What is the translation of " IF IT ACTUALLY " in Hebrew?

• אם זה באמת

Examples of using If it actually in English and their translations into Hebrew

If it actually works.
אם הוא עובד.

Now to see if it actually works.
עכשיו נבדוק אם זה באמת עובד.

If it actually exists.
אם זה באמת קיים.

I don't know if it actually shrinks.
אני לא יודע אם זו באמת שרית.

If it actually ever happened.
אם זה באמת יקרה.

We will see if it actually gets fixed.
עכשיו נראה אם זה באמת יתוקן.

Pretty interesting idea, especially if it actually works.
זה מחק די נחמד, בעיקר אם הוא עובד.

We see if it actually works.
נראה אם זה אכן עובד.

I haven't checked it to see if it actually works.
אבל עוד לא בדקתי אם זה באמת עובד.

What if it actually wasn't?
ומה אם באמת לא היה כן?

I haven't checked out if it actually works.
אבל עוד לא בדקתי אם זה באמת עובד.

What if it actually happened?”.
מה אם זה באמת קרה?".

Now we wait to see if it actually works.
אני עכשיו מחכה לראות אם זה באמת יעבוד.

Even if it actually a screw.
באמת, אפילו אם זה אגרון.

Or at least it could be, if it actually happened.
או לפחות יהיה, אם זה באמת קרה.

And if it actually puts them in a mood of defiance and they actually respond with even more missiles?
ואם דווקא זה יכניס אותם לאמביציה והם דווקא יגיבו עם עוד ועוד טילים?

You never know if it actually works.
אף פעם לא יודעים אם זה באמת יצליח.

They were trying to figure out if you were just a guy who thought he had a system… was running into a stroke of luck, or if it actually worked.
הם מנסים להבין אם אתה סתם בחור שיש לו מערכת, ורץ לנסות את מזלו, או אם זה באמת עובד.

I wonder if it actually does anything.
תהיתי אם הוא באמת עושה משהו.

I haven't tested it yet to see if it actually works.
אבל עוד לא בדקתי אם זה באמת עובד.

I often wonder if it actually left or just left me alone for a while.
תמיד תהה אם היא באמת יצאה או שרק רצתה להתנתק ממנו לזמן מה.

That's the hope, but we have no way of knowing if it actually works.
זה התקווה, אבל אין לנו דרך לדעת אם זה באמת עובד.

No I didn't check if it actually works.
אבל עוד לא בדקתי אם זה באמת עובד.

How do you know if something is a false memory or if it actually happened?
איך תזהי אם זו סתם אזעקת שווא או באמת הגיע הזמן?

Or what ever it is if it actually exists.
או מה שזה לא יהיה עם זה בכלל קיים.

Wonder what would happen if it actually did run out of money.
השאלה היא מה היה קורה אם באמת הייתי צריך כסף.

Would stretch to $1800 if it actually is well worth it..
במידת הצורך- 1800 דולר אם באמת שווה את זה.

Hamas can declare a hudna only if it actually intends to stop firing at Israel.
חמאס יכולה להכריז על הודנה רק אם באמת בכוונתה להפסיק את האש עם ישראל.

Just forget about it until it actually happens, if it actually happens, till there's something that we can do about it..
פשוט תשכחי מזה עד אשר זה באמת יתרחש, אם זה באמת יתרחש. עד אשר יהיה משהו שנוכל לפעול לגביו.