What is the translation of " IF I UNDERSTAND YOU CORRECTLY " in Hebrew?

• אם הבנתי אותך נכון
• אם אני מבין אותך נכון
• אם אני מבינה אותך נכון
• אם הבנתי אותך נכון אתה נכון
• אם הבנתי את אתה נכון

Examples of using If i understand you correctly in English and their translations into Hebrew

(If I understand you correctly).
(אם הבנתי אותך נכון).

Manager Says:“If I understand you correctly…”.
השתמשו בביטויים כגון:"אם הבנתי אותך נכון…".

If I understand you correctly.
אז אם אני מבין אותך נכון.

That is what you claim, if I understand you correctly.
זה מה שטענת אם הבנתי נכון.

(If I understand you correctly.).
אם הבנתי נכון את השאר.

An example would be:”If I understand you correctly…”.
השתמשו בביטויים כגון:"אם הבנתי אותך נכון…".

If I understand you correctly…”.
אם אני מבינה אותך נכון…".

Let's see if I understand you correctly.
בוא נראה אם אני מבין אותך נכון.

If I understand you correctly, yes.
אם הבנתי אותך נכון, אז כן.

But if I understand you correctly.
אז אם אני מבין אותך נכון.

If I understand you correctly, I agree!
אם הבנתי אותך נכון- אני בעד!

Now, if I understand you correctly.
אז אם אני מבין אותך נכון.

If I understand you correctly, your point is that.
אבל אם הבנתי נכון טענתך היא.

So, if I understand you correctly,….
אז אם אני מבין אותך נכון.

So if I understand you correctly…".
סליחה, אם אני מבינה אותך נכון…".

If I understand you correctly, you feel…?”.
אם הבנתי אותך נכון אתה חושב…".

If I understand you correctly, you say yes.
אם הבנתי אותך נכון אתה אומר שלא.

If I understand you correctly, my take is similar.
אם אני מבינה אותך נכון, אז דעתנו דומה.

So, if I understand you correctly, your position is this.
אם הבנתי אותך נכון, אז זאת הצעתך.

If I understand you correctly, you are claiming that.
אם הבנתי נכון, אתה טוען כי.

If I understand you correctly, what you're saying is….
אם אני מבינה אותך נכון אז את אומרת ש….

If I understand you correctly, that's exactly what you're saying.
אם הבנתי נכון, זה בעצם מה שאמרת.

If I understand you correctly, I agree completely.
אם הבנתי אותך נכון, אני מסכים לחלוטין.

If I understand you correctly, I completely agree.
אם הבנתי אותך נכון, אני מסכים לחלוטין.

If I understand you correctly then I am in total agreement.
אם הבנתי אותך נכון, אני מסכים לחלוטין.

If I understand you correctly Les this is basically what you implied.
אם הבנתי נכון, זה בעצם מה שאמרת.

If I understand you correctly, this is what you are saying.
אם הבנתי נכון את ההצעה שלך, זה מה שאנחנו אומרים.

If I understand you correctly there are really two questions in here.
אם אני מבין נכון את הטענה שלך, יש פה בעצם שתי טענות.

If I understand you correctly. You won't be able to access the flight controls.
אם הבנתי נכון, אתם לא יכולים להגיע ללוח הבקרה.