולם הפיזי, אבל הנו הגוף האתרי היחיד שיכול לפעול בעולם הפיזי כפי שהאדם פועל בגופו הפיזי.

If human beings were born during the period from the fifth to the tenth centuries who had a copy of the etheric body of Jesus of Nazareth woven into their own etheric bodies, human beings living in the period from the eleventh to the fifteenth centuries received copies of the astral body of Jesus of Nazareth rather than copies of His etheric body.
אם בני אדם שנולדו במשך התקופה שבין המאה החמישית לעשירית לספירה היו בעלי העתק של גופו האתרי של ישוע מנצרת שזור בגוף האתרי שלהם, בני אדם שחיו בתקופה שבין המאה האחת עשרה למאה החמש עשרה קיבלו העתקים של הגוף האסטרלי של ישוע מנצרת יותר מאשר העתקים של גופו האתרי.