What is the translation of " IF I'M NOT HERE " in Hebrew?

• אם אני לא כאן
• אם לא אהיה פה

Examples of using If i'm not here in English and their translations into Hebrew

But if I'm not here.
אבל אם אני עוזבת.

Who will take care of you if I'm not here?
מי ישמור עליך כשאני לא כאן?

But if I'm not here.
אבל אם אני לא כאן.

Things will fall apart if I'm not here.
הכל יתמוטט אם אני לא אהיה כאן.

If I'm not here people die.".
אם לא אהיה כאן, אנשים ימותו".

So what if I'm not here?
אז מה יקרה אם אני לא יהיה כאן?

If I'm not here, who is here?.
ואם איני כאן, מי כאן?

Why would you go back out if I'm not here?
למה שתחזרי לשם אם אני לא שם?

And if I'm not here, who is here?'”.
אבל"אם איני כאן, מי כאן?".

But it won't happen if I'm not here.
אבל זה לא יקרה אם אני לא יהיה פה.

If I'm not here, just keep wheeling and dealing.
אם לא אהיה פה, תמשיכו בעסק.

My, my point is, that if I'm not here, people die.
הנקודה שלי היא שאם לא אהיה כאן, אנשים ימותו.

But if I'm not here, the hellcats forfeit.
אבל אם אני לא כאן, ההלקטאס יפסידו הפסד טכני.

They call you Chris-and-Greg even if I'm not here.
הוא קרא לך כריס וגרג גם אם אני לא נמצא לידך.

If I'm not here, I can't go away.
אם אני לא פה, אני לא יכול ללכת.

Don't you be surprised if I'm not here when you get home.
אבל אל תהיה מופתע אם לא אהיה כאן כשתחזור הביתה.

If I'm not here… It means we can change things.
אם אני לא כאן… זה אומר שנוכל לשנות דברים.

Only thing-- what if I'm not here and Nathan's not here?
רק עוד דבר מה אם אני לא כאן ונית'ן לא כאן?.

If I'm not here, she might call the police.
אם אני לא כאן, היא יכולה להתקשר למשטרה.

I'm sure Maya will understand if I'm not here when she wakes up.
אני בטוח שמאיה תבין אם לא אהיה כאן כשהיא תתעורר.

If I'm not here in five minutes, leave without me.
אם אני לא אשוב הנה תוך 5 דקות, תעזוב בלעדיי.

Christine, just remember that if I'm not here, blue is in the morning, and purple is at night.
כריסטין, תזכרי שאם אני לא כאן, הכחול בבוקר והסגול בלילה.

If I'm not here to start with, just start moving around.
אם אני לא כאן כדי להתחיל, פשוט תתחיל להתעמל.

I can't exactly connect to myself if I'm not here, so… You know, last time, we couldn't break the connection.
אני לא יכולה להתחבר לעצמי אם אני לא כאן, אז… את יודעת, בפעם הקודמת, לא הצלחנו לנתק את החיבור.

If I'm not here in the morning, he's not gonna understand.
אם לא אהיה כאן בבוקר, הוא לא יבין.

I have one more thing to get. So if I'm not here when you get here, just make yourself comfortable in the exam room.
יש לי עוד משהו לעשות, אז אם אני לא כאן כשאתה מגיע, תכנס לחדר הטיפולים ותרגיש בנוח.

If I'm not here to stop it, then it might go on to the next town, the next state.
אם אני לא כאן לעצור את זה, זה יוכל להתפשט לעיירה הבאה, למדינה הבאה.

And if I'm not here you bring her with you, okay?
ואם אני לא כאן… אתה תביא אותה איתך, בסדר…?

If I'm not here, I will leave a message telling where I have gone.
אם אני לא כאן, אני אשאיר הודעה לספר לאן אני נעלם.

Because if I'm not here, then I can't get in between you and whatever you're planning with Silas.
כי אם אני לא כאן, אני לא אוכל להיכנס בינך ובין מה שאתה מתכנן עם סילאס.