What is the translation of " IF I DON'T GET OUT " in Hebrew?

• אם לא אצא מ
• אם אני לא יוצא
• אם לא נצא מ

Examples of using If i don't get out in English and their translations into Hebrew

If I don't get out of here.
אם אני לא יוצא מכאן.

If something happens, if… If I don't get out of here.
אם משהו יקרה, אם… אם לא אצא מכאן.

If I don't get out, I will go nuts.
אם לא אצא מפה, אשתגע.

And I'm gonna lose my mind if I don't get out of this supernatural cage.
ואני הולכת לאבד את העשתונות אם אני לא אצא מהכלוב העל טבעי הזה.

If I don't get out of town, I'm as good as killing myself.
אם לא אצא מהעיר, עדיף שאהרוג את עצמי.

I like you, Alex. I may even love you. But if I don't get out of here.
אני מחבב אותך, אלכס אולי אפילו אוהב אותך… אבל אם אני לא אצא מכאן גם את לא..

Now, if I don't get out… May's the new director.
עכשיו, אם אני לא מקבל את… ייתכן שזה המנהל החדש.

I would really like to keep talking with you, but if I don't get out of here Before my hour's up, I get charged.
באמת אשמח להמשיך לדבר איתך, אבל אם לא נצא מכאן לפני שהשעה שלי תסתיים.

If I don't get out of here soon, he will get his wish.
אם לא אצא מכאן בקרוב, משאלתו תתגשם.

And I have been trying to hold it together, but if I don't get out of this box soon, I'm gonna lose my mind.
ואני מנסה להחזיק אותו יחד, אבל אם אני לא יוצא של תיבה זו בקרוב, אני הולך לאבד את דעתי.

If I don't get out, you don't get out either.
אם אני לא יוצא, אז גם אתה לא יוצא..

Yeah, I'm stressed about how long it's gonna take me to get to Niagara if I don't get out of this joint in the next ten minutes and beat traffic.
כן, אני לחוץ ממשך הזמן שיקח לי להגיע אל הניאגרה אם לא אצא מהמקום בעשר הדקות הקרובות ואקדים את פקקי התנועה.

If I don't get out of Tehran, they're bound to catch me.
אם אני לא לצאת טהראן, הם יתפסו אותי.

Because right now there's a guy out there named Stu with 730-plus birds, and if I don't get out there, people could say he's the greatest birder of all time.
כיוון שברגע זה יש מישהו שם בחוץ בשם סטו עם יותר מ-730 ציפורים, ואם אני לא אצא לשם, אנשים עלולים לומר שהוא הצפר הגדול ביותר בכל הזמנים.

Well, if I don't get out, you don't get out..
טוב, אם אני לא יוצאת, גם אתה לא יוצא..

I'm tired. If I don't get out now, I never will.
התעייפתי אם לא אצא עכשיו, לא אצא לעולם.

If I don't get out of here by tomorrow, I'm going back to jail.
אם אני לא יוצאת מכאן עד מחר, אני חוזרת לכלא.

I swear, Cally, if I don't get out of this role, I really will die.
אני נשבע קאלי, אם לא אצא מהתפקיד הזה, אני באמת אמות.

If I don't get out of the house I'm going to spike her Tab with Drano.
ואם אני לא אצא מהבית אני אדקור אותה בסוף.

Panting Listen, if I don't get out of here, a lot of people are gonna die.
מתנשף תשמע, אם אני לא אצא מכאן, הרבה אנשים הם הולכים למות.

If I don't get out of here in the next three seconds, I'm gonna witness a train wreck.
אם לא אצא מכאן בשלוש השניות הקרובות, אני אחזה בתאונת רכבת.

And, you know, if I don't get out now, then I'm just gonna be stuck here like Mom.
ויודע מה, אם לא אצא עכשיו… אתקע כאן כמו אמא.

And if I don't get out of here soon one day, there will be no shadow at all.
ואם לא אצא מכאן מהר, יום אחד לא ישאר ממני אפילו צל.

If I don't get out before, we will meet at my place on Tuesday morning.
אם אני לא יצא לפני זה… אנחנו נפגש במקום שלי ביום שלישי בבוקר.

If I don't get out of here right now and warn her, my sister is going to make a huge mistake.
אם לא נצא מכאן עכשיו ואזהיר אותה, אחותי הולכת לעשות טעות ענקית.

Sadie, if I don't get out of here soon, I'm gonna do something really bad.
סיידי, אם אני לא אצא מכאן בקרוב, אני הולך לעשות משהו ממש רע.

If I don't get out of school and get Ike back my parents will disown me.
אם אני לא אצא מביה"ס ואחזיר את אחי הקטן מהחייזרים, ההורים שלי יתכחשו אליי.

If I don't get out of this house soon, I shall remember nothing but my number.
אם אני לא אצא מהבית הזה בקרוב, אני זוכר דבר אבל את המספר שלי.

If I don't get out of here soon," Joanna wrote,"the cafeteria will be closed, so please, somebody, page me.".
אם לא אצא מכאן בקרוב'', כתבה ג'ואנה,''הקפטריה תיסגר, אז בבקשה, שמישהו ינסה לאתר אותי''.

If I don't get out of this room, and to Rome, Georgia, before dark, there's every chance they're going to kill my wife.
אם לא אצא מהחדר הזה, ואגיע לרומא, בג'ורג'יה, לפני החשיכה, יש סיכוי טוב שהם יהרגו את אישתי.