What is the translation of " IF IT'S RAINING " in Hebrew?

• אם יורד גשם
• אם יירד גשם

Examples of using If it's raining in English and their translations into Hebrew

If it's raining heavily.
כאשר יורד גשם חזק.

Do you know if it's raining out?
אתה יודע אם יורד גשם בחוץ?

If it's raining, there are clouds in the sky.
אם יורד גשם יש עננים בשמים.

I don't care if it's raining, I'm done.
לא אכפת לי אם יורד גשם, אני גמור.

If it's raining, will your trousers get soaked?
האם כשיורד גשם המכנסיים שלי יירטבו לגמרי?

They don't know what the time is or if it's raining outside.
אתה לא יודע אם יש שמש בחוץ או יורד גשם.

If it's raining in Dallas, we will want a bubble top on the limo.
אם יירד גשם בדאלאס, אנחנו נצטרך כיסוי לגג של הלימוזינה.

I am sure your probably getting depressed if it's raining all the time.
אתה עשוי להיות מדוכא אם יורד גשם לעתים קרובות.

If it's raining, you can't let him look up because that cone will fill up fast.
ואם יורד גשם אז הוא לא יכול להסתכל למעלה לזמן רב, כי החרוט הזה יתמלא מהר מאוד.

Your lucky relatives from rainy cities keep asking you if it's raining.
אתה מתקשר לשלושה חברים אקראיים שגרים בעיר כדי לשאול אותם אם יורד גשם.

No cell phones, and I don't care if it's raining labradoodles, I wanna get those kids outside during recess.
בלי סלולריים, ולא אכפת לי אם יורד גשם של כלבים מעוותים, אני רוצה שהילדים יצאו לחצר בהפסקה.

If it's cold, if it's raining, if we have to wait in line, if we have a lot of work to do, if we don't like the food we're eating.
אם זה קר, אם ירד גשם, אם נצטרך לחכות לתורים ארוכים בבנק או בסופרמרקט, אם יהיה לנו הרבה עבודה, אם אנחנו לא אוהבים אוכל….

What happens if it is raining on the day of the event?
מה קורה אם יורד גשם בזמן האירוע?

If it is raining take an umbrella.
אם ירד גשם תקח מטריה.

If it is raining, I do not take the bike to work!
אם יורד גשם רציני, אני לא יוצא עם אופניים!

If it were raining, which it isn't.
אם ירד גשם, שזה לא.

If it is raining really hard, it becomes very difficult to see the clouds above.
אם יורד גשם חזק מאוד, אנחנו יכולים להסיק מכך שהשמיים מאוד מעוננים.

I looked up again, to see if it was raining.
אני הסתכלתי שוב למעלה לבדוק אם יורד גשם.

Ass so big, I could hide underneath it if it was raining.
תחת כל כך גדול, אתה יכול להסתיר מתחתיו אם ירד גשם.

I want to drive with the windows down, even if it is raining.
אני רוצה לנסוע בחלונות פתוחים אפילו אם יורד גשם.

You wouldn't say that if it was raining.
לא היית אומרת את זה אם ירד גשם.

The place… if it was cold, if it was raining.
המקום… אם היה קר, אם ירד גשם.

I will carry an umbrella if and only if it is raining.
אני פותח את המטרייה אם ורק אם יורד גשם.

If it is raining lightly, we will still ride.
במקרה של גשם חלש, אני פשוט ממשיך לרכוב.

If it is raining I just do a short aerobic session indoors.
אם לא ירד גשם, אני מבטיחה לעשות פוטובלוג צבעוני בהחלט.

If it were raining.
היה יורד גשם".

Meet at the gym, if it is raining.
נתראה בכיכר, גם אם יירד קצת גשם….

If it is raining or cold I don't want to go outside for a run!
אם יורד גשם או חם מאוד בחוץ, אנחנו לא נרצה לצאת להליכה או לריצה!