What is the translation of " IF THAT ISN'T " in Hebrew?

• אם זה לא

Examples of using If that isn't in English and their translations into Hebrew

But what if that isn't so?
אבל מה אם זה לא כך?

If that isn't enough, we found these in your room.
ואם זה לא מספיק, מצאנו את אלה בחדרך.

Don't say you forgive someone if that isn't how you feel.
הם לא יגידו שהם אוהבים מישהו אם זה לא מה שהם מרגישים.

What if that isn't what they want?
מה אם זה לא מה שהם רוצים?

I just want to be clear and sincere even if that isn't in the contract.
אני רוצה רק להיות ברורה וכנה. גם אם זה לא בחוזה.

And if that isn't enough, wait some more.
ואם כל זה לא מספיק טוב, חכו עוד קצת.

I would rather not have died at all, but if that isn't an option….
היה מוטב שלא להיכנע כלל, אבל אם זה לא היה אפשרי….

If that isn't enough, here is another reason.
ואם זה לא מספיק, הנה עוד סיבה.

This is just too crazy to believe. And if that isn't enough. We have a stray dog on the field.
זה פשוט מטורף מדי בשביל להאמין… ואם זה לא מספיק, יש לנו כלב תועה בשדה.

As if that isn't enough, the pair then gets married.
ואם זה לא מספיק- הזוג התגרש לאחר מכן.

You give a hundred percent in the first half of the game, and if that isn't enough, in the second half you give what's left.”.
אתה צריך לתת 100 אחוזים במחצית הראשונה של המשחק, ואם זה לא מספיק, במחצית השנייה אתה צריך לתת את מה שנשאר!".

If that isn't enough, there's the issue of safety.
ואם זה לא מספיק, יש גם את נושא האחריות.

I'm curious if that isn't because of my father, the governor.
אני תוהה אם זה לא בגלל אבי, המושל.

If that isn't enough, they also do event planning.
ואם זה לא מספיק, הוא גם מתכנן השקה חגיגית.

And if that isn't enough for you, Then God help you.
ואם זה לא מספיק בשבילך, אלוהים יעזור לך.

And if that isn't you, then my intuition has failed me.
ואם זה אינו אתה, אז האינטואיציה שלי איכזבה אותי.

And if that isn't enough, he is also the father of three children.
ואם זה לא מספיק הוא גם אב שכול.

And if that isn't fast enough, just log in on another computer!
אם זה לא מספיק, השירות עובד רק על אותו המחשב!

If that isn't worth something, I don't know what is..
אם זה לא שווה משהו, אני לא יודע מה הוא.

If that isn't enough, maybe the fund isn't for you.
אם זה לא מספיק, אולי הקרן הזאת לא בשבילך.

And if that isn't enough, they have still got Sunday to deal with….
ואם כל זה לא מספיק, יום ראשון ממתין להם גם הוא….

And if that isn't enough, you will be doing your part for the environment too.
ואם זה לא מספיק- אתם גם עושים משהו טוב בשביל הסביבה.

If that isn't the most sickening… Why don't you drop a quarter in his collection box?
האם זה לא המעשה הכי מבחיל… למה שלא תשים רבע-דולר לקופסת הגבייה שלו?

If that isn't enough to make you feel old, we're not quite sure what will.
ואם זה לא משכנע אתכם לגדל זקן, אנחנו באמת לא יודעים מה כן.

If that isn't enough to get you to believe in God, then I don't know what is..
אם זה לא מספיק לגרום לך להאמין באלוהים… אז אני לא יודעת מה.

If that isn't the most revealing foreshadowing I have ever done, I don't know what is..
אם זה לא אחד האייטמים הכי מרתיחים שפרסמתי אי פעם, אני לא יודע מה כן.

If that isn't distressing enough, another study has shown that the average non-paternity rate is over 3.3 per cent.
אם זה isn' t מצער מספיק, מחקר אחר הראה כי הקצב הממוצע אוקיי נגמר 3.3 אחוזים.

And if that isn't enough, I am considered to be the greatest, the most moving, and the most thrilling representation of love.
ואם זה לא מספיק, אני נחשבת לייצוג האהבה הגדול ביותר, המרגש ביותר והמרטיט ביותר.”.

If that isn't enough, there's microphones, electric eyes, pressure-sensitive mats, vibration detectors, tear gas, and even thermostats that detect the slightest rise in temperature.
ואם זה לא מספיק, יש מיקרפונים, חיישני ראיה, חיישני לחץ רגישים, גלאי רעידות, גז מדמיע, ואפילו וסתי-חום שמגלים את העליה הכי קטנה בחום.

If that isn't enough, in 2011 the journal Neurology published details of a study in France initiated by researchers who collected information from medical records of 7,625 people over the age of 65 from three different cities, none of whom had a history of stroke.
אם זה לא מספיק, בשנת 2011 פורסמו בכתב העת נוירולוגיה פרטים אודות מחקר שנערך בצרפת ביוזמתם של חוקרים שאספו מידע מרשומות רפואיות של 7, 625 אנשים מעל גיל 65 משלוש ערים שונות, כשאף לא אחד מהם סבלו מהיסטוריה של שבץ מוחי.