What is the translation of " IF IT COMES OUT " in Hebrew?

• אם הוא יוצא
• אם התגלה
• אם זה יתגלה

Examples of using If it comes out in English and their translations into Hebrew

What if it comes out?
מה יהיה אם זה יתגלה?

What will this do to you if it comes out?
מה זה יעשה לך אם זה ייצא החוצה?

If it comes out, there will be a war.
אם זה יתפרסם, תהיה מלחמה.

I don't care if it comes out.
לא אכפת לי אם זה יירד.

If it comes out now that I'm an addict.
אם מתגלה עכשיו שאני מכורה.

(just let me know if it comes out behind me.).
רק תיידעו אותי אם הוא יגיח מאחוריי.

And if it comes out at 138 dollars, so what?
ואם זה יצא ב138 דולר, אז מה?

Light is only Light if it comes out of darkness.
אור הוא אור רק אם הוא יוצא מתוך החושך.

If it comes out clean, the muffins are ready.
אם הוא יוצא נקי, המאפין מוכן.

Flush it down the pipe, see if it comes out on my end.
תורידו את המים ותראו אם יוצא משהו בצד שלי.

If it comes out clean, the mamaliga is ready.
אם הוא יוצא נקי, המאפין מוכן.

I said that is what they will say if it comes out.
זה לא מה שאמרתי. אמרתי שזה מה שיגידו אם זה יצא.

See if it comes out beyond the alien position.
ראו אם היא יוצאת מעבר לעמדת החייזרים.

If it comes out nonsense, the settings are wrong.
אם זה יוצא שטויות, אז ההגדרות שגויות.

Because if it comes out, people get sent to Siberia.
כי אם הוא מתגלה אנשים נשלחים לסיביר.

And if it comes out, the voters will forgive me also.
ואם זה ייודא לציבור, המצביעים גם יסלחו לי.

If it comes out clean or with a few dry crumbs, you're good to go.
אם הוא יוצא יבש או עם קצת פירורים, זה בסדר.

And if it comes out, he's gonna have to clean it up.
ואם זה יתגלה, הוא יצטרך לנקות את זה..

But if it comes out they're courtesy of me.
אבל אם יתגלה שהם הגיעו ממני, אני יודע שאני ארגיש לחץ כזה, אתה יודע.

And if it comes out, you're the only one that it will trace back to.
ואם זה יתגלה, אתה היחיד שאליו יובילו העקבות.

If it comes out the other way, they don't publish it at all.
אם היא יצאה בכיוון ההפוך, הם לא יפרסמו אותה בכלל.

If it comes out"Mary Jane Hawkins"… you have broken Enigma for that day.
אם זה יוצא מריגיין הופקינס… אז יש לך מכונה מושבתת לאותו יום.

If it comes out clean, the cake is ready, otherwise cook for a few extra minutes.
אם הוא יוצא יבש העוגה מוכנה, אם לא היא זקוקה לכמה דקות אפייה נוספות.

If it comes out that he was your informant and you protected him… I'm gonna make sure you're tried for treason.
אם זה יוצא שהוא היה מודיעך ואתה מגן עליו… אני הולך לוודא אתה ניסית בעוון בגידה.

If it comes out later that we had knowledge of this and we didn't report it, they can use it against him at trial.
אם יתגלה אחר כך שידענו ולא דיווחנו, זה ישמש נגדו במשפט.-אני לא אספר לאף אחד.

Rule number one: If it comes out of the ground looking roughly the way it looks when you eat it, it's fine.
כלל מספר אחד: אם זה יוצא מהאדמה בערך איך שזה נראה כשאתה אוכל את זה- טוב.

Ma'am, if it comes out of her mouth, you can take it to the bank. Okay. Get them on the stretchers and in the rigs, fast.
גברת, אם זה יצא מהפה שלה את יכולה אפילו לפדות את זה בבנק תעלו אותם על האלונקות ולתוך האמבולנסים, מהר.

Because if it comes out you're not on the same playing field as these guys, it's gonna be pretty disappointing to forfeit an entire championship season.
כי אם התגלה שאתה לא משחק כמו הבחורים האלה. בוא נגיד שזה אהיה מאכזב, להפסיד טכנית את כל העונה.

I hope you're right'cause if it comes out that a NISA director's in bed with the Russians, not only is he gone, but it's my balls on the line too.
אני מקווה. כי אם יתגלה שמנהל ניס"א עושה יד עם הרוסים, לא רק שהוא יאכל אותה, אלא גם הביצים שלי יהיו בסכנה.